如果你看了我寫的《閱讀英文原版書入門指南01想明白，走得遠》這篇文章，并且做好了相關準備，那么現在就開始學習閱讀英文原版書的方法。

Part 1 通過意群閱讀，做到行云流水

有些人讀原版是一個一個單詞地讀，讀得磕磕絆絆，這種方法肯定不可行，會令人感覺藍瘦香菇，恨不得立馬就不讀了，更別提體驗閱讀原版的樂趣。

閱讀原版，我們要達到“行云流水”的狀態，換成一個字，就是“順”，一路順暢地閱讀下來，極少出現卡殼的現象。

如何做到“行云流水”？回想一下你讀中文書籍的狀態，讀得很快、很順對不對？因為你是一個個句子掃過去，而不是看單個的字。這個掃的過程其實是基于意群的快速閱讀，由于讀得很快，你可能沒意識到這一點。

意群是啥玩意？它是句子中按照意義和結構劃分出的成分。實際上就是一些有關聯的字，聚在一起玩，共同表達一點意見，于是就構成了一個意群。比如“我那只可愛的狗在陽臺上跳小蘋果”這句話，可以劃分為3個意群：我那只可愛的狗、在陽臺上、跳小蘋果。用豎線表示是這樣：“我那只可愛的狗|在陽臺上|跳小蘋果。”你讀這個句子的時候，會快速地將這3個意群串在一起，進而理解整個句子的含義。

和中文一樣，英文句子也可以劃分意群（Sense group），它們主要是動詞短語、介詞短語等各類短語和多種從句。以I work hard for my lovely dog.為例，這個句子有2個意群：I work hard和for my lovely dog，同樣可以用豎線來劃分：I work hard | for my lovely dog.

現在你對意群有點感覺了吧，再看一個英文段落的意群劃分：

After a still winter night?|?I awoke | with the impression | that some question had been put to me, which I had been endeavoring | in vain | to answer | in my sleep, as what -- how -- when -- where? But there was | dawning Nature, in whom?|?all creatures live, looking in | at my broad windows | with serene and satisfied face, and no question | on her lips.

——摘自梭羅的Walden（《瓦爾登湖》）

假如我們閱讀英文句子、段落乃至整本原版書時，快速串聯意群，速度將大大提高。經過一段時間的訓練，你要達到“行云流水”的狀態不成問題。

Part 2 精讀打牢基礎，泛讀快速積累

在初始階段，你需要精讀1~3本原版書打底，基礎打好了，以后讀起來才會迅速、順暢，也容易持續提升閱讀水平。所以不建議一上來就泛讀，不然好不容易讀完了，對這本書的理解卻還是云里霧里。

精讀不難也不復雜，只是需要花費更多時間。如果你看的是紙質原版書，先準備好一個筆記本、一支簽字筆和一支熒光筆，按照以下步驟進行。?

精讀原版書的七個步驟

01 翻看原版書的目錄，大致了解整本書的框架，總覽作者的行文思路。

02 以句子為單位，通過快速把意群串起來，讀懂每一個句子。

當一個句子中出現生詞，并且無法根據語境猜測含義時，用簽字筆在單詞下劃線，并用紙質詞典或在線詞典查詢意思。如果不介意，可以把中文意思直接寫在書上，后續再整理到筆記本上。

這里要注意兩點：

首先要明白整本書是由一個一個句子有機組合在一起的，逐漸形成“以句子為核心”的意識，培養流暢閱讀句子的習慣。句子能相對完整地表達一個意思，而單個的詞做不到。上文提到的劃分意群，與這里不矛盾，它是為了通過快速串聯比詞更大的語言單位，幫你更好地理解句子。

其次，看完整個句子再劃生詞，確保閱讀的流暢度和完整性。

03 用熒光筆標出句子中出現的后置定語。

在英文中，放在某個名詞前的形容詞性修飾成分一般比較短，如果較長，需要放到被修飾的詞后面，即“后置”，避免句子頭重腳輕。這些后置的修飾成分有單個的詞、形容詞短語、介詞短語、不定式短語、分詞短語、定語從句等。

后置定語用來修飾在它們前面的名詞或代詞，本質上屬于形容詞，表明被修飾的詞的特征。看一個句子：Tom is chasing a cat which is running after a mouse.這里的后置定語就是which is running after a mouse，修飾它前面的cat,說明這只貓當時所處的狀態。

標出后置定語，可以讓你明確某個動作是誰發出的，或者某個特點說的是誰。這樣你就不至于把上面這個句子理解為“湯姆正在追一只貓，哪一個正在追一只老鼠”，不知道作者在說什么。

這里涉及的語法知識，不需要你專門看語法書補語法，遇到不明白的地方直接去搜索，來一個解決一個。

04 弄清句子與句子、段落與段落之間的關系，包括形式、意義、邏輯上的連結關系。

05 讀完一個章節，適當停頓，回顧它的主要內容。

06 把生詞整理到筆記本上，定期復習，比如一周1~2次。

07 穩打穩扎地精讀完一遍之后，再完整讀一遍，速度要快。

相信經過一輪精心打磨，這一遍閱讀你會非常順，暢快感和成就感油然而生，以后繼續讀原版的信心也將倍增。

如果你是用電子設備看原版書，閱讀方法稍有不同（以Kindle為例）：

步驟03、06不同，其他一致。

在步驟03，可以直接在Kindle中長按后置定語并往后拖，就會有灰底突出顯示選中的文字。在步驟06，除了用筆記本整理生詞，還可以在Kindle中添加生詞，再用Kindle Mate導出。

泛讀原版書

扎扎實實讀了兩三本原版之后，就可以開始泛讀了。有了精讀護體，你此刻閱讀難度合適的原版書，速度會越來越快，一本100頁左右的原版書大約三天就能讀完。

泛讀原版時，在你選定的主方向基礎上，盡量豐富主題，多方面涉獵，充分擴展眼界。一味地在一個維度死磕，可能會有點枯燥，思維變得局限。比如讀完一本干貨滿滿的產品開發的原版書之后，不妨翻一翻最近熱門的電影同名小說，放松一把。

至于原版的書單，網上能搜到很多，你要做的是挑出適合自己的，確定好之后就立即開始閱讀。

Part 3 讀完最好輸出

讀完原版書之后不想雁過無痕？那就動手寫一點讀書筆記或書評，寫完之后發到網上展示，和有相同興趣的人一起交流，互相勉勵，也許你閱讀原版書的勁頭會更足。

Part 4 閱讀原版書是一種習慣，也是一種生活方式

你想閱讀原版書，肯定是它們對你有吸引力吧？不管是認為它們有用還是有趣，只要你有閱讀的意愿，都值得贊賞。

從這個角度來看，估計你不會把閱讀原版當作一項苦差，要持續做這件事不會太難。假以時日，閱讀原版將成為你每天的自動化行為，成為一種習慣。如果哪天不讀上半個小時或一個小時，會感覺不舒服。

閱讀原版也是一種生活方式：你通過自己的努力，拿到一手材料，不再依賴“中介”，就能跨越時間間隔，享用著新鮮、未經過濾的資訊或知識。當然術業有專攻，有些過于專業的材料，仍然需要專門的人加工處理，只是這些人要靠譜。

閱讀英文原版，你也可以。放下深思熟慮，開始行動吧！

我是一個學習者和分享者，為大家分享英語學習、個人成長、技能精進等方面的內容，希望對你有用。打怪升級路上，一起加油！