【流沙河講古詩十九首】直白而詩意地詮釋
《流沙河講古詩十九首》是目前我看到的最接地氣,同時又最有詩意的詩歌解讀。
流沙河老先生充分發揮自己深厚的文化底蘊,在對《古詩十九首》的詮釋中,把自己對文字和古代文化的研究,把詩人的敏感含蓄都融入其中,讓詩、人、情相互交融,讓我們在一個個動情而感人的故事中,對每一首詩都有了清晰而深刻的印象。
《古詩十九首》被稱為“五言冠冕”,是四言詩和“近體詩”過渡的重要橋梁,很多解讀是以詩解詩。用看似通俗易懂的白話詩,來翻譯古詩。雖大致意思也懂了,但總有些迷茫的感覺,總覺得有點隔靴搔癢,明白的不是那么透徹?!读魃澈又v古詩十九首》,一改以前的風氣,讓你讀完這一講,這首詩就能背了下來。這就是這本書的魅力所在,也是最吸引人的地方,我把它概括為以下幾點。
一.內容前牽后連,渾然一體
本書不僅解讀了《古詩十九首》,還在前面講解了李陵、蘇武、秦嘉的五言詩,后面加上了曹操和曹植的五言詩,讓我們對五言詩的發展及其后來的演變發展,有了清晰的認識。五言詩后,“近體詩”格律的由來,作者也給出了明晰的文化解讀,讓我們對各種詩歌形式的成就、地位、作用,都有了大體的了解。
二.故事思維,增加了本書的趣味性
按理說,解讀詩歌是高雅的行為,如果講得過于直白,似乎和詩歌的委婉含蓄不夠匹配??闪魃澈永舷壬鷦撛煨缘挠弥v故事的方式,讓我們像讀小說一樣,一步一步跟著人物,順著情感,走到詩歌中來。故事情節對我們的吸引,讓我們記住了詩歌的邏輯順序。我們對人物情感的感同身受,讓我們理解了詩歌的內涵。不知不覺,你就記住并理解了這首詩。
三.講解天馬行空,增加了本書的知識性
雖是詩歌解讀,可流沙河先生在講解中也教給我們很多文字解讀知識。如第九首中“攀條折其榮,將以遺所思”中,通過對“榮”“思”的篆文解讀分析,不僅讓我們對詩意有了更深刻的理解,也學了很多文字解讀知識。很多古詩的字音也是讀者的困惑之一,本書對容易產生歧義的很多字音,都追根溯源,讓我們不僅知道了讀音,還有種豁然開朗的感覺。
四.語言既通俗易懂,又富含詩歌韻味
作為一名詩人,流沙河先生對文字有著駕輕就熟的能力。整本書中,一方面語言通俗易懂,老幼讀來都毫不費力,另一方面,詩人的功力又讓整本書充滿詩歌的韻味。無論是講故事,還是講知識,都有詩歌的溫雅含蓄孕育其中,理解詩歌的過程,也是學習語言的過程。
? ? ? ? 總之,《流沙河讀古詩十九首》說我目前讀到的最好的詩歌解讀書籍,直白中充滿詩意,故事里滿是情感,值得大家閱讀!