我看完了《白夜行》，這是我第一次感受到一本書能使人不寒而栗，我的背后是一股巨大的寒氣。終于看完了電視劇版的《白夜行》之后，我確實認識到不少朋友強調的順序——先看小說后看日劇——是正確的。如果先看了日劇，就會染上過深的同情心理，削弱對主人公桐原亮司和唐澤雪穗之命運的理解。

可能是出于收視方面的考慮，不能讓觀眾受到過大的沖擊，本來就頻頻死人的《白夜行》一劇對桐原亮司和唐澤雪穗的一性一格進行了修正，桐原亮司顯得更有同情心和悔過心，唐澤雪穗變得更加乖戾以及心狠手辣。結尾也不再那樣具有黑一洞般的引力場，而是更加一溫一 柔，隱約地告訴人們唐澤雪穗背負著全部罪孽之后將有何種生活。

相比來說我還是更喜歡原著小說的氣場，那就好似默默地講述一個故事，而不像改編的電視劇那樣還需要考慮受眾的承受力和所謂“教育意義”。小說中的男一女主人公就像各自逃命一樣，在一條漫長的旅途中時而相見時而背離，兩個人彼此的需要是順理成章的，對對方不計成本的付出也是更加容易理解的，看不到很多來自所謂“有罪的人”的內心深處的惡，而是一種動力強勁的本能。

簡言之，兩個人為了幸?！谔柕紫律⒉剑赶碌姆N種罪行，都像是一個被編排好了的程序一般。而電視劇當中似乎牽扯進了更多關于人的情感的因素，這使連環殺人案的人情味上升的同時，在邏輯之美方面有些欠缺。實際上看完小說之后我對這兩人并沒有同情心，我直接體會到的是人間關于命運、一愛一與人的力量之間的矛盾糾葛，而看完電視劇之后這種更深的體會卻被簡單的版本所取代，只是很容易地對這兩人產生憐憫之心。