作為蒲松齡老前輩的代表作,《聊齋志異》是我國(guó)文言文短篇志怪小說(shuō)中成就最高的作品集。之所以對(duì)這部作品有這么高的評(píng)價(jià),主要是在于《聊齋志異》通過(guò)狐妖鬼怪等一些光怪陸離的故事對(duì)社會(huì)進(jìn)行了辛辣的諷刺,所以蒲松齡老爺子也被稱為“短篇小說(shuō)之王”,至于《聊齋志異》中的結(jié)構(gòu)布局嚴(yán)謹(jǐn)巧妙,文筆簡(jiǎn)練,描寫細(xì)膩等咱暫且不表,因?yàn)檫@是在說(shuō)老爺子的文章書寫水平的確不一般,今天咱們要說(shuō)的是蒲松齡老先生在《聊齋志異》中那些腦洞大開的事。
偷桃
話說(shuō)老先生小時(shí)候有一次去濟(jì)南府參加考試,當(dāng)時(shí)正是春節(jié),碰巧遇到“演春”的活動(dòng),老先生畢竟還是個(gè)孩子,童心未泯,于是乎也不管復(fù)習(xí)備考的事就去湊熱鬧了,忽然看到有一個(gè)人,領(lǐng)著一個(gè)披頭散發(fā)的童子,挑著一副擔(dān)子,走上堂來(lái),對(duì)著大堂上當(dāng)官的吹了一陣牛,堂上的人只是靜靜的看他在下面裝,笑而不語(yǔ)。
接著,就有個(gè)穿黑色衣服的衙役傳話說(shuō):愿望就不要說(shuō)了,請(qǐng)直接開始你的表演吧。那人答應(yīng)了,剛要表演,又問(wèn)道:“耍什么呢?”堂上的人相互商量了幾句繼續(xù)讓衙役傳話:給本官撿拿手的來(lái)。那人回答道:“我能顛倒生物的時(shí)令,生長(zhǎng)出各種各樣的東西?!毖靡刍氐教蒙戏A報(bào)后,又走下來(lái),說(shuō)叫他表演取桃子。
耍戲法的點(diǎn)頭答應(yīng)了,脫下衣服蓋在竹箱上,然后開始進(jìn)行奧斯卡級(jí)別的表演了!首先耍戲法的故意裝出一副埋怨的樣子說(shuō):“領(lǐng)導(dǎo)就是領(lǐng)導(dǎo),大春節(jié)的冰還沒(méi)有化,竟然叫人家叫去取桃子,不去取吧,領(lǐng)導(dǎo)要發(fā)火,這可如何是好?”這時(shí)候他兒子站出來(lái)發(fā)話了:“父親已經(jīng)答應(yīng)了,又怎么好推辭呢?”耍戲法的人為難了一陣子(影帝?。。?,說(shuō)道:“我認(rèn)真想過(guò)了,眼下還是初春天氣,冰雪還未融化,在人間哪里能找到挑子???只有王母娘娘那蟠桃園里,四季如春,興許會(huì)有桃子??墒牵仨毜教焐先ネ担拍艿玫教易??!眱鹤诱f(shuō):“天可以像有臺(tái)階似地走上去嗎?”
