今天學習《孝經》諸侯章第三。先由康冬妮誦讀三遍，然后背誦。
【原文】
在上不驕，高而不危。制節謹度，滿而不溢。高而不危，所以長守貴也。滿而不溢，所以長守富也。富貴不離其身，然后能保其社稷，而和其民人，蓋諸侯之孝也。詩云：戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
我先聽康冬妮翻譯一遍，遇到難的地方我會講給她聽，然后再由我講解并翻譯一遍如下：
【譯文】
身為諸侯，居于高位而不驕縱，其地位才不會有危險；節儉開支、謹慎守法，財富才會充足而不浪費。居高位而沒有危險，所以能夠長久保持自己的地位；財富充裕而不浪費，所以能夠長久地擁有財富。能夠保持財富和高位，然后能保住爵碌安全的傳續，還能使自己的黎民百姓安居富足。這大概就是諸侯的孝道吧。《詩經·小雅·小曼》篇中說∶‘戰戰兢兢，小心謹慎就像走在懸崖邊上，行走在薄冰之上。’”
? ? ?今天我們在提問環節談到了孔門四科的代表人物。言語科是宰我和子貢，德行科是顏淵和冉壅，政事科是有若，文學科是子廈。還講了子路之死，還講了子貢為孔子守孝六年等。康冬妮聽得津津有味，看來她是被這些古代圣賢的故事給吸引住了，知之者不如樂之者，興趣是最好的老師。
