這幾個字
使用 有趣的文字使用習慣
ps:這些東西,似乎又不討好。很多人想寫好文章,但不會想這么累著自己,所以,還是多讀多看吧。本來打算談談修辭,還是算了,無非是做些細致的文本分析,然后專項訓練,比如練習比喻的時候可以這樣:媽的,今天說話,老子要每三句就來個比喻,就像餓狠了的狗,走兩步就得左聞聞右嗅嗅。"
沒想到這么多人支持,再簡單說點方法與思路:
1、文本對比:這個可以參考一篇譯文,眾多譯者不同的譯法,仔細揣摩,分析優劣,定有所得。
2、電影與小說的分析對比,很多著名小說都被改編成了電影,兩者對比,也能收獲很多東西,這個大學時我們老師開過選修課。
3、找到自己的師承,在文字上給自己拜個師,先承其藍,再青出之,這個除了yolfilm,我還見過其他人談到過。