耍戲法的說(shuō):“我自有辦法?!闭f(shuō)完,就打開竹箱子,從里面取出一團(tuán)繩子,大約有幾十丈長(zhǎng)。他理出一個(gè)繩頭,向空中一拋,繩子竟然掛在半空,好像有什么東西牽著似的。眼看著繩子不斷上升,愈升愈高,隱隱約約地升到云端,手中的繩子也用完了。這時(shí),他把兒子叫到身邊,說(shuō):“孩子你來(lái),我老了,身體疲乏、笨拙,上不去,你替我走一趟吧?!苯又桶牙K子頭交給兒子,說(shuō):“抓著這根繩子就可登上去?!?/p>
兒子接過(guò)繩子,臉上顯出很為難的樣子,埋怨說(shuō):“爹爹真是老糊涂了,這樣一條細(xì)細(xì)的繩子,就叫我順著它爬上萬(wàn)丈高天。假若中途繩子斷了,掉下來(lái)也是粉身碎骨?!备赣H哄著而又嚴(yán)肅地說(shuō):“我已經(jīng)出口答應(yīng)人家,后悔也來(lái)不及了,還是麻煩兒子去走一趟。不要怕苦,萬(wàn)一能偷得來(lái)桃子,一定能得到百金的賞賜,那時(shí)我一定給你娶個(gè)漂亮的媳婦?!眱鹤訜o(wú)奈,用手拉住繩子,盤旋著向上攀去;腳隨著手向上移動(dòng),活像蜘蛛走絲網(wǎng)那樣,漸漸沒(méi)入云端,看不見(jiàn)了。過(guò)了一會(huì),從天上掉下一個(gè)桃子,像碗口那么大。
耍戲法的很高興,用雙手捧著桃子,獻(xiàn)到堂上。堂上的官員看了老半天,也說(shuō)不清是真是假。這時(shí),繩子忽然從天上落下來(lái),耍戲法的驚惶失色地喊道:“糟了!天上有人把繩子砍斷了,我兒子可怎么下來(lái)???”又過(guò)了一會(huì)兒,又掉下個(gè)東西來(lái),一看,原來(lái)是他兒子的頭。他捧著兒子的頭哭著說(shuō):“這一定是偷桃時(shí),被那看守人發(fā)現(xiàn)了,我的兒子算完了?!闭薜脗臅r(shí),從天上又掉下一只腳來(lái);不一會(huì),肢體、軀干都紛紛落下來(lái)。
耍戲法的人很是傷心,一件一件地都撿起來(lái)裝進(jìn)箱子,然后加上蓋說(shuō):“老漢只有這么個(gè)兒子,每天跟我走南闖北。今天遵照官長(zhǎng)的嚴(yán)命,沒(méi)有料到遭到這樣的慘禍,只好把他背回去安葬?!庇谑?,他走到堂上,跪下哀求說(shuō):“為了去偷桃子,我兒子被殺害了!大人們可憐小人,請(qǐng)賞給幾個(gè)錢,也好收拾兒子尸骨。日后,我死了也當(dāng)報(bào)答各位官長(zhǎng)的恩情?!?/p>
堂上的官員很驚駭,各自拿出許多銀錢賞他。他接過(guò)錢纏到腰上,從堂上走下來(lái),用手拍打著箱子,招呼說(shuō):“八八兒啊,不趕快出來(lái)謝謝各位大人的賞錢,還等到什么時(shí)候!”忽然,一個(gè)披頭散發(fā)的小孩用頭頂開箱蓋,從箱子里走出來(lái),朝堂上叩頭。一看,原來(lái)就是他的兒子。
PS:先熱熱身,這個(gè)故事說(shuō)腦洞大開有點(diǎn)牽強(qiáng),老先生講的應(yīng)該就是中國(guó)古典戲法中的“神仙索”了,又稱“嘉興繩技,”算是魔術(shù)史上最神秘又最富爭(zhēng)議性的一個(gè)魔術(shù)。
亂離
陜西某公,任職鹽官,因家室累贅沒(méi)帶到任上。遇上姜瓖據(jù)城抗清的事變,家鄉(xiāng)成了他們聚集的地方,某公和家庭的音信便隔絕了。后來(lái)事變平息,某公派人探問(wèn),而百里以內(nèi)人煙斷絕,無(wú)處可以打聽(tīng)消息。恰遇某公進(jìn)京向朝廷述職,身邊有個(gè)老差役死了妻子,家貧不能續(xù)娶,某公便給他幾兩銀子讓他去買個(gè)妻子。當(dāng)時(shí)清兵凱旋而歸,俘獲了無(wú)數(shù)婦女,插上草標(biāo)押到市場(chǎng)上,像牛馬一樣地賣。老差役攜帶銀子到市場(chǎng)上去選購(gòu)女人,他自知錢少,不敢問(wèn)年輕女人的價(jià)錢。見(jiàn)其中有個(gè)老年婦女很整潔,就拿銀子贖買回來(lái)。
老婦人坐在床上,仔細(xì)地認(rèn)了認(rèn)說(shuō):“你不是某差役嗎?”問(wèn)她是怎么知道的,她回答說(shuō):“你跟隨我的兒子服役,怎么不認(rèn)識(shí)!”差役大驚,急忙告訴某公。某公過(guò)去一看,果然是自己的母親,因而痛哭,加倍償賜了差役。老差役因?yàn)殂y子多了,不愿意再買年老婦女,見(jiàn)一婦人年紀(jì)三十多歲,風(fēng)度儀容超脫不俗,就贖買了她。
往回走時(shí),婦人一邊走一邊看他,說(shuō):“你不是某差役嗎?”差役又驚問(wèn)她。她回答說(shuō):“你跟隨我的丈夫服役,怎能不認(rèn)識(shí)!”差役更加驚奇,領(lǐng)著她去見(jiàn)某公。某公一看,果真是他的夫人,又悲痛失聲。一天當(dāng)中母親、妻子重新和他團(tuán)聚,高興得不得了。于是用一百兩銀子為老差役娶了一個(gè)美貌的妻子。
PS:果然是好人有好報(bào)啊,說(shuō)人販子投機(jī)倒把的你給我站?。?
