君生我未生，我生君已老：長沙出土唐無名氏五言絕句原詩與續(xù)詩（附唐銅官窯瓷器題詩二十一首）
@笑獨行[述記]
近日因檢讀唐銅官窯瓷器題詩相關(guān)資訊而偶見新浪網(wǎng)友薛嘯宙的博文《君生我未生，我生君已老……》，頗喜其簡明扼要。博文先是轉(zhuǎn)引長沙出土唐銅官窯瓷器題詩（“君生我未生”），繼而指詳該題詩來歷出處，隨后又轉(zhuǎn)錄了一首佚名網(wǎng)友增益該題詩之作。
其間，該博文文首所引唐銅官窯瓷器題詩（“君生我未生”）為：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
而文末所錄佚名網(wǎng)友增益唐銅官窯瓷器題詩（“君生我未生”）之作則為：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。
我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
經(jīng)查考，據(jù)百度百科記載，該增益之作乃創(chuàng)作于2000年以后。依在下之見，就移情入境而言，該增益之作確實值得稱道，只是“我離君天涯，君隔我海角”一聯(lián)句頗嫌露怯和有煞風(fēng)景。
而據(jù)網(wǎng)易博客網(wǎng)友laoshitou1950《君生我未生，我生君已老》一帖（2013-05-04/21:39發(fā)布）所轉(zhuǎn)和谷原創(chuàng)《銅官窯題詩》一文記述，則陳尚君輯校《全唐詩補(bǔ)編》下冊《全唐詩續(xù)拾》卷五十六所收唐銅官窯瓷器題詩“君生我未生”文本實為：
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
這就是說，薛嘯宙博文文首所引文本（即“君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早”）只是長沙出土唐銅官窯瓷器所題。
與此同時，《銅官窯題詩》一文還轉(zhuǎn)錄了另一首增益該詩之作：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
自從君別后，常守舊時心。
洛陽來路遠(yuǎn)，還用幾黃金。
在下始以為真乃佚名網(wǎng)友增益之作，查看唐銅官窯瓷器題詩全部詩作，方知增益部分實為另一首唐無名氏五言絕句，只是《銅官窯題詩》一文作者和谷所見文本有兩處筆誤，即“別”誤作“去”、“還”誤作“不”。
1974-1978年間長沙出土唐銅官窯瓷器所題無名氏五言絕句計二十一首，網(wǎng)絡(luò)上流傳甚廣，但就在下所見而言，卻除了網(wǎng)易博客網(wǎng)友jiezi19920119《全唐詩續(xù)拾》一帖（2010-04-05/10:11）所載（十九首）外，都是同一文本，可謂一字不差，原始出處在網(wǎng)絡(luò)上已難以追尋。茲附錄百度百科“唐代銅官窯瓷器題詩”詞條所載文本并略加厘訂于后。
【附錄一】
唐銅官窯瓷器題詩二十一首
作者：佚名
夜夜掛長鉤，朝朝望楚樓。可憐孤月夜，滄照客心愁。
圣水出溫泉，新陽萬里傳。常居安樂國，多報未來緣。
日日思前路，朝朝別主人。行行山水上，處處鳥啼新。
只愁啼鳥別，恨送古人多。去后看明月，風(fēng)光處處過。（笑獨行注：過之古音為平聲，與多同屬歌韻。）
一別行萬里，來時未有期。月中三十日，無夜不相思。
千里人歸去，心盡一杯中。莫慮前途遠(yuǎn)，開帆逐便風(fēng)。（笑獨行注：盡，原作畫。帆，原作坑；在下以為“坑”字或為“杭”字之誤，杭，渡也。）
小水通大河，山深鳥宿多。主人看客好，曲路亦相過。
道別即須分，何勞說苦辛。牽牛石上過，不見有蹄痕。
一月三場戰(zhàn)，曾無賞罰為。將軍馬上坐，將士雪中歸。（笑獨行注：歸，原作眠，原校者以不入韻且不承上句意而改之。）
自入新豐市，唯聞舊酒香。抱琴酤一醉，盡日臥彎湯。
我有方寸心，無人堪共說。遣風(fēng)吹卻云，言向天邊月。
男兒大丈夫，何用本鄉(xiāng)居。明月家家有，黃金何處無。
客人莫直入，直入主人嗔。扣門三五下，自有出來人。
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲。我恨君生早。
天地平如水，王道自然開。家中無學(xué)子，官從何處來。
龍門多貴客，出戶是賢賓。今日歸家去，將與貴人看。（笑獨行：看，音堪。）
天明日月上，五月已三龍。言身一寸謝，千里重金鐘。【笑獨行注：首句原作“天吞日月明（上夭下明）”，在下未能在漢典中查見該字，所可知者，按古詩音韻格律要求，該字若不與龍、鐘押韻，則當(dāng)作仄聲、入聲；末句原作“千里重會撞”，原校者改“撞”為“鐘”，使之與龍押韻，誠有見也，然整句意義仍難解。網(wǎng)易博客網(wǎng)友jiezi19920119《全唐詩續(xù)拾》一帖（2010-04-05/10:11）所載唐代銅官窯瓷器題詩十九首文本來歷不詳，余皆與百度百科無異，唯該詩首句作“天明日月上”，末字合乎古詩音韻格律要求；末句作“千里重金偅”，其中“金”字就可解性與貼合性而言顯勝“會”字，末字“偅”，本字音仲，單字無意義，與“儱”相連作“儱偅”，訓(xùn)作不遇貌，不合古詩音韻格律要求，又通“僮”字，音如之，則合乎古詩音韻格律要求。姑綜合斟酌二文本之異同，將首句與末句綜改如上。】
上有東流水，下有好山林。主人居此宅，可以斗量金。
買人心惆悵，賣人心不安。題詩安瓶上，將與賣人看。
自從君別后，常守舊時心。洛陽來路遠(yuǎn)，還用幾黃金。
念念催年促，由如少水如。勸諸行過眾，修學(xué)香無余。（笑獨行注：該詩或涉佛教經(jīng)義，“由如少水如”不知作何理解，疑有錯字，或即在二“如”中，未詳。）
【附錄二】
君生我未生，我生君已老……
作者：薛嘯宙
君生我未生，
我生君已老。
君恨我生遲，
我恨君生早。
這首詩已經(jīng)是非常流行非常著名的了，源于何人之手？追根究底，才知道這首詩為唐代銅官窯瓷器題詩，可能是陶工的創(chuàng)作，也可能是當(dāng)時流行的里巷歌謠。銅官窯于1974-1978年間在湖南長沙出土，此瓷器題詩收于陳尚君輯校《全唐詩補(bǔ)編》下冊《全唐詩續(xù)拾》卷五十六（第1642頁“無名氏五言詩”，中華書局1992年10月初版）。
今人讀此詩，靈犀相通者眾，有網(wǎng)文作者為表達(dá)自己的感情而對原詩加以發(fā)揮，大幅增益，文頗凄美，遍轉(zhuǎn)各網(wǎng)站：
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
我生君未生，君生我已老。
我離君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。
化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
笑獨行編注：該博文見載薛嘯宙的新浪博客（2010-11-27 09:13發(fā)布），原標(biāo)題為《君生我未生，我生君已老，恨不生同時，日日與君好》。
（2015年7月初編，2018年7月增訂重編）
【君生我未生，我生君已老：長沙出土唐無名氏五言絕句原詩與續(xù)詩（附唐銅官窯瓷器題詩二十一首）_原創(chuàng)：笑獨行_體面雜志（笑獨行的和訊博客）2015-07-17 13:05:48】
