特別喜歡這句,futures will happen regardless
因為是人,所以就會有各種喜怒哀樂,悲歡離合,
但這一切都是作為人該經歷的,順其自然,
享受小快樂,讓悲傷也隨風而過。
booger,鼻屎
period,句號
shitty,侮辱
loose sock smushed up against your thigh,襪子松團地貼著你的大腿
a nagging feeling,很不安的感覺
fraud,騙子
misplaced your TED badge,放錯了你的TED標牌
a three-day Vancouver vacation,一次三天的溫哥華度假
marveled at,感到過很吃驚
Have you ever marveled at how someone you thought was so ordinary could suddenly become so beautiful?
I'm staring at the phone smiling like an idiot,我像個傻瓜一樣, 盯著手機微笑
been tempted to, and then gave in to the temptation,曾經受到誘惑去做什么, 而結果就是被誘惑了
you're a real asshole to yourself,你對自己來說簡直像一個混蛋
working on an issue between you was futile,努力去解決你們之間的問題但是并無效果
this is supposed to happen just naturally,本應該順其自然地發生
Have you ever realized that very little, in the long run, just happens naturally,很小的事情 都是自然而然發生的
woken up blissfully and suddenly been flooded by the awful remembrance,特別幸福地醒來 卻突然被悲傷的記憶給淹沒
lost the ability to imagine a future,失去了某種能力 去想象未來
Have you ever looked back on that event with the sad smile of autumn and the realization that futures will happen regardless,你有沒有曾經回頭去看某件事 帶著一種疲憊的傷感的笑容 然后發現不管怎樣 該來的依然會來?