男生子
注意了!老司機(jī)開車了??!
話說(shuō)福建總兵楊輔家有個(gè)美少年,肚子里蠕動(dòng)。滿了十個(gè)月,夢(mèng)見(jiàn)神人把他的兩肋骨割去,醒來(lái)發(fā)現(xiàn)左右有兩個(gè)男嬰在啼哭。起身看看自己的肋下,割的痕跡還在。兩個(gè)兒子一個(gè)起名天舍,一個(gè)起名地舍。
化男
蘇州木瀆鎮(zhèn),有個(gè)鄉(xiāng)下人的女兒,一天夜晚坐在院子里乘涼,忽然從天上落下一塊隕石,正好打中她的頭,倒在地上死過(guò)去了。父母年紀(jì)很大,又沒(méi)有兒子,只有這個(gè)女兒,悲傷地哭喊著急救。過(guò)了不多時(shí),女兒才漸漸蘇醒過(guò)來(lái),笑著對(duì)父母說(shuō):“我現(xiàn)在變成男孩了!”察看她,果然不錯(cuò)。他們家里不認(rèn)為是妖孽,反而竊喜家中突然得了兒子。
男妾
一個(gè)官紳在揚(yáng)州買妾,連相看了好幾家,都不滿意。有個(gè)寄住此地的老太太賣女兒,才十四五歲,相貌身材都十分標(biāo)致,又能歌善舞,官紳一眼看中,用重金買了去。到夜晚睡覺(jué)時(shí),摸摸少女的身上,皮膚光滑細(xì)膩,心中大喜;又往下一摸,大吃一驚——原來(lái)是個(gè)男子!官紳極為驚駭,細(xì)細(xì)究問(wèn)。原來(lái)那老婆婆先買了男童后,再精心修飾成女子,設(shè)下騙局,出售騙錢。黎明,官紳派家人去尋找那老婆婆,早已不知去向了,心中十分懊喪。是留下“她”還是讓“她”走,躊躇不決。正好浙中有個(gè)朋友來(lái)拜訪。官紳告訴他這件事后,這個(gè)朋友便要看看那假女子。一見(jiàn)之下,很是中意,便用原價(jià)贖走了。
人妖
生馬萬(wàn)寶,是東昌人,為人狂放不羈;妻子田氏,也是放誕風(fēng)流,夫妻二人感情敦厚。
一天,有個(gè)女子來(lái)到村中,寄居在馬生鄰居一個(gè)寡老太太家里,自己說(shuō)是受不了公婆虐待,暫時(shí)跑出來(lái)躲避。女子縫紉手藝非常精巧,常為老太太做些針線活,老太太很高興,便長(zhǎng)留住了她。過(guò)了幾天,女子又自稱能在深夜給人按摩,專治女人腹部疾病。老太太常到馬生家串門,一次向田氏宣揚(yáng)女子的醫(yī)術(shù),田氏也沒(méi)在意。又一天,馬生從墻縫中窺見(jiàn)女子,年齡約十八九歲,模樣很標(biāo)致,心里不覺(jué)喜歡上了她。暗地里和妻子商量,讓妻子裝病把女子誘來(lái)。田氏便假裝生起病來(lái)。老太太先過(guò)來(lái)問(wèn)候,說(shuō):“蒙娘子招呼,她馬上就過(guò)來(lái);但她怕見(jiàn)男人,到時(shí)請(qǐng)不要讓你丈夫進(jìn)來(lái)。”田氏說(shuō):“家里房子不多,他還得出出進(jìn)進(jìn),可怎么辦呢?”裝著沉思了一會(huì),說(shuō):“晚上西村阿舅家叫他去喝酒,就讓他別回來(lái)了。這也是容易的事?!崩咸饝?yīng)著走了。田氏便和馬生商量好,用以人換人之計(jì)來(lái)算計(jì)這個(gè)女子。
天黑后,老太太領(lǐng)著女子來(lái)了,問(wèn):“郎君晚上回來(lái)嗎?”田氏答道:“不回來(lái)了!”女子高興地說(shuō):“這樣才好。”說(shuō)了幾句話,老太太走了,田氏便點(diǎn)起蠟燭,展開被子,讓女子先上床,自己也脫了衣服,滅了燈。忽然說(shuō):“差點(diǎn)忘了,廚房的門沒(méi)關(guān)上,可別叫狗偷吃了東西?!毕麓查_門出去,換成馬生。馬生躡手躡腳地進(jìn)來(lái),上床與女子一個(gè)枕頭躺下。女子顫聲說(shuō):“我要為娘子治病了!”又說(shuō)些親昵的話,馬生不語(yǔ)。女子就用手撫摸馬生的肚子,漸漸地到了肚臍下,停住手不動(dòng),忽然探摸下處,一聲驚叫,女子驚訝恐怖的樣子,不亞于抓住了毒蛇或蝎子,翻身下床,就想逃走。馬生一把捉住,把手伸進(jìn)女子的兩腿間,一抓一把,原來(lái)也是男子!馬生大駭,急忙喊叫點(diǎn)燈。
