一節(jié)特別的英語課
2017年9月11日
今天是一個特別的日子，我在簡書上讀了彼岸曉吾_5c83寫的《我在911的恐怖經(jīng)歷》。讀完之后，我寫了評論：“很感人！同樣祈愿世界和平！”
今天下午，我在初一（3）班有一節(jié)英語課，所以，一大早，升旗儀式之后，我就在辦公室備課。今天準備讓學生們閱讀《英語周報》第1期第一版的一篇小文章“ Welcome to? a new school year ！歡迎進入新學年！” 和聽唱一首“ Peace 和平”的英語歌曲。
上課了，我先帶著孩子們一起學習這篇英語文章。同學們手上還沒拿到報紙，于是，我請班級小小平臺管理員協(xié)助我，打開電腦和投影機，將報紙全文呈現(xiàn)在大家面前。在第一次打出投影后，我走到教室的后面，看看效果，字體有點小了。我返回講臺，把字體放到足夠大，以便于讓后面的同學都能看得清清楚楚。
小文章講的是一位澳大利亞老師以別出心裁的方式歡迎學生的故事。
在新學年第一天，這位老師想讓學生們放松心情，不必緊張。她送給每一位學生一份特別的禮物，一個禮包和一首詩。禮包里面有橡皮擦、貼紙和書簽。詩歌是這樣的：
I’m so glad you are here.
Here is a little goodie bag
to help kick off the year.
The eraser tells you it’s OK
to make mistakes.
The stickers mean we’ll stick
together and work as? a team.
The bookmark is? to show you
that you always have a place.
我們一起學習并朗讀了這篇文章和詩歌。我給孩子們作了解釋，并試著這樣翻譯了這首詩：
很高興你們來到這里，
愿這個小小禮包，
在新學年里幫助你。
橡皮擦告訴你，
犯錯誤沒問題。
貼紙象征著，
我們團結在一起，
團隊一條心。
書簽告訴你，
你永遠在班級，
缺少你不可以。
一起讀完這個故事之后，我讓孩子們專門記一記、讀一讀以下這幾句詩：
The eraser tells you it’s OK
to make mistakes.
The stickers mean we’ll stick
together and work as? a team.
The bookmark is? to show you
that you always have a place.
我想讓孩子們感受一下英語的語言美和節(jié)奏美，于是，我先大聲朗讀一遍。一邊讀，一邊用手打節(jié)拍。接著，我請孩子們拍手打節(jié)奏，孩子們開始興奮起來了。他們一邊拍手，一邊跟著我念：
The ／eraser ／tells ／you ／it’s ／OK／
to ／make／ mistakes.／
開始，讀慢一點時，節(jié)拍打在每個單詞的每一個音節(jié)上，節(jié)奏感出來了。
然后，再把節(jié)拍打在每個重讀音節(jié)上，節(jié)奏感更強了。孩子們的興趣也調動起來了，我自己也很興奮。讓孩子們跟著我一句一句來，每個句子重復讀三遍。
The ／stickers ／mean ／we’ll ／stick ／
together ／and／ work ／as ／ a／ team.／
The／ bookmark／ is ／ to／ show ／you ／
that ／you ／always ／have ／a／ place.／
接著，我們把上面的三句詩句，連起來讀一遍。我領讀，和孩子們一起一邊讀，一邊拍手打節(jié)奏。大家特別開心。最后，由孩子們自己讀，他們雙手拍打節(jié)奏；讀著讀著，詩句已經(jīng)讀完，可是，他們沒有停下來，繼續(xù)打著節(jié)拍。我們教室里響起了陣陣歡快的拍手節(jié)奏聲和孩子們爽朗的笑聲。
英語與詩歌相融，學習融入了趣味當中。
拍手打節(jié)奏讀詩句，是我在今天上午備課時，沒有設計的一個環(huán)節(jié)。而是在課堂上，根據(jù)故事與詩句的意義，根據(jù)詩句的節(jié)奏和韻味，現(xiàn)場臨時發(fā)揮，自然進入的一個情景，達到了出人意料的效果。
自然融入，創(chuàng)設情景，趣味教學。也許，不失為英語教學中的一種創(chuàng)意方法，也是我在新學年送給孩子們的禮物吧，就像那位澳大利亞的老師一樣。
快快樂樂來上學，
輕輕松松學英語。
Come to class happily,
To learn English easily.
P.S： 最后，我給孩子們播放了“peace 和平”這首歌，讓孩子們一邊欣賞，一邊跟唱。中文是我翻譯的。這節(jié)課在悠揚的歌聲中結束了。
Peace is the world smiling.
Peace is a gentle dove.
Peace is sharing.
Peace is caring.
Peace is filling the world with love.
? 和平是世界微笑。
? 和平是溫柔的鴿子。
? 和平是關心。
? 和平是分享。
? 和平是讓世界充滿愛。
