譯文參考自《隱藏的論語》。
解讀是個人暫時的淺見。
最后一章點出了孔子的核心思想,也是全書的總結(jié),也就是到底什么是為人之道?
20.3
【原文】
子曰:“不知命,無以為君子也。不知禮,無以立也。不知言,無以知人也。”
【譯文】
孔子說:“不懂得天命,就不能成為君子。不了解禮儀,就不能立身處世。不善于解讀別人的話語,就不能真正了解一個人。”
【解讀】
作為論語的最后一句話,重要性可想而知。這里就點出了孔子本人的核心理念,也是全書的精華總結(jié)。因為孔子研究的是人道,而人在天地中。所以第一個最重要的就是要知天命;然后人和人相處的過程中需要禮的規(guī)范;再有就是通過言語行為來看一個人的內(nèi)心。而且這三句話是對任何人都可以去看的。