田氏以為女子不同意,兩人鬧翻了,點(diǎn)上燈過(guò)來(lái)想給二人調(diào)停調(diào)停,進(jìn)門一看,只見(jiàn)一個(gè)男子跪在地上哀求饒命,又羞又怕,忙跑了出去。馬生細(xì)細(xì)究問(wèn),他自稱是谷城人王二喜,因?yàn)楦绺缤醮笙彩巧_的弟子,所以學(xué)到了男扮女裝的方法。馬生又問(wèn):“玷污了多少人?”王二喜答道:“剛出道不久,才十六個(gè)人?!瘪R生覺(jué)得王二喜的罪惡,應(yīng)該誅殺,想告到郡府;但又愛(ài)憐他生的美貌,不忍心他死,便將他反綁起來(lái)閹割了。王二喜鮮血涌流,昏厥過(guò)去,一頓飯的功夫才蘇醒過(guò)來(lái)。馬生又將他扶到床上,蓋上被子,囑咐說(shuō):“我用藥給你治傷,傷好后,必須跟我一輩子;否則,我就告到官府,讓你去死!”王二喜唯唯連聲。
第二天,老太太又來(lái)看望,馬生騙她說(shuō):“她是我的表侄女王二姐。因?yàn)槭鞘?,被丈夫家趕出了家門。昨夜跟我說(shuō)明緣由,我才知道。夜晚她忽然身子不適,我才要去給她買藥治病,還要到她丈夫家要求留下她來(lái)與我妻子作伴?!崩咸?tīng)說(shuō),進(jìn)屋探望王二喜,見(jiàn)面色如土,便詢問(wèn)病情。王回答說(shuō):“陰處忽然腫脹,可能是生瘡。”老太太信以為真,走了。馬生便為王二喜療傷,一天天好起來(lái)。夜里二人經(jīng)常鬼混,早上起來(lái),王二喜就替田氏提水做飯,灑掃庭院,縫補(bǔ)衣服,儼然是個(gè)奴婢。住了不長(zhǎng)時(shí)間桑沖便事敗被殺,同黨六十七人一并被凌遲處死。只有王二喜漏網(wǎng),官府傳令各地嚴(yán)行緝拿。村里人都懷疑王二喜,便召集村中老太太們,讓她們隔著衣裳探摸王二喜的下處,證實(shí)是“女子”,大家才打消了疑慮。王二喜很感激馬生,后來(lái)果真跟了他一輩子,死后,就葬在馬氏墓的一側(cè),墳?zāi)怪两耠[約還在。
PS:敢說(shuō)我們不開放,你們老外知道同性戀才是哪一年的事。。。
伏狐
有位官居太史的某公,被狐貍精媚惑,病弱不堪,他畫符念咒以驅(qū)除狐貍精,用盡辦法仍不見(jiàn)效,于是就請(qǐng)假回了故鄉(xiāng),希望能躲避其糾纏。可是太史走到哪里,狐貍精就跟到哪里,太史極為恐懼,不知所措。有一天,太史正在琢州城外歇息,遇見(jiàn)一位搖鈴郎中,打保票能制服狐貍精。
太史把郎中請(qǐng)到屋里,郎中給太史投了藥,是房中術(shù)所用的春藥。太史吃了藥,與變作女人的狐貍精交配,銳不可擋,狐貍精有點(diǎn)受不了,開始躲避,哀求太史停止,太史不聽(tīng),動(dòng)作更加勇猛。狐貍精翻滾掙扎,可怎么也跑不掉。過(guò)了一會(huì)兒,就無(wú)聲無(wú)息了,仔細(xì)一看,已經(jīng)現(xiàn)出狐貍原形死了。
從前我家鄉(xiāng)某生,陽(yáng)具特大,說(shuō)一輩子沒(méi)能痛痛快快一展身手。有一天,夜晚獨(dú)自住在一空院,四面沒(méi)有鄰居。忽然間有個(gè)女人來(lái)到房前,門沒(méi)有開人就進(jìn)來(lái)了。某生一看就知道這是個(gè)狐貍,可仍然快快活活地和她歡會(huì)。這女人剛剛解開衣服,某生就刺破裙褲,長(zhǎng)驅(qū)直入和她交合,狐貍精劇痛大驚,發(fā)出吱吱的啼叫聲,如同疾飛而起的鷹一樣,跳起穿窗逃走了。某生還在凝望著窗外,以親呢的聲調(diào),懇求呼喚,希望她能回來(lái),可是等了一半天,已經(jīng)寂然無(wú)聲了。這位某生真算得上是征服狐貍精的猛將,應(yīng)當(dāng)在門前掛牌,以驅(qū)狐為業(yè)。
