在情人節的日子里,看藝術電影界一對曾經的眷侶。
本來想著這樣的日子,寫點什么好呢?就隨便翻以前隨手記的一些東西,于是,找到了下面這個未完成的文,關于我的偶像法國新浪潮導演戈達爾,以及他的第一位繆斯安娜的一些往事。想來,也是跟今天有些許的關聯,索性就發上來,對自己也是一種鞭策吧,該復習的電影要復習了,該讀的書要繼續讀完啊。
不知道,常來阿隨君這里的小伙伴們,有多少喜歡電影的,又有多少了解過法國新浪潮,聽說過戈達爾的,即便沒有聽過,或許讀來一二,也是極好的,這樣的時光,也曾雕刻在無數夢者的膠片上,與你與我,總是莫名的機緣。
以下是舊文重現
了解安娜·卡里娜的身世后,是時隔三年的醒悟——原來這又是一位阮玲玉式的好演員,一樣不幸的成長,一樣的極度缺少愛,一樣的成就了銀幕上的精彩。錯過《筋疲力盡》,是因為卡里娜被戈達爾“你必須把衣服脫了”的角色要求嚇到——戈達爾誤會了卡里娜在肥皂廣告中是真脫衣。不過他們的合作并不需要等太久,當《筋疲力盡》尚未公映時,戈達爾已經開始為第二部電影《小兵》尋找演員(據他自己后來回憶,《小兵》的緊急上馬是因為害怕《筋疲力盡》萬一失敗而再無拍電影的機會。),而卡里娜自然再次成為戈達爾捕獲的目標。這一次,戈達爾不僅成功地邀請到卡里娜,還最終將卡里娜從其男友手中搶過來,雙雙墮入熱戀。
攝影師庫塔爾曾說:“讓-呂克拖延《小兵》的拍攝是為了追求安娜?有可能。”早在開機前,戈達爾為了向卡里娜解釋《法蘭西晚報》登載的“戈達爾已找到下部電影的朋友”的八卦緋聞,便第一時間捧著50朵玫瑰出現在受了委屈的卡里娜門前。他甚至在同卡里娜及其男友進餐時,已偷偷遞紙條告白,正順了郎才女貌的老話,男友的眼淚已經不足以挽留發現真愛的卡里娜,18歲的姑娘向撲火的飛蛾幸福而不顧一切地抓住這突如其來的愛情。
有兩件事始終無法釋懷,一是當《小兵》殺青后,戈達爾開車載著卡里娜等人從日內瓦返回巴黎,抵達后,戈達爾問:“在哪兒下車?”卡里娜則回答:“別讓我下車。這個世界上我只有你了。”另一件事是,1958年卡里娜搭載順風車初到巴黎,只有10英鎊的孩子過得很辛苦。有一回在位于法國歌劇院旁邊的和平咖啡館中,她遍尋菜單想找出自己吃得起的東西,發現“couvert”只要20生丁即0.01法郎,興奮地向服務生點餐。然而,這個不是食品(她在學校學的外語是英語),而是“桌布”。
“他曾是并永遠是我生命中最愛的人”卡里娜在《美國制造》片尾的臺詞,即便是戈達爾有意制造的自戀式告別,但對于卡里娜來說,那或許正是她永生的心聲。她們的愛情沒能跑到生命的終點,甚至沒有抵達青春的中轉站,可是那些膠片中記錄的美好分明寫著:我愛你。
2007年的紀錄片《戈達爾,愛情與詩歌》(Godard, l'amour, la poésie),記錄了他與她的愛情,雖然聽著法語看英文字幕理解很吃力,但是他們無處不在的合照每一個表情都在訴說著愛情的真相。看完后,想起前段時間還未讀完的《電影的七段航程》,戈達爾多次提到卡里娜,話語中當時已屆花甲的老人有著遺憾與無奈——再見,阿諾爾德卡Anouchka!
戈達爾對安娜的憶述節選如下:
■安娜·卡里娜拍完《隨心所欲》后非常生氣,她認為我們將她拍得很丑,她也怪我叫她演這部片子,這就是我們感情發生裂痕的開端。
■當我和卡里娜分開時……她是因為我有一大堆缺點而離開我,我也明白之所以離開她的原因,是因為我無法與她談論電影之故,況且我們也看不出有什么辦法能夠使彼此溝通,或許需要另一種社會運動來促成吧。
■我認為卡里娜是個很不錯的演員,她是北歐人,有很多優點,她的演技優點類似瑞典女性葛麗泰·嘉寶,太過戲劇化,有時根本就不需要使氣氛變得那么嚴肅,但她就是沒辦法放輕松;不過這是她自己的動作,一點也不像動物,不如說像植物吧。何況她又是丹麥人,她會如此演戲應該不是件奇怪的事。提到卡里娜就一言難盡,今天我才了解到我們要的東西從來沒有一次相同過,這就好像我們想和攝影師談攝影以外的東西一樣。我還有另外一次經驗是在電視臺,那時我一直與同一位攝影師工作,我們正在拍攝一個兒童訪問節目。我就想:“這件事一定非常簡單,至少這個攝影師有小孩,應該會比別人開放一點,也許他看到訪問或我與小女孩的對話時會建議我說‘依我看你一定沒有小孩,你不應該問他們這些問題’。”……事實卻不然,因為有這么一種尊敬、一種階級關系或是一種各司其職的專業觀念存在,使得攝影師不敢對我的工作提出質疑,這也正是我和卡里娜之間的問題:由于我是高高在上的導演,她是我手下的演員,因此我們之間可說毫無對話溝通的可能。我認為以當時的我而言,照理說應該會逼她說出自己的意見才對,我應該是無法容忍無溝通的情況才對,可是我卻毫無動作,而她也無力反抗那種不公平待遇。
■開始時,我與卡里娜非常相愛,共同分享彼此的優點,也忍受彼此的缺點;但到了最后,我只能說是電影把我們完全分開了。我想她一直很遺憾不能去好萊塢拍電影,假如她能去的話或許會更快樂一點。假如她真的想去好萊塢闖天下的話,最好早生二十年,而且還要有機會去洛杉磯才行。
■我想我并不是一個糟糕的電影工作者,我不在乎別人對我的看法,不過我時常嘗試以自己的方式去改善自己。也就是說我很努力地工作,她(卡里娜)也是……唉!我們生活在這個世界上,甚至在這個我認為較容易一起相處的地方,我們還是無法在一起工作。
(PS:顯然,戈達爾關于安娜的故事和回憶,遠不止這點。希望能有時間,有機會,繼續書寫他們,以及書寫戈達爾之于我的青春的意義。)
OK,我就是那個愛折騰軟件的策劃君阿隨,沒事搞搞視頻、聽聽Nirvana、讀讀陶淵明、看看戈達爾的電影,生活就很美好。
如果還是不了解的話,推薦來閱讀阿隨君用簡書半年后的感想文,每一次小進步,都是嶄新的。
如果親愛的小伙伴喜歡這篇文章,阿隨這里賣萌求點贊求支持哦,么么噠。