金庸新修《天龍八部》，其中一個重要情節的改變就是王語嫣最終選擇了慕容復，而不是段譽。
其實在我看來，早該如此。
段譽與王語嫣又怎能有情人終成眷屬？
之前版本書中的那股愛情味道，也不過是段譽對于王語嫣的一種癡念，而不是愛。而在新修版中，金庸則是一針見血的點出：哪有什么愛，不過是心魔罷了。
金庸在新修版中這樣寫道：
“段譽再次見到玉像，霎時之間，心中一片冰涼，登時明白：“以前我一見語嫣便為她著迷，整個心都給她綁住了，完全不能自主。人家取笑也罷，譏刺也罷，我絲毫不覺羞愧。語嫣對我不理不睬，視若無睹，我也全然不以為意。之所以如此自輕自賤，只因我把她當做了山洞中的‘神仙姊姊’，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞恥的癩蛤蟆。那并不是語嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己。”
段譽道自己心生了“心魔”，最后一朝得悟，放下了對于王語嫣的癡念。
之前有金學大家研究，這個情節的創作，金庸應該是借鑒了一個著名的古希臘神話故事。
塞浦路斯的國王皮格馬利翁是一位有名的雕塑家。他精心地用象牙雕塑了一位美麗可愛的少女。他深深愛上了這個“少女”，并給他取名叫蓋拉蒂。他還給蓋拉蒂穿上美麗的長袍，并且擁抱它、親吻它，他真誠地期望自己的愛能被“少女”接受。但它依然是一尊雕像。皮格馬利翁感到很絕望，他不愿意再受這種單相思的煎熬，于是，他就帶著豐盛的祭品來到阿弗洛蒂忒的神殿向她求助，他祈求女神能賜給他一位如蓋拉蒂一樣優雅、美麗的妻子。他的真誠期望感動了阿佛洛狄忒女神，女神決定幫他。
皮格馬利翁回到家后，徑直走到雕像旁，凝視著它。這時，雕像發生了變化，它的臉頰慢慢地呈現出血色，它的眼睛開始釋放光芒，它的嘴唇緩緩張開，露出了甜蜜的微笑。蓋拉蒂向皮格馬利翁走來，她用充滿愛意的眼光看著他，渾身散發出溫柔的氣息。不久，蓋拉蒂不久說話了。皮格馬利翁驚呆了，一句話也說不出來。皮格馬利翁的雕塑成了他的妻子，皮格馬利翁稱他的妻子為伽拉忒亞。
一個雕塑家愛上了自己的創作作品，進而希望愛上一個如雕塑一般美麗的真人。這不是正與段譽這個故事有異曲同工之妙嗎？
皮格馬利翁真的是愛上了蓋拉蒂嗎？不見得，蓋拉蒂乃是由女神直接賜予生命，和國王之前無任何接觸，就連一見鐘情都算不上。而國王對于一具毫無生命的雕塑，便要愛的死去活來，最后一遇到真人，便要結成良緣，豈不怪哉？
而段譽對于“神仙姊姊”的癡念，比這個國王有過之而無不及，如原文所述：
“走到玉像面前，癡癡的呆看，瞧著她那有若冰雪的肌膚，說甚么也不敢伸出一根小指頭去輕輕撫摸一下，心中著魔，鼻端竟似隱隱聞到蘭麝般馥郁馨香，由愛生敬，由敬成癡。
過了良久，禁不住大聲說道：“神仙姊姊，你若能活過來跟我說一句話，我便為你死一千遍，一萬遍，也如身登極樂，歡喜無限。”突然雙膝跪倒，拜了下去。”
按照道理，段譽妥妥的頂尖高富帥。可是在追王語嫣的時候，則完全喪失了他自己的風度，也喪失了自己的思考。
從這段文可見，讓段譽喪失自我的就是這個石像，這就是他的心魔，而不是王語嫣。
只不過段譽之前一直沒有悟出而已。
段譽將對“神仙姊姊”癡念與愛都轉與到王語嫣的身上，而王語嫣則成了段譽對于這個石像愛的承載體。
段譽醒了過來，就如黃粱一夢一場空。
愛一個人，還是要真真實實的感受，而不是憑著想象中的那個印象去愛。
王語嫣不愛段譽，段譽不愛王語嫣，兩個不相愛的人還是不要在一起。