PS:這都是怎么想出來(lái)的。。。
夜叉國(guó)
交州有一個(gè)姓徐的,駕船渡海去遠(yuǎn)方做買賣,在海上遭遇大風(fēng),船被吹到不知什么地方。風(fēng)停后,徐某睜眼一看,見(jiàn)來(lái)到一處,山峰綿延,樹木蒼蒼。徐某希望有人居住,便將船拴好,背著糧食、干肉,下船登上了海岸。
剛進(jìn)山,見(jiàn)兩邊懸崖上,密密麻麻地排列著很多洞口,像蜂房一樣,洞內(nèi)隱約有人聲。徐某來(lái)到一個(gè)洞外,停下腳步往里一瞅,里面有兩個(gè)夜叉,吡著兩排白森森的劍戟般的利齒,雙眼瞪得像燈籠一樣,正用爪子撕生鹿肉吃。徐某嚇得魂飛魄散,急忙返身要逃,夜叉已看見(jiàn)他,扔下死鹿,爪子一伸,把他抓進(jìn)洞里。兩個(gè)夜叉互相說(shuō)著話,像鳥獸的叫聲,爭(zhēng)著撕扯徐某的衣服,似乎想吃了他。徐某恐懼萬(wàn)分,忙取出背在身上的干糧和熟牛肉干,送給夜叉。夜叉分吃完了,覺(jué)得味道很美,又去翻徐某的袋子。徐某搖搖手,表示沒(méi)有了。夜叉大怒,又把他抓了起來(lái)。徐某哀求說(shuō):“放開我!我船上有鍋?zhàn)?,可以再做給你們吃!”夜叉不明白他的話,仍然發(fā)怒。徐某打著手勢(shì)又說(shuō)了一遍,夜叉像是稍微有點(diǎn)明白了,便跟著他來(lái)到船上,把鍋?zhàn)幽玫蕉粗小P炷潮?lái)柴禾,點(diǎn)上火,將夜叉吃剩下的生鹿肉煮了獻(xiàn)給他們,兩個(gè)夜叉吃得非常高興。到了夜晚,夜叉用石頭堵住洞口,像是怕徐某逃跑。
天明后,兩個(gè)夜叉出去了,臨走前又堵上洞口。不一會(huì)兒,取來(lái)一頭死鹿交給徐某。徐某便剝了鹿皮,到洞深處打了水,煮了好幾鍋。又過(guò)了一會(huì),來(lái)了好幾個(gè)夜叉,聚到一起,吞吃著鍋里的熟鹿肉。吃完了,一齊用手指著鍋?zhàn)?,似乎嫌太小。過(guò)了三四天,一個(gè)叉背來(lái)一口大鍋,像是人常用的那種。于是,夜叉?zhèn)兗娂娔脕?lái)死狼、死鹿等動(dòng)物,放在鍋里煮。煮熟后,招呼徐某也一塊吃。這樣過(guò)了幾天,夜叉?zhèn)儩u漸和徐某熟悉起來(lái),出去時(shí)也不再堵洞口了,待他像一家人一樣。徐某也漸漸能根據(jù)夜叉發(fā)出的聲音,揣摩出他們的意思,還常常學(xué)著他們的腔調(diào),說(shuō)些“夜叉話”。夜叉?zhèn)兏痈吲d,又帶來(lái)一個(gè)母夜叉,給徐某當(dāng)老婆。起初徐某很害怕,在母夜叉面前不敢動(dòng)彈。后來(lái)母夜叉主動(dòng)親熱他,徐某才和她成了夫妻。母夜叉大為喜悅,此后便常常留下熟肉給徐某吃,真像是恩愛(ài)夫妻一樣。
一天,夜叉?zhèn)冊(cè)缭缙饋?lái),每個(gè)夜叉脖子上都掛著一串明珠,輪番走出洞外,像是在迎候什么貴客。又讓徐某多煮些肉。徐某問(wèn)母夜叉,母夜叉說(shuō):“今天是天壽節(jié)。”又走出去跟別的夜叉說(shuō):“徐郎沒(méi)有骨突子!”眾夜叉聽(tīng)說(shuō),各摘下五顆珠子,一塊交給母夜叉。母夜叉又從自己脖子上摘下十顆,共湊了五十顆,用野麻皮搓了根繩子串起來(lái),掛在徐某脖子上。徐某看了看這些明珠,一顆足值百十兩銀子。一會(huì)兒,夜叉都走了出去。徐某煮完肉,母夜叉來(lái)叫他說(shuō):“去接天王!”
