120唐風?羔裘
羔裘豹祛，自我人居居。豈無他人？維子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。豈無他人？維子之好。
這是一篇君主規(guī)勸在野舊臣回朝的詩。詩文分兩段來看：
羔裘豹祛，自我人居居。
羔裘豹褎，自我人究究。
祛（qū區(qū)）、褎（xiù秀），袖子。
羔裘豹袖，古時貴族的休閑服裝，指代君子在野。
自我人，為我人自的倒裝。居居、究究，孤傲之貌。
這句的意思是：我的人穿著羔裘豹袖，一副孤傲的樣子。這是君主的語氣：那在野的臣子不愿意上朝辦公。
豈無他人？維子之故。
豈無他人？維子之好。
這句的意思是：怎么會沒其它人可用，祇因你是我的舊好。這是君主念及舊情，規(guī)勸臣子回朝辦公。值得注意的是：“我人”與“他人”是相對的，而“我人”與“子”是指同一個人。
本文系原創(chuàng)，引用請注明出處。
