子曰：“狂而不直，侗（tong）而不愿，悾悾（kong）而不信，吾不知之矣。”
哈皮波白話試譯：
孔子講：“有些人狂妄卻不直率，愚昧無知卻不謹慎，憨厚老實卻不講信用，我不知道這些人竟然會這樣。”
賞析：
狂者，直也；侗者，愿也；倥者，信也。
以上往往是我們對于人性的美好想象，可真實的情況卻往往是狂者不直，侗者不愿，倥者不信。
孔子和儒家對于人性的認識不僅停留在美好的想象上，也極不愿意去探尋人性的復雜，期待一種赤子之心看待世界，也希望所有人都能保持赤子之心。
但是現實卻是人性非常的復雜，而且具有極大的偶然和不確定性，而且人性的復雜遠遠超出人的想象，即使是小說家也無法完全刻畫出來。
到底是認識人性的復雜后仍然充滿熱愛，還是一直保持一顆簡單的心去認識世界，都是基于自我的選擇。體驗人性的復雜，是接觸現實世界，可能充滿痛苦和折磨，但是卻能恍然大悟。保持簡單的心境，相信世界的美好，在自己的想象的世界中活著，則能活的輕松快樂。
儒家和所有宗教都是教人活在想象的世界，從而擺脫現實的痛苦。
而法家和自然主義者則是讓人活在現實殘酷世界，認識人性的復雜。