徐某跟隨夜叉?zhèn)儊?lái)到一個(gè)大洞。這個(gè)洞足有好凡畝地大,中間有一塊巨石,上面又平又滑,像桌幾一樣。巨石周圍擺著些石座,最上首一個(gè)石座上蒙著豹皮,其余蒙的都是鹿皮,共坐了約二三十個(gè)夜叉。不一會(huì)兒,只聽(tīng)大風(fēng)呼呼,飛沙走石。夜叉?zhèn)兓琶Τ鲇?。徐某?jiàn)走來(lái)一個(gè)巨大的怪物,樣子也像是夜叉。那怪物徑直奔進(jìn)洞中,高高地蹲坐在豹皮座上往下俯視著。
大夜叉問(wèn)道:“臥眉山上的,就是這些嗎?”眾夜叉亂哄哄地答應(yīng)。大夜叉看見(jiàn)了徐某,問(wèn):“這個(gè)是從哪來(lái)的?”母夜叉回答說(shuō):“他是我丈夫。”大家對(duì)大夜叉夸起徐某的烹調(diào)來(lái)。隨即有兩三個(gè)夜叉跑去取了些熟肉來(lái),獻(xiàn)到石桌上。大夜叉雙爪撕著,飽吃一頓,極力夸贊味道美,并且命令此后要按時(shí)供應(yīng)他熟肉吃。又看著徐某說(shuō):“你的骨突子怎么這樣短?”眾夜叉回答說(shuō):“他剛來(lái),還沒(méi)準(zhǔn)備好?!贝笠共姹銖淖约翰弊由险旅髦榇撓率w明珠賞給徐某。這些珠子都比手指尖大,圓圓的像彈丸一樣。母夜叉急忙接了過(guò)來(lái),替徐某穿好掛在他脖子上。徐某也學(xué)夜叉的樣子,雙臂交叉,說(shuō)著“夜叉話”表示感謝。大夜叉便走了,駕著狂風(fēng),快得像飛一樣,片刻便消失不見(jiàn)了。眾夜叉吃了他剩下的熟肉,便散了。
又過(guò)了四年多,母夜叉忽然生產(chǎn)了。一胎生下兩個(gè)男孩,一個(gè)女孩,都是人樣,不像他們的母親。夜叉?zhèn)兌己芟矚g這三個(gè)孩子。常常一塊逗弄他們。
一天,夜叉?zhèn)兌汲鋈ゴ蚴沉?,只剩下徐某一個(gè)人在洞里坐著。忽然從別的洞來(lái)了一個(gè)母夜叉,想跟徐某私通。徐不肯。母夜叉發(fā)怒,將他一下子撲翻在地。正好徐某的妻子從外面進(jìn)來(lái),見(jiàn)此情景,暴怒地沖上前去,撕打起來(lái),一口把她的耳朵咬了下來(lái)。過(guò)了一會(huì),那母夜叉的丈夫也來(lái)了,徐妻才放了她,讓她走了。從此后,徐妻天天守著丈夫,一刻也不離開。三年后,孩子們已能走路了。徐某教他們說(shuō)人的語(yǔ)言,漸漸地咿咿啞啞會(huì)說(shuō)話,大有點(diǎn)人氣了。雖然還是兒童,但登山如走平地一般;跟徐某依依戀戀,很有父子情意。
一天,母夜叉跟一個(gè)兒子和女兒外出,半天沒(méi)回來(lái)。正好北風(fēng)大作,徐某凄傷地想起故鄉(xiāng)。便領(lǐng)著另一個(gè)兒子來(lái)到海岸邊,見(jiàn)原來(lái)的船還在,便和兒子商量著返回老家。兒子想告訴母親,徐某勸阻住了。父子二人登上船,順風(fēng)行駛,只用了一天一夜,便到達(dá)交州。到家后,徐某得知妻子已經(jīng)改嫁走了。他拿出兩顆明珠,賣了幾萬(wàn)兩銀子,家境因而非常富裕。兒子取名叫徐彪,十四五歲時(shí),就能舉起幾百斤重的東西,粗直剛猛,生性好斗。交州的駐軍主帥見(jiàn)了他后很驚奇,便讓他做了千總。正趕上邊疆叛亂。徐彪在作戰(zhàn)中所向披靡,立了很多功勞,十八歲就提升成了副將。
