注：本文是日本相聲演員入船亭游京“人倫大同，和平友好”中國80天單程票旅行的游記，寫于3月6日。

晚上12點要搭從大連到青島的船。

從賓館取了寄存的行李，坐公交車去大連站。候車室里，大家情緒都很高漲的樣子。

（去港口的）車稍微晚到了一會兒。

這是我第一次夜間坐不開燈的公交車。

路上有一位帶著嬰兒的母親沒有給孩子買票，公車在售票處前停了下來。那位母親一路快跑過去，大概10分鐘之后回到了車上。

上船的時候必須出示身份證件，有一個姑娘忘帶了身份證，我還擔心了一下她該怎么辦，不過過了很久她也登船了。

我們搭的是一艘很大的船，港口還停泊著俄羅斯的船只。

有3個上下鋪的房間，只有我和許帥哥兩個人。

朝陽很美。

今天，我們打算去中國海洋大學參觀一下，為了明天的活動。

前兩天，領事館的工作人員特意我問，如果提前到青島的話要不要一起去看一下。

和許帥哥確認了一下行程，他說“沒關系的，來得及”，于是接受領事館工作人員的建議，打算一起去看看。我從沒有去過中國大學的教室，這次能去看看真是太感激了。

船到煙臺之后，我們搭出租車去火車站。約好的時間是9點半。船晚了1個小時才到煙臺，我們就讓司機開快點。

火車發車前5分鐘，勉勉強強趕上了。

坐火車去青島北站。

到青島北站時是9點。我們打算坐地鐵去領事館，買了票，許：“還有1個半小時呢，時間很充裕。”

？？

雖然覺得自己聽錯了，還是確認了一下。

游：“昨天是說9點半趕得上對吧？”

許：“嗯？9點半？那本來就趕不上啊！”

喂喂。

給領事館打了電話，來接我們。(^o^）;

在去海洋大學的車上，久違地和日本人聊天，我挺開心的。

話說回來，和除我之外的其他日本人聊天，許帥哥也挺開心的樣子。

領事館派來的是一位年輕的女工作人員，但許帥哥一上來就喊起了她的名字。

（注：初次見面，應當稱呼對方的姓。）

不愧是外國人!

許：“紗佑里小姐，你的中文很棒啊!發音很好！入船小哥現在現在還有很多說不出來呢。”

不錯。

我雖然學了半年中文，這次旅行，還只能說“謝謝”、“你好”。

說起來啊，我其實挺不安的。^_^;聽外語就能笑這件事，實在是太難了。

明天要面對的是什么樣的同學們呢？他們的日語水平如何？確認了一下，得知大部分是大三的學生。

“大三的話口語應該沒什么問題，而且我覺得能和他們交流接觸，本身就是一種學習，所以不用太緊張，就抱著平常心去享受明天的表演吧。”

領事館工作人員的話讓我覺得很放松。

(^。^)

許：“紗佑里，請期待明天的落語表演吧。這次出來旅游，入船小哥可是每一天都在排練。”

喂，別說那些沒用的啦(^_^)

就這樣在車上聊天，大概40分鐘，到了中國海洋大學。

進入學校大門，與其說是校園，感覺更像是居民區。

據說學校有1萬名學生，并且都是全寄宿制，確實可以說是一個居民區了。

到了日語系。

看到了寫著“村上春樹研究所”的標牌。

研究室里也是滿滿的村上春樹作品……

假面寫手春樹……

我們先去了負責這次活動的教授的辦公室。

教授：“謝謝你們特意趕來。這一周，新學期剛剛開始，事情挺多的。”

明天來聽落語的是哪些學生呢？？

教授：“主要是大二的學生，有160人左右，高年級的話還有研究生。新生的話，要找到笑點可能有點難度吧。……要是能笑，就太好不過了。”

很難找到笑點的160位觀眾……

這就很有趣了。

有兩個候選的會場。

一個是正好能容納160人左右的教室。

另一個是可以容納300人左右的圓形大教室。

我選了前一個。

為了讓觀眾們即使覺得落語難以理解，也能享受明天的表演，我決定為他們展示一下和服以及穿和服的過程。

其他細節決定明天再開會商量，先去和教授吃午飯。

教授為我們介紹了青島附近的著名景點。其中一處景點的日語介紹，好像是由他翻譯的。

教授：“因為為景點介紹做了翻譯，我可以免費參觀。”

原來如此。

此外，中國在建造海底隧道時，借鑒了世界各國的技術，其中也包括日本。

當時，這位教授翻譯了日本的青函隧道、關門隧道的日語資料。（注：青函隧道是連接北海道與本州的海底隧道，關門隧道就連接九州與本州的隧道，都是聞名世界的工程。）

教授：“雖然為隧道建造做了翻譯，過隧道也不免費。”

這個世界真是殘酷啊！

他的話讓我了解到高校的老師們，也會參與到中國大型工程的實施當中。

教授還說之后他去日本時，走關門隧道的時候真的很受感動。

教授：“因為雙腳就踏在自己翻譯過的地方啊！”

另外，這位教授91年在東京淺草看過一次落語。當時落語家講了小偷的段子。現在還記得段子真是太厲害了！

聽教授說，中國海洋大學日語系的水平在中國國內也位于前列。

中國海洋大學，原來是以海事專業為主，如今已發展成綜合性大學，并且好像在不斷地引進有名的老師。校園面積也比以前大了一倍。

開展這次落語，需要向行政部門提出申請，很費力氣。不過為了學生，教授仍然堅持不懈地去申請。

聽到這兒，我覺得很開心。

馬上就到明天了。

晚上準備去附近的永旺買雙鞋。

以為應該會有比較便宜的，結果被價格嚇到了。全部都是各種品牌鞋，是個像高級商廈一樣。

一層也不是超市而是化妝品柜臺……（注：日本本土的永旺超市一樓是賣生鮮、日常生活用品的超市）

在永旺轉了幾圈，每家店都很貴，只得死心。

青島是沿海城市，晚飯我們吃了海鮮。

照片里的是青島啤酒。

這家日語學校吸引了我的注意，宣傳海報上寫著：獨特的……味道……