1. 這是什么詞？

詞：springboard

英英釋義：something that helps you to become successful

例句：A fluent command of English is a springboard to professional success.

2. 為什么選這個(gè)詞？

“springboard”的本意是跳水或體操運(yùn)動(dòng)中的“跳板”，它也常被用來表示有助于開展事業(yè)的基礎(chǔ)、出發(fā)點(diǎn)。當(dāng)我們想表示“A 促成了 B 的成功”，就可以說“A is a springboard for/to B”。注意 springboard 是個(gè)可數(shù)名詞，我們?cè)谑褂玫臅r(shí)候要注意主謂一致。

比如，英語好可以促成職業(yè)上的成功，就可以說：

A fluent command of English is a springboard to professional success.

我們常說“失敗是成功之母”（Failure is the mother of success），說的也就是失敗是成功的跳板，我們可以用 springboard 把這句諺語改寫成：

Our failures can act as springboards for future success.

許多學(xué)生選擇考研是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為碩士學(xué)位是一個(gè)跳板，可以幫助他們?nèi)〉酶蟮某晒Γ?/p>

For many students, a master’s degree is a springboard for bigger success.

這句話也和我們之前學(xué)過的 ground（表示“理由”）結(jié)合起來寫成：

Many students take the Postgraduate Admission Test on the grounds that a master’s degree provides a springboard for greater success.

我們?cè)趯W(xué)習(xí)語言時(shí)，要注意一些常見表達(dá)的比喻意義，讓我們自己的表達(dá)更豐富、好玩。比如我們之前學(xué)習(xí)的 passport 和今天的 springboard，都是可以用在寫作和口語中的實(shí)用表達(dá)。

3. 怎樣學(xué)會(huì)使用這個(gè)詞？

1）翻譯下面的句子：

許多人認(rèn)為海外留學(xué)是移民的跳板。

（參考翻譯：Studying abroad is regarded as a springboard for immigration. 或 A degree from a foreign institution is widely considered a springboard for immigration.）

2）結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)、工作、興趣等，想象在什么語境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景，再造句。

場(chǎng)景1 ：一些學(xué)生把實(shí)習(xí)經(jīng)歷視為獲得一份好工作的跳板

例句：Some students regard the internship experience as a springboard to a better job.?

場(chǎng)景2： 列出切實(shí)可行的計(jì)劃可以促進(jìn)我們的行動(dòng)。

例句：Making realistic plans can act as a springboard for action.?

場(chǎng)景3：和他們之間建立良好的關(guān)系，有助于我們未來的職業(yè)發(fā)展。

造句：Building good relationship with them can serve as a springboard for our future career.?

例句：It could provide a springboard to success.

But, what if the school could use these children's passions as a springboard to further learning?