灰猴是山西話里面，類似混子，小癟三一類的話。片中臺詞里面出現過兩次“灰猴”，一次是洗腳妹依夢說追她的男的黃良——你個灰猴，這倆人連在一起湊了個黃粱一夢；第二次是男主杜子騰說老宋——老灰猴。
我今天自掏腰包看的點映場，空蕩蕩的影院就我們兩個人，開場的時候不禁有點囧。
電影分六七節，看第一節戲的時候依舊有點囧，因為第一節的男主杜子騰長得實在是有點丑，眼睛實在是不想盯熒幕，辣眼睛。后來豆瓣上有人和我說這人是征服了董潔的男人，好吧，董女士喜歡就行。
咱也沒有黑誰的意思，國產片國產劇我看得也不多，電影里的演員沒一個認識的，就事論事說，這部電影里除了幾位女演員，男演員沒一個能看的。
不過男演員不好看有一個好處，那就是演混子——也就是“灰猴”特別像。畢竟讓張震之類的男明星去演灰猴，長是長得比較帥，但實在是不像那偷蒙拐騙撬鎖搶錢開賭場的混子不是？第一節之后的幾個章節，杜子騰不再是敘事中心了之后，出境瞬間減少，畫面順眼多了，不得不說，看過了杜子騰的大鏡頭特寫之后，秦壽生和愣后生幾個男演員，簡直有點越看越有趣呀。
電影劇情基本和兩桿大煙槍差不多，學的蓋里奇，；敘事由直線敘事打散為幾個章節的環形敘事，學的昆汀。本土化改造的不錯，一碗刀削面從片頭貫徹到片尾，全片所有人——除了剛出獄的五舅被獄友帶偏了口音說的普通話——其他人都說的山西話。我真是謝謝導演，沒有讓我在非京津冀地帶聽到北京話。結局除了杜子騰和老宋一家，其他人都進監獄了，這個本土化的改造大概也是為了符合核心價值觀，看得出片方的用心了。相比之下蓋里奇的結局好玩得多得多。
總之，好奇山西版兩桿大煙槍的觀眾可以進影院去看看，不喜歡看丑男的還是別去了，真的，辣眼睛……
