近期像我們國家就有很多炒冷飯影視作品被翻拍,這個筆者相信很多人都很反感,為什么呢?在于每次翻拍都是一次不如一次,但有一個國家似乎比我們還更熱衷于翻拍。
說到泰國,在筆者印象中他們的影視作品只有兩個特點:一、壞人壞到骨子里,撕主角撕到徹底,人物臉譜化非常之嚴重,情節(jié)極度追求沖突感。二、翻拍各國經(jīng)典影視作品,且藝人要紅就靠翻拍。
說到如今泰國我們比較耳熟能詳?shù)乃嚾说脑挘P者相信很多人都是靠翻拍作品被我們所熟知的。
像Mike、Aom就曾是因為翻拍劇《浪漫滿屋》、《一吻定情》被中國觀眾所熟知的。
泰國翻拍劇集主要對象為韓劇,幾乎在韓國紅過的劇在泰國也被翻拍了一遍,像《宮》、《我的女孩》、《秘密花園》、《咖啡王子一號店》、《藍色生死戀》等等。
如果說泰劇曾經(jīng)因為安徽衛(wèi)視的引進,在中國有過一定熱度的話,但泰劇真正在中國紅火起來的,幾乎全是靠翻拍劇集。
像最近翻拍自臺劇的《命中注定我愛你》,該劇2014年曾被翻拍韓版,泰國版即將在9月播出,更是將預告、主題曲MV一口氣公開。
該劇女主角Esther曾因新版《美人計》爆紅。
而男主角則由Bie主演,他在泰國是天王級歌手,因為《愛在旅途》在中國播出也曾在兩岸打開一定知名度。
從預告片來看,該劇制片方應該是花了不少錢,整體感覺還是挺豪華的。
至于質(zhì)量怎么樣就難說了,因為泰國翻拍劇有些還不錯,但辣眼睛的也很多。