(參考文獻:《園治》,【明】,計成)
就像出去玩的時候,能夠叫出花花草草的名字,便覺得與自然更為相親,如能一一辨認平日游玩的園林中各種不同建筑,知其名,更知其所以然,也是樂趣之一吧。
一些字詞,原本含義明確,各有所指,但因現代人衣食住行的方式都發生了變化,故雖為日常詞匯、卻已離日常生活漸遠,其實際含義也逐漸模糊。比如說起園林建筑,亭臺樓閣大家都知道,但是究竟何為亭、臺、樓、閣,恐怕大部分人一時也難以回答。
近日偶讀《園治》一書、“屋宇”一節,看到些許解釋。“必也正名乎”。
尋章摘句,與君共讀。
1、門樓
門上起樓,象城碟有樓以壯觀也,無樓亦呼之。
想起來老北京城各個方向的城門樓子?
前門、西直門、東直門、崇文門還是宣武門?或者天安門、端門、午門?
皇城、皇宮畢竟不同,先不說。尋常官宦之家或者百姓人家,門樓也都有不同規格,所以才會有“門當戶對”之說。
另,門高于墻為門樓,門低于墻則為門墻,以示區分。
2、堂
古者之堂,自半已前,虛之為堂。堂者,當也。謂當正向陽之屋,以取堂高顯之義。
古時候的堂,是指住宅前半部分沒有門窗隔板的地方,稱為堂屋。
堂的位置和意義,堂堂正正。
后來高堂轉為父母的尊稱, 比如李白的將進酒,“高堂明鏡悲白發”。
3、齋
齋較堂,惟氣藏而致斂,有使人肅然齋敬之意。蓋藏修密處之地,故式不宜敞顯。
探春的秋爽齋。能干的三姑娘,也是令人起敬的。
4、室
古云,自半已后,實為室。
登堂入室。家室。
又見詩經,“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜室宜家”。
5、閣
閣者,四阿開四牖。漢有麒麟閣,唐有凌煙閣等,皆是式。
四面墻上都開窗戶的建筑。閣區別于樓,樓一般是長條的、多層的。
滕王閣:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”。
天一閣:寧波的藏書樓。
“絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。”白居易。
6、房
《釋名》云:房者,防也。防內外以寢闥。
(房間。閨房。廂房。山房。)
7、館
散寄之居,曰“館”,可以通別居者。今書房亦稱“館”,客舍為“假館”。
暫時性居住的地方,比如,會館,旅館。又如現在說的飯館。
紅樓夢,瀟湘館。“館”字本有客居之意,心疼愛流淚的林妹妹。
8、樓
《說文》云:重屋曰“樓”。《爾雅》云:陜而修曲為“樓”。言窗牖虛開,諸孔慺慺然也。造式,如堂高一層者是也。
岳陽樓。“銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。”
黃鶴樓。“黃鶴一去不返,白云千載空悠悠。”
9、臺
《釋名》云:“臺者,持也。言筑土堅高,能自勝持也。”園林之臺,或掇石而高上平者;或木架高而版平無屋者;或樓閣前出一步而敞者,俱為臺。
比如,戲臺?平臺,天臺?
10、亭
《釋名》云:“亭者,停也。所以亭憩游行也。”
蘇州有滄浪亭:“清風明月本無價,近水遠山皆有情。”
拙政園有待霜亭。
岳麓山下愛晚亭,“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。”
醉翁亭記。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。歐陽修的獨樂樂不如眾樂樂。
亭還關于送別和思鄉,“何處是歸程?長亭復短亭”,李白。
“長亭外,古道邊,芳草碧連天。”李叔同。
11、榭
《釋名》云:榭者,藉也。藉景而成者也。或水邊,或花畔,制亦隨態。
紅樓夢,藕香榭。