《快樂(lè)的人》（A Happy Man）漢斯約格?舍特萊伯（Hansh?rg Schertenleib）
德語(yǔ)的“幸災(zāi)樂(lè)禍”（schadenfreude）一詞十分傳神巧妙，因此英語(yǔ)世界決定直接借用。但如果一個(gè)人被形容為幸災(zāi)樂(lè)禍可一點(diǎn)都不妙。若你患有此癥，代表你不只對(duì)他人的痛苦視若無(wú)睹（參見(jiàn)：缺乏同理心），甚至隔岸觀火的時(shí)候還十分暢快。簡(jiǎn)言之，你是那種我們不想認(rèn)識(shí)的人。把你的幸災(zāi)樂(lè)禍像病毒疣一樣徹底根除吧，每天讀一點(diǎn)《快樂(lè)的人》，你將逐漸學(xué)會(huì)為別人的喜悅開(kāi)懷，並儘可能找機(jī)會(huì)促成別人的快樂(lè)（若這種藥不見(jiàn)效，你也可以改拿萬(wàn)用膠帶貼住嘴〔此法亦可治療腳底病毒疣〕）。
《快樂(lè)的人》這部小說(shuō)的主角是個(gè)真正快樂(lè)的男人，而且他有十分合理的理由——他是一個(gè)爵士樂(lè)隊(duì)的小號(hào)手；他的妻子是一位陶絳，而且能做出含有光澤和音律的陶杯；他還有個(gè)女兒，芳齡十四，心思複雜但滿懷著愛(ài)。小說(shuō)背景設(shè)在阿姆斯特丹，情節(jié)講述幾天內(nèi)發(fā)生的事，主角“這個(gè)”?施圖德——對(duì)，“這個(gè)”（This）就是他的名字，在德語(yǔ)世界裡叫“這個(gè)”的人很多——和一個(gè)樂(lè)隊(duì)一起演出，樂(lè)隊(duì)成員他從二十多歲起就認(rèn)識(shí)，而書(shū)中描述“這個(gè)”與好朋友亨克之間輕松自在的友情，也帶我們一窺這幸運(yùn)男人目前的生命軌跡，包括他曾和亨克在酷熱難忍的火車(chē)上娛樂(lè)通勤的乘客，大彈“空氣吉他”，滑稽演出逗得乘客大笑。“這個(gè)”明白自己的好運(yùn)氣，惜福也使他更受命運(yùn)之神眷顧。而他除了珍惜幸福，也創(chuàng)造幸福——他和妻子至今仍會(huì)逗彼此大笑。每天早上，妻子總以調(diào)情的語(yǔ)氣問(wèn)他：“我今天說(shuō)話的對(duì)象是誰(shuí)呀？”他就宣佈：“今天我的名字叫‘甜死人’！”“這個(gè)”對(duì)妻子依然懷有慾望，他愛(ài)她肌膚散發(fā)的椰子香。
別期待接下來(lái)會(huì)是“然而好景不長(zhǎng)”，至少“這個(gè)”的故事並沒(méi)有轉(zhuǎn)折，而這樣始終如一的幸福在小說(shuō)人生里實(shí)在稀罕。舍特萊伯說(shuō)：“別人的不幸並不會(huì)真的使我們快樂(lè)，只是讓我們更能夠忍受自己的不幸。”那麼幸福快樂(lè)的故事還是好故事嗎？舍特萊伯證明了幸福的故事仍是好故事，“這個(gè)”的好運(yùn)氣真是振奮人心，就讓那些幸災(zāi)樂(lè)禍的人自求多福吧。讀這部小說(shuō)，細(xì)細(xì)思攷幸福的真諦，學(xué)習(xí)歡慶他人的倖福並擁抱倖福人生——無(wú)論是在藝術(shù)作品還是真實(shí)世界中。
也可參見(jiàn) 憎惡人類(lèi)
錄後語(yǔ)：
今天，窗外淅淅瀝瀝斷斷續(xù)續(xù)下了一天雨，雖然不是很大。
坐在辦公室裡井然有序的忙碌著，充實(shí)而愉悅，且順暢。
此時(shí)，坐在乾淨(jìng)的地毯上，安心了許多。
願(yuàn)你我都是個(gè)快樂(lè)的人，“學(xué)習(xí)歡慶他人的倖福並擁抱倖福人生——無(wú)論是藝術(shù)作品還是真實(shí)世界中”。
