怎么長得這么好看！
大爆炸是我想學韓語的最初的動力吧，當時就想著我要會唱我最愛的組合的歌該多棒！嘖嘖嘖，但是一入韓語深似海，現在呢還屬于入門階段。等了好久新歌終于出來了，但是都沒有時間好好聽，趁上周末的時候趕緊仔細聽了一下，不愧是我大爆炸的歌，好聽炸了！
之前有人學習韓語的好伙伴推薦韓語養樂多老師，正好去了他的投稿視頻，竟然速度出了大爆炸的新歌韓語教學視頻，想說，不就是膝蓋嗎，我給你咯。后面就開始看他的視頻進行學習，一學就是一下午，而且完全沒有覺得累。當我學完第一遍，也大概知道歌詞所表達的意思的時候，再聽這首歌的時候，眼淚止不住的流下來。
塔普二月份要入伍，其他四人陸陸續續也要入伍，因此團體再合體不知道要什么時候，看到這首歌，眼淚忍不住流下來，所以就決定嘗試著翻譯一下
? ? ?LAST DANCE歌詞
? ? ?AST DANCE - BIGBANG
? ? ?詞：G-DRAGON/T.O.P/??
? ? ?曲：G-DRAGON/???
? ? ?編曲：???/24
? ? ???? ? ??? ??? ???
? ? ?曾經以為永遠的愛情也落幕了
? ? ??? ? ?? ???? ?????
? ? ?現在連常見的朋友也離開了
? ? ? ??? ??? ?
? ? ? 年紀也大了
? ? ???? ?? ??
? ? 也成為了大人啊
? ? ? ??? ????
? ?但是為什么我會如此的不安
? ? ????? ??? ??? ???
? ? ?人們今天還是停留在過去
? ? ???? ? ??? ? ?????
? ? ?世界沒有我還是會依舊運轉
? ? ???? ??? ?
? ? ?現在還如此年幼的我
? ? ??? ? ?? ??
? ? ?看來我還是不懂事啊
? ? ?? ??? ?? ???
? ? ?為什么看起來像個傻瓜一樣
? ? ????? ?? ?? ????? ??
? ? ?那是什么都沒有卻很幸福的我
? ? ???? ??? ??
? ? ?仿佛是昨天和前天的事
? ? ??? ?? ???? ?
? ? ?我卻好像離開了很久
? ? ???? ? ?
? ? ?記不起來了
? ? ??? ? ????
? ? ?所有都是第一次
? ? ???? ????? ?
? ? ?只剩下生疏和激動
? ? ?? ?? ????
? ? ?那時期的記憶
? ? ???? ?? ??? ?
? ? ?現在想起來也覺得像夢一樣
? ? ??? ??? ???
? ? ?現在我該去哪里呢
? ? ??? ? ?? ???
? ? ?我現在唱著這首歌
? ? ???? ??? ??
? ? ?回到你的身邊
? ? ?????? ?? ?? ? ? ???
? ? ?如果還能見到那時美好的你
? ? ??? ? ?? ???
? ? ?我和你一起聽這首歌
? ? ???? ?? ? ??
? ? ?跳起最后一只舞
? ? ?? ??? ??? ??????
? ? ?這一瞬間，不管什么時候都會記得
? ? ?Just one last dance
? ? ???? ??? ?? ?? ???
? ? ?昏暗的燈光，星星們
? ? ?? ?? ? ?? ?? ?????
? ? ?你也化為其中的一顆向我揮手
? ? ???? ??? ?
? ? ?我也變成獨自一人
? ? ???? ????
? ? ?看起來很孤獨
? ? ?? ??? ??? ??
? ? ?為什么眼淚止不住的流下來
? ? ????? ?? ?? ????? ??
? ? ?那是什么都沒有卻很幸福的我
? ? ???? ??? ??
? ? ?仿佛是昨天和前天的事
? ? ??? ?? ???? ?
? ? ?我卻好像離開了很久
? ? ???? ? ?
? ? ?記不起來了
? ? ??? ? ????
? ? ?所有都是第一次
? ? ???? ????? ?
? ? ? 只剩下生疏和激動
? ? ?? ?? ????
? ? ? 那時期的記憶
? ? ???? ?? ??? ?
? ? ?現在想起來也覺得像夢一樣
? ? ??? ??? ???
? ? ?現在該去哪里呢
? ? ??? ? ?? ???
? ? ?我現在唱著這首歌
? ? ???? ???
? ?回到你身邊
? ? ?????? ?? ?? ? ? ???
? ? 如果還能見到那時美好的你
? ? ??? ? ?? ???
? ?我和你一起聽這首歌
? ? ???? ?? ? ??
? ?跳起最后一支舞
? ?? ??? ??? ??????
? ?這一瞬間，不管什么時候都會記得
? ?Just one last dance
? ? ??? ???? ???
? ? 音樂繼續流淌
? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?
? ?給在這里等待的我一個機會
? ? ??? ? ? ??
? ? 拜托，就一次
? ? ??? ????
? ? 向你約定
? ? ??? ??? ?? ??
? ? 時間不會太久
? ? ??? ? ?? ???
? ? 我現在唱著這首歌
? ? ??? ? ?? ???
? ?我現在唱著這首歌
? ? ???? ??? ??
? ? 回到你身邊
? ? ?????? ?? ?? ? ? ???
? ? 如果還能見到那時美好的你
? ? ??? ? ?? ???
? ? 和你一起聽著這首歌
? ? ???? ?? ? ??
? ? 跳起最后一支舞
? ? ?? ??? ??? ??????
? ? 這一瞬間，不管什么時候都會記得
? ? ?Just one last dance
? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???
? ? 和你牽著手跳舞的昨晚
? ? ???? ?? ?? ???? one last smile
? ? 燦爛而耀眼的那一抹微笑
? ? ????? ? ? ?? ???
? ?紅橙黃綠未知的迷人境地
? ? ??? ?? ??? ???? ? ???
? ?與我所知的世界格格不入
? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???
? ?和你牽著手跳舞的昨晚
? ? ???? ?? ?? ???? one last smile
? ? 燦爛而耀眼的那一抹微笑
? ? ????? ? ? ?? ???
? ? 紅橙黃綠未知的迷人境地
? ? ??? ?? ??? ???? ? ???
? ?與我所知的世界格格不入
