E265
The United States government has cracked an iPhone that belonged to a gunman in the San Bernardino mass shooting without Apple's help, the tech company is under pressure to find and fix the flaw.
在沒有蘋果公司幫助的情況下，美國政府破解了一部屬于（加州）圣伯納迪諾胡亂掃射槍手的iPhone手機，這家高科技公司目前面臨找到并修復安全漏洞的壓力。
P265
Um avi?o da companhia aérea egípcia Egypt Air, com 55 passageiros e 7 tripulantes, que faria a rota Cairo/Alexandria, foi sequestrado nesta ter?a-feira, informam as agências internacionais de notícias.
國際新聞機構報道說，搭載55名乘客和7名機組人員、往返于開羅/亞歷山大航線的埃及航空公司一架客機本周二被劫持。
F265
L'Algérien Djamal Eddine Ouali, arrêté samedi près de Salerno dans le cadre d'une enquête liée aux réseaux terroristes de Paris et de Bruxelles, a été interrogé dimanche en prison mais a refusé de répondre.
在巴黎和布魯塞爾恐怖組織的調查過程中，阿爾及利亞人賈馬爾·埃丁·瓦利星期六在（意大利）薩萊諾附近被捕，星期日他在監獄中接受審訊，但拒絕回答問題。
J265
３００人以上が死傷したベルギー首都ブリュッセルの連続テロに関連し、ベルギー當局はさらなるテロ攻撃が計畫されている恐れもあるとみて、犯人らの検挙を急いでいる。
關于300多人死傷的比利時首都布魯塞爾連續恐怖襲擊事件，比利時當局擔心有人策劃更多的恐怖襲擊，正在匆忙逮捕肇事者。
