我們不過Halloween,只是理解Halloween(一)

在一周以前,孩子們就紛紛問“老師,今年萬圣節有什么活動”,低年級的孩子更直接,“老師,我下周要穿超人衣服來上學”……

其實,“萬圣節”(準確來說搞活動的日子是萬圣節前夕Halloween)向來是個非常有爭議的節日。即使是在英語國家,都有相當不同的過法:在英國,學校一般不舉行活動,孩子們晚上化了妝提個小桶去鄰居家討糖,南瓜燈亮著的家庭表示準備好了糖果;在美國和澳大利亞,學校和各種團體都會舉行大型活動,據說在美國還會組團去各大商店門口討糖……教會則刻意不過這個節,他們會邀請人們一起過“收獲節”,并明文表態No costumes(不帶裝扮)。

教會邀請函部分截圖

而“萬圣節”的起源,也是眾說紛紜。凱爾特起源的說法更接近于收獲節的慶祝、冬夏年節更替和自然宗教對往生者的祭祀(因此它其實是“萬鬼節”);古羅馬人在11月1日也有一個節日,是向果樹女神波莫娜表示敬意的,比較接近收獲節的意義;在一神論的宗教起源說法中,則更注重紀念偉大人物。

但總的來說,這個節日在大眾中越來越流行了。原因很復雜,商業推手和從眾心理可能是主要因素。它開始形成為一種新的娛樂和社交傳統。國內的許多學校尤其是國際學校也會把Halloween過得很隆重。

那么,我們是怎么對待Halloween的呢?

理解和尊重不同的文化是教育的應有之義。在全人之美的英語課程中,節日文化是課程的一部分。既然Halloween是英語世界的重要節日,那么我們將會有相關的課程,用來理解這個節日的文化。在這一周的晨誦課、閱讀課和電影課中,換成相關的歌曲和內容,不同的級段會有不同的深度(到達更高年級時,審辯它的流行原因和傳播影響也會成為課題)。

L3班晨誦課學習歌曲What do you wanna to be for Halloween?

同時,在活動上,我們既不排斥、也不跟風。為什么不排斥?因為活動是感受文化的方式之一,它是課程的一部分;同時,不同于大部分的節日,這個節日有它的獨特性,孩子們對裝扮和游戲有一定的渴望。為什么不跟風?因為我們并沒有那個文化的根,何況在英語國家本身也有多種多樣的過法;同時,我們并不缺乏快樂,在全人之美課程中,有定期的畫展、每兩周一次的小橋音樂會,每學期每個班一場中文童話劇、如果班級積淀足夠的話還會有英語童話劇……

因此,英語組決定搞一個小型活動。孔子所說的“樂而不淫”(指的是“快樂但不是沒有節制的”)就是我們理想的狀態。經過討論,我們最終敲定了方案:不必大肆操辦,利用英語課的時間就足夠了。學校里平時被孩子們譽為“童話小鎮”的小木屋區就是最佳地點,當天命名為Town of Halloween。老師們精心準備適合低段和高段的英語游戲,孩子們需要參與游戲才能得到糖果,在游戲中的獲勝者還能額外得到一張卡片,不同的卡片可以兌換不同的獎品……正如前來參與的蝴蝶老師所感受到的那樣,“我們不過萬圣節,只是上一節精心準備的英語課”——請看:

我們不過Halloween,只是理解Halloween(二)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容