這時(shí),有一個(gè)商人乘船渡海,也遭遇大風(fēng),被刮到臥眉山。剛上岸,見(jiàn)走來(lái)一個(gè)少年人。少年見(jiàn)了商人大驚,知道他是中原人,便詢問(wèn)他的家鄉(xiāng),商人說(shuō)了。少年把他拉進(jìn)一條深谷中的一個(gè)山洞里,洞外布滿了荊棘叢,囑咐他不要出去。少年離去了不一會(huì),拿來(lái)鹿肉讓商人吃,自己說(shuō):“我父親也是交州人?!鄙倘嗽儐?wèn)姓名,知道姓徐,自己認(rèn)識(shí)他,便說(shuō):“你父親是我的老朋友?,F(xiàn)在他兒子已做了副將。”少年不知“副將”是什么意思,商人說(shuō):“這是中國(guó)的官名?!鄙倌暧謫?wèn):“什么叫官?”商人回答說(shuō):“官就是出去乘漂亮車馬,回家住高堂大屋;在上輕輕一呼,百人應(yīng)聲雷動(dòng);別的人不敢正眼看,只能側(cè)身立,這就是官!”少年聽(tīng)得歡欣鼓舞。商人又問(wèn)他:“你父親既然在交州,你為什么長(zhǎng)久留在這地方?”少年詳細(xì)講了以前的事情。商人便勸他返回故土,少年人說(shuō):“我也常常這樣想。但母親不是中國(guó)人,語(yǔ)言相貌都跟那里不同。況且,一旦走不成,同類知覺(jué)必被殘害。因此躊躇不決,拿不定主意?!闭f(shuō)完少年便走了,臨出洞時(shí)跟商人說(shuō):“等起了北風(fēng),我來(lái)送你回去,麻煩你給我父親,哥哥帶個(gè)信去?!?/p>
商人在洞里一直藏了將近半年。他不時(shí)從洞口荊棘叢中往外窺視,見(jiàn)山中總有夜叉來(lái)來(lái)往往,嚇得他一動(dòng)也不敢動(dòng)。一天,北風(fēng)忽起,山中一片風(fēng)吹樹葉的唰唰聲。少年忽然來(lái)了,領(lǐng)著他急急地逃竄。邊逃邊囑咐他說(shuō):“我囑托你的事不要忘了!”商人答應(yīng)。于是,在少年的幫助下,商人終于逃了回來(lái)。一到交州,商人立即去副將府,跟徐彪詳細(xì)講了自己的見(jiàn)聞。徐彪聽(tīng)了又悲又喜,便要去尋找母親、弟弟和妹妹。父親擔(dān)憂大海滔滔,又是去夜叉國(guó),一路險(xiǎn)惡,極力勸阻他不要去。徐彪捶胸痛哭,非去不可。父親勸阻不住,只得由他。
徐彪便告訴了交州總帥,挑了兩名健勇的士兵,乘船下了海。正趕上逆風(fēng),船行得十分艱難。在大海上顛簸了半個(gè)月,四周一望,只見(jiàn)海水茫茫,無(wú)邊無(wú)際,再也分辨不出東西南北。忽然,一陣暴風(fēng)吹來(lái),波浪滔天,船被一下子打翻。徐彪落入水中,隨著海浪漂流了很久,被一個(gè)怪物拖上了岸。怪物帶著他來(lái)到一個(gè)地方,這里竟有房舍。徐彪醒了后,四下一看,一個(gè)像夜叉的怪物站在自己身邊,便用“夜叉話”詢問(wèn)。夜叉驚訝地反問(wèn)他,徐彪告訴他自己要去的地方。夜叉高興地說(shuō):“臥眉山是我的故鄉(xiāng)。剛才太冒犯你了。你離開去臥眉山溝路已八千里了,這條路是去毒龍國(guó)的,不去臥眉山?!庇谑钦伊藯l船送徐彪去臥眉山。夜叉在海水里推船疾行,像箭一樣快,瞬間已跑了一千多里。