譯文參考自《隱藏的論語》。
解讀只是個人暫時的淺見。
7.38
【原文】
子溫而厲,威而不猛,恭而安。
【譯文】
孔子溫和又嚴厲,威嚴卻不兇猛,恭敬有禮而又安祥自得。
【解讀】
作為述而篇的最后一章,它是在總結(jié)孔子的性格,其實可以看到孔子的性格是復雜的,或者說是一個完整正常的人,難以描述清楚。
譯文參考自《隱藏的論語》。
解讀只是個人暫時的淺見。
7.38
【原文】
子溫而厲,威而不猛,恭而安。
【譯文】
孔子溫和又嚴厲,威嚴卻不兇猛,恭敬有禮而又安祥自得。
【解讀】
作為述而篇的最后一章,它是在總結(jié)孔子的性格,其實可以看到孔子的性格是復雜的,或者說是一個完整正常的人,難以描述清楚。