通過問卷調查本三B2學生漢語寫作策略的使用情況。
描述、分析學生的策略使用情況
對優等寫作者和差等寫作者的策略使用情況作比較。找出差異。
問題:
1.傾向于用哪些寫作策略?
2.優等和差等的寫作策略是否有差異?
3.成績與哪些策略相關?
21個微問題,8個考察項目
計劃
監控
翻譯
查詞典
替代
句型回避
題目
反饋
整體
3.83(想)
3.17(邊寫邊改)
3
4.04(看例句)
3.96近義詞代替
3.7
3.8太難寫得少
4.38希望多改語法
從表中可知,學生多使用查詞典、替代、回避等策略,使用量超過3.5。翻譯、監控的策略用得不多。在反饋方面,學生多期待老師修改作文的語法。
想提綱
寫提綱
邊寫邊改
寫完改
想母語翻譯
查詞典
查詞典看例句
查詞典不看例句
母語替代
二語同義詞替代
二語句子替代
造詞
回避句型
查語法書
題目太難寫得少
題目太簡單沒意思
請朋友修改
閱讀評語
想重改作文
希望多改語法
希望多改結構
3.83
2.91
3.71
2.71
3
4.5
4.04
2.21
2.42
3.96
3.04
2.63
3.71
3.17
3.17
1.71
1.46
3.63
2.67
4.38
4
從表中可知,學生最多使用的是查詞典策略(4.5),且注意學習詞典例句(4.04)、其次是二語同義詞替代策略(3.96)。在替代的分項策略中,使用二語句子來替代不會寫的詞語的策略(3.04)略高于生造詞的策略(2.63)。排名第三的策略是寫作文之前思考提綱(3.83)策略,但真正動筆寫提綱的并不多,(2.91)。此外,學生的回避句型策略與邊寫邊改的策略使用量相同,都是3.71。翻譯、監控的策略用得不多。作文題目方面,如果題目太難,學生出現回避內容的策略使用量為3.17。但如果題目太簡單,學生覺得沒意思的情況并不多,可見,學生并不介意題目過于簡單。反饋方面,學生多期待老師修改作文的語法(4.38),期待修改結構的也比較多(4)。但是,學生自我修改的情況并不好,寫完自己修改的使用量并不多(2.71),在收到老師的批改評語之后,想重新修改自己作文的也不多。(2.67)
根據上學期本班學生作文得分情況,將學生分為差中優三等,