過(guò)了一夜,來(lái)到臥眉山北岸。徐彪見(jiàn)岸上有個(gè)少年,正在眺望著茫茫無(wú)際的海水。徐彪知道深山里沒(méi)有人類,懷疑那少年就是弟弟。走近一看,果然不錯(cuò),兄弟倆手拉手痛哭起來(lái)。徐彪問(wèn)起母親和妹妹,少年回答說(shuō)都很平安康健。徐彪便想和弟弟一起去尋她們,弟弟阻止了他,自己一人急急忙忙地走了。徐彪轉(zhuǎn)身想感謝送自己來(lái)的夜叉,卻見(jiàn)那夜叉不知什么時(shí)候已經(jīng)走了。不一會(huì)兒,母親和妹妹來(lái)了,看見(jiàn)徐彪都哭了起來(lái)。徐彪告訴母親想接她們回去,母親說(shuō):“恐怕去了后會(huì)被人家欺負(fù)!”徐彪說(shuō):“兒在中國(guó)非常榮華富貴,別人不敢欺負(fù)母親?!庇谑?,母子三人決意返回。但苦于正值逆風(fēng),難以行船。正在徘徊猶豫時(shí),忽見(jiàn)船上的布帆向南飄動(dòng),起了瑟瑟北風(fēng)。徐彪大喜。說(shuō):“天助我也!”四人一個(gè)跟一個(gè)上了船。北風(fēng)很急,只用了三天,便抵達(dá)交州岸邊。四人一上岸,看見(jiàn)他們的人以為是妖怪,嚇得四處逃竄。徐彪便脫下自己的衣服,讓他們?nèi)朔种┥狭??;氐郊抑校敢共嬉?jiàn)了徐某,怒罵不止,恨他當(dāng)初回來(lái)不跟自己商量。徐某連忙謝罪道歉。家里的人都來(lái)拜見(jiàn)主母,無(wú)不嚇得渾身顫抖。徐彪便勸母親學(xué)說(shuō)中國(guó)話,又讓她穿錦衣,吃肥肉,母夜叉才高興起來(lái)。
母夜叉和女兒都喜歡穿男人服裝,像滿族人的打扮。幾個(gè)月后,漸漸會(huì)說(shuō)中國(guó)話了。弟弟妹妹的皮膚也逐漸變得白皙。弟弟叫徐豹,妹妹叫夜兒,二人都很勇猛有力。徐彪恥于自己不會(huì)讀書寫字,便讓弟弟讀書。徐豹很聰慧,經(jīng)史書籍,一過(guò)目就明白了。但他不想做一個(gè)只會(huì)讀書的文人,徐彪便仍然讓他練習(xí)拉硬弓、騎烈馬,結(jié)果考取了武進(jìn)士,娶了阿游擊官的女兒為妻子。夜兒因?yàn)橄嗝财娈悾瑳](méi)人敢向她提親。正好徐彪部下有個(gè)姓袁的守備死了妻子,徐彪便將妹妹硬嫁給了他。夜兒能開百石弓,百余步之外,用箭射小鳥,百發(fā)百中。袁守備每次出征,總是帶著妻子。后來(lái)他一直升到同知將軍,立下的功勞多半出自妻子之手。徐豹到三十四歲時(shí),做了一個(gè)省的提督。母親曾經(jīng)跟著他南征,每次跟強(qiáng)敵對(duì)陣,母親總是脫去盔甲,赤膊上陣,手持利刃為兒子接應(yīng)。凡跟她接戰(zhàn)的人,無(wú)不敗得落花流水。后來(lái),皇帝要詔封她為“男爵”,徐豹急忙上疏推辭,說(shuō)明她是自己的母親,皇帝才改封了她一個(gè)“夫人”的稱號(hào)。
“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分”,《聊齋志異》中還有很多浪漫的愛(ài)情故事,例如《聶小倩》、《嬰寧》、《辛十四娘》等,真的是在藝術(shù)上代表著中國(guó)文言短篇小說(shuō)的最高成就。