學好英語一直是我的夢想,是的,是夢想。
本來我有著非常好的條件,因為大學是在UIBE,那里有老外,有非常好的外語老師,有愛學習上進的同學(每天晚上都可以在操場、校園的各個地方聽到說英語的聲音),教室里也有近1/3的同學捧過紅寶書。可惜,上大學時,我還不知道,作為學生,最重要的是要學會如何學習。大學時我就一直覺得自己的英語是無可救藥的,聽不懂也不會說。所以找工作時根本沒考慮過跟英語相關的。
也不知道從何時開始,肯定是有了米花以后,我想重新學英語,起碼到不怕用英語。比如技術資料,如果有中文和英文,我肯定是選擇中文,而從不考慮英文。比如《成功,動機和目標》這本書,我也有英文版,但我拒絕先讀英文原版。所以我想學英語的目標是,不懼怕英文版,能在中文版和英文版的選擇面前,好不遲疑的選擇英文原版。
關于學英語我做過哪些嘗試,了解過哪些方法?過去幾年里,我做過的嘗試,有背單詞(現在早忘光了),彩虹英語(就是用shadow的方式跟著純正的英語學習發音說話,通過這種學習來糾正自己的發音,不斷的跟著純正的英語練習說)。彩虹英語的方法一定是適合的,通過這種shadow的練習,可以鍛煉自己對英文聽和說的能力。對某個片段的學習,要記錄新的單詞,要分析句型,學會自己不會的語法,最后做復述,一如便簽讀書法中的I,用自己的英文來復述文章的內容。基本上,shadow是一種精讀的方式。精讀的同時加上泛聽,應該是一種比較好的英語學習的方法論。等彩虹英語的創始人回北京,我應該會繼續跟著他們一起學習。
會杰的100天少兒基礎英語,她每天早晨在群里發自己的音頻,大家跟讀,畫思維導圖。會杰強調基礎的發音,也是強調要每天用英語。
了解過的方法有:
李笑來的“人人都能用英語”。這本書是免費的,核心就一個“用”字,不要在乎發言是否準確,不要擔心聽不懂,多聽多說。他提到其實我們每個人都具備學一門新語言的能力,天生就具備。因為我們小孩子時,就是從0學會說中文這樣一門世界上最復雜的語言。所以,學英語我們也可以,只是我們過去有太多失敗的經歷,限制了我們,覺得我們是學不好英語。所以最大的障礙是心理上的。笑來老師拒絕單純的背單詞,要在使用中積累單詞,要買本準確好用的語法書來學習基本的語法(比如柯林斯英語語法大全,商務印書館)。所以2016年底,笑來老師在“一塊聽聽”里推出了“天天用英語”欄目,每天¥1,持續1年。每天晚上9點,有老師帶著讀一篇文章,讓大家天天用英語。我買了這個服務,但首先我做不到晚上9點跟著大家一起學習,其次每次進微信公眾號到某一天的文章學習,需要4個步驟,我無法忍受這種復雜。但核心是很正確的,如果不用這項服務,如何讓自己每天用英語?所以,要用這本書的精華,就需要在自己的生活工作里,創造“用英語”的條件。如果目前沒有,就自己創造。比如讀書盡量選英文原版讀,查資料的時候盡量用英語去查英文資料,有些人把自己的手機和電腦的操作系統都換成了英文版的,這樣就是給自己創造各種必須用英文的機會。剛開始都會不習慣,因為有難度,但堅持下來都會有很大收獲。我可以使用英語的場景有哪些?米花的繪本,amazon有很多。閱讀的書籍,包括我自己喜歡的,和技術(工作)相關的。amazon上也可以找到不少。
花花的KK英語。源自永橙老師的推薦,天黑寫作團里有不少學員,21天/期,有引領,有語法解釋,跟著電影學,有社群,有互助。宸媽第一時間就入群,她學了2期,很推薦。我自己經歷過彩虹英語的社群,所以暫時還沒有想法。
聽過另一位新東方老師的方法:翻譯。找經濟學人或者知名期刊的文章,堅持翻譯,如果可以,將中文再翻譯成英文,和原文對比,找出自己可以提升的地方。我覺得這真是一種刻意練習的方式,做起來很難,但進步一定很大。
學英語正確的方法是什么?
聽說讀寫,我們的傳統教學,是從讀、寫開始的。但照升哥則認為我們應該從聽開始。他認為我們每個人天生都具備學語言的能力,他分析了小孩子學語言的過程,他建議學新的語言要從聽開始,打破自己學不會,學不好這門新語言的恐懼和擔心。對于一門新語言,我們的耳朵肯定是不熟悉的,那需要持續的聽,每天半個小時到一個小時,聽上半個月,讓自己熟悉它的發音。這個聽的過程不需要關注你是不是聽懂了,重點是熟悉發音。如果自己的耳朵已經熟悉了這套發音體系,然后再慢慢去了解講的具體內容。我很喜歡這個方法,因為我聽力是很差的。
我相信自己在大學的時候我其實特別害怕聽英語,我老擔心自己聽的不對,就連最基本的阿拉伯數字,我能聽到人家說的是什么,但是我反應不過來,對應的阿拉伯數字是幾。實際上,是因為我心里面有恐懼,那個恐懼一直深深的占據了一切。所以首先要去克服和放下那個恐懼,可以先去鍛煉自己的聽力。
同時,在用中學英語。看英文材料,讀原版書,跟老外聊天,聽英語新聞,看原版電影不看中文字幕。
如果能用刻意練習的方式來學習,見效快。
現在糾結的是用什么材料?
照升哥的西班牙語直接聽圣經。宸媽推薦喜馬拉雅的中美couple說。一媽推薦慕課,每天反復聽課,老師用的是最純正地道的英語。一直持續的聽,聽力就有提高。我在coursera找了一門兒童文學寫作的課,你也可以找一門自己感興趣的課。
其實學英語最重要的不是用什么方法,而是找到一個方法后,能否持續不斷的去練習。我從100天活動的何老師身上看到了榜樣,他從第1個100天開始到今天,剛好滿第十一個100天,持續了3年多!他一直在練字,真的進步很大,。如果我學英語也能堅持一年,相信用英語可以成為自己的習慣。
那如何讓自己堅持下去?笑來老師說不應該用堅持這個詞,因為堅持太辛苦。我們要找到做這件事情的意義,賦予它重大的意義,去定義我不會這事帶給我的負面意義,我會這項技能以后的正面意義。然后尋找有著共同目標的小伙伴,抱團取暖,一起進步。
Go for it!