1. 這是什么詞？

詞：springboard

英英釋義：something that helps you to become successful

例句：A fluent command of English is a springboard to professional success.

2. 為什么選這個詞？

“springboard”的本意是跳水或體操運動中的“跳板”，它也常被用來表示有助于開展事業(yè)的基礎(chǔ)、出發(fā)點。當我們想表示“A 促成了 B 的成功”，就可以說“A is a springboard for/to B”。注意 springboard 是個可數(shù)名詞，我們在使用的時候要注意主謂一致。

比如，英語好可以促成職業(yè)上的成功，就可以說：

A fluent command of English is a springboard to professional success.

我們常說“失敗是成功之母”（Failure is the mother of success），說的也就是失敗是成功的跳板，我們可以用 springboard 把這句諺語改寫成：

Our failures can act as springboards for future success.

許多學生選擇考研是因為他們認為碩士學位是一個跳板，可以幫助他們?nèi)〉酶蟮某晒Γ?

For many students, a master’s degree is a springboard for bigger success.

這句話也和我們之前學過的 ground（表示“理由”）結(jié)合起來寫成：

Many students take the Postgraduate Admission Test on the grounds that a master’s degree provides a springboard for greater success.

我們在學習語言時，要注意一些常見表達的比喻意義，讓我們自己的表達更豐富、好玩。比如我們之前學習的 passport 和今天的 springboard，都是可以用在寫作和口語中的實用表達。

3. 怎樣學會使用這個詞？

1）翻譯下面的句子：

許多人認為海外留學是移民的跳板。

（參考翻譯：Studying abroad is regarded as a springboard for immigration. 或 A degree from a foreign institution is widely considered a springboard for immigration.）

我的翻譯:

Many people think that studying abroad is a springboard for immigrants.

造句:

His meticulous budget was the springboard for the smooth start of the project.