學語法有一個非常重要的點！中英文思維！
很多同學在學習英語時都會覺得語法很難啃，最主要的原因就是中英文語思維（語序）存在差異，大部分英語學習者都會忽略這一點，直接就拿著一本語法書背背背，效率很低。
如果是為了應試那還好，起碼每天都會有沉浸式的學習，還能堅持，但如果是平時比較閑散的學習，就能很難看到成效了，最終被語法勸退的人也不在少數
我在考三筆（人事部翻譯資格證）之前也沒有想過中英文思維差異的問題，純靠毅力和考試的壓迫來學語法，等考試考完，又忘得干干凈凈，就這種狀態一直到準備考三筆，直到我開始系統的學習中文和英文之間的差異，才發現之前學習語法是真的很低效
所以接下來我就會圍繞中英文語序差異和語法學習兩個方面來分享，希望大家可以認真的看看中英文思維差異，這會對你們后面學習語法有很大的幫助
一、先來了解一下中英文差異
說在前面：我是在備考三筆，學習武峰十二天突破英漢翻譯這本書的時候了解到的中英文各方面的差別，所以接下來我會從學習語法方面為大家做一個差異總結，畢竟原書還是以翻譯為主的，感興趣可以自己去看看，我這里就不說啦
中文：主語+一大堆沒用的+核心內容
“我喜歡你，你呢”
“你呢，其實真的很好，個子又高性格也很開郎（然后一大堆廢話）...，只不過我倆不合適”
英文：主語+核心內容+一大堆沒用的
???????“I love you. How about you?”
???????“I’m sorry. We are not right for each other. You have a good personality and a good face. You deserve better.”
其實從這兩個中英文的對比就能看出來了，中文中在說出核心內容之前會鋪墊很多無關緊要的東西，而英文里會先把核心內容說出來。
那么我們在語法里，來看看這些沒用的廢話和核心內容分別都對應什么成分。
核心內容，顧名思義，肯定是一句話或者一段文字里最重要的部分。不論是中文還是英文，一句話里最重要的成分就是主謂賓了，那么其他那些無關緊要的內容，就是我們常說的定語，狀語等為主謂賓服務的成分了。
主謂賓的語序中英文差不多，主要是這些不那么重要的部分（定語、狀語、補語等等），在我們學習語法的時候，要帶著腦子去思考，這里就簡單地拿定語來舉個例子吧
很多同學會被定語從句搞到腦子發漲，那在學習這一部分的時候，我們就要想想為啥中文里沒有定語從句這一說，而英文難一點的定語從句就會老長八長了。
這是因為中文里的廢話成分都喜歡放在主謂賓的前面，定語再長都是，但是這里還要注意一點的，中文善短句，英文善長句，定語長到難以平衡句子了，就會給它單獨成句，而不是一味往里加了。
英文則是喜歡加在主謂賓的后面去對這些主要成分進行細致的描繪，能在一句話里說完，絕不會放到第二句，所以在學習一些與中文不對應的語法點的時候，要多思考這兩種語言之間的差異。
平時跟外國人聊天說不出來，除了要系統的學習語法詞匯之外，也要去理解外國人的說話方式，像with這種伴隨結構、不定式或者分詞結構，很多情況下都是放在句子后面做補充的。在說英語的時候也不用糾結像中文一樣在前面就把句意表達清楚，很多解釋說明的部分都可以放在最后做添加。
二、語法學習
在正式開始學習語法之前，我建議大家先把整個的語法框架弄懂，不要直接就從名詞開始學起，這樣學會很盲目也很枯燥，因為很多語法書第一章都是講名詞（可數不可數，集體名詞之類的），很多都要靠記的，很容易勸退。
關于語法框架，網上有很多思維導圖，但是我估計大家也都是收藏夾吃灰吧，我很建議大家去看看英語兔做的一期關于英語語法框架的視頻，差不多半個小時，基本都能理清了，而且在視頻里也提到了題主感到困難的造句問題，不論是語法很好的同學還是語法小白，都會很有啟發。
簡單句基本句型:主要看動詞（對應上面圖片）
1、He sleeps.（主+謂）
2、He likes you.（主+謂+賓）
3、He teaches you English.（主+謂+雙賓）
4、He considers you smart.（主+謂+賓+賓補）
5、He is tall.（主+系+表）
英語兔有提到，其實這五種簡單句就是在說動詞以及動詞需要幾個對象才能完整的表達意思，真的有種醍醐灌頂的感覺。
而且英語中所有的句子都是由這五種簡單句型變過來的，稍微改一下就是各種從句了，所以大家千萬不能覺得簡單句簡單就直接略過了，學語法還是要從基礎學起。
了解了語法框架之后，對于語法的學習，可以去看看張道真、薄冰等大師的語法書，也可以接著英語兔的語法繼續看，但是如果是真的想把語法學好的，我還是建議看語法書，會更系統更規正，當然一些像英語兔、洋屁教室這種有趣的語法視頻也可以看，幫助理解還是很有用的
相比于直接把語法pdf擺上來讓你們收到收藏夾里吃灰，我覺得還不如分享一些有用的能夠幫助你們理解語法的東西，不論是語法書還是網上的語法教程，都可以幫助你完善你的語法知識，但是帶上中英文的思維差異以及語法框架，能夠讓你的語法學習更加輕松有效。
大家加油呀！
