副詞性從句的連接詞通常都具有一定的意義,因此在簡化過程中,要考慮能不能省略掉連接詞。因此,副詞性從句簡化后往往會成為短語的形式。
一、簡化為分詞短語
如果副詞性從句中不含語氣助動詞,那么經過省略后得到的就是現在分詞短語或過去分詞短語。
例如:
While I stayed at my uncle's, I dined out every night.
這個句子中,while引導的副詞性從句中,主語I和主句主語重復,可以省略;動詞是普通動詞,可以改成V-ing形式。
連接詞while表示“當...的時候”,為使句意清楚,不便省略,于是從句就簡化成了現在分詞短語的形式:
While staying?at my uncle's, I dined out every night.
傳統語法中經常講現在分詞是一種形容詞。但是看這個簡化過后的句子,現在分詞短語修飾的是主句的動詞dined,它在這里是作副詞而不再是形容詞。
這也說明一個規律:形容詞性從句簡化后依然作形容詞用,名詞性從句簡化后依然作名詞用,副詞性從句簡化后依然作副詞用。
雖然三種從句簡化后的形式都一樣,要么是分詞,要么是不定式,但是它們的詞性是不同的,這一點一定要注意區分。
再如:
When the job was done, the worker went home.
這個句子中,when引導的副詞性從句是被動語態,簡化后會成為過去分詞的形式。但是從句的主語和主句的主語并不重復,需要保留下來。而連接詞when雖有表“當...時候”的意義,但省略掉也不影響句意。
因此,從句簡化后成為:
The job ?done, the worker went home.
二、簡化為不定式短語
如果副詞性從句中含有語氣助動詞,那么簡化后就會變成不定式短語的形式。
例如:
The student studied hard in order that he could get a scholarship.
這個句子中,副詞性從句是由in order that引導的,這個連接詞用來表原因,需要保留,但是可以省略掉無意義的that;而從句的主語he和主句主語重復,可以省略;從句中的could get可以改成to get。
簡化過后的句子為:
The student studied hard in order to get a scholarship.
這其實就是我們非常熟悉的短語“in order to do sth.”的來源。
同樣的情況還有so/such as to,only to,too...to,enough to等等。
三、簡化為名詞或形容詞
如果副詞性從句是S+V+C的句型,那么經過簡化后,一般只剩下名詞或形容詞形式的補語。
例如:
Although he is a famous professor, my friend is extremely naive in practical matters.
這個句子中的副詞性從句是S+V+C的句型,它的主語和be動詞省略后,就只剩下了作補語的名詞:
Although a famous professor, my friend is extremely naive in practical matters.
再如:
I will do it alone, if that is necessary.
這個句子中,副詞性從句也是S+V+C的句型,將主語和be動詞省略后,只剩下了作補語的形容詞:
I will do it alone, if necessary.
四、簡化為介詞短語
副詞性從句簡化后還有可能成為介詞短語,這種情況往往是因為副詞性從句的連接詞引起的。
例如:
That man used to be a gangster before he joined the army.
這個句子中,before引導的副詞性從句的主語和主句主語重復,可以省略;從句的動詞是普通動詞,可以改成V-ing形式。
從句簡化后成為:
That man used to be a gangster before joining?the army.
可以看出,原本的連接詞before在從句簡化后變成了介詞,與后面的成分一起形成了一個介詞短語。
再如:
When she heard her child cry, the woman rushed into the bedroom.
此句中由when引導的副詞性從句經過簡化后,成為:
When hearing?her child cry, the woman rushed into the bedroom.
此時從句簡化成了現在分詞短語形式。但是如果我們將when換成具有相同意義的介詞on,句子就變成:
On hearing?her child cry, the woman rushed into the bedroom.
這下就把原來的副詞性從句變成了介詞短語的形式。做這種改變的意義還是在于要使句子更加豐富多彩一些,以免顯得過去平淡無奇。
三大從句的簡化方法都一一介紹完畢,我們不僅要會用從句簡化規則對從句進行簡化,在遇到復雜句時還要能夠反推出它原來的形式,這樣才能真正做到“庖丁解牛”,再難的英文句子都將會成為小菜一碟。