1.DEVICE(設備)
a. Disable auto connection 禁用自動連接
it disables Tello drone registration for devices with WiFi scanning problem 對于有 WiFi 掃描問題的設備,它禁止 Tello 無人機連接
connects Tello with the current connected WiFi as official Tello app does 像官方的 Tello 應用程序那樣將 Tello 連接到當前已連接的 WiFi 上
b. Tello drone registration B. 特洛無人機注冊
register Tello drone for auto-connecting 注冊 Tello 遙控器自動連接
Android Location service should be turned on to scan 安卓系統WiFi 位置 應該打開服務來掃描 WiFi
2.CONTROLLER(控制)
a. Stick Position 固定姿勢
Stick position is MODE2 (LEFT:Yaw/Throttle, RIGHT:Roll/Pitch) 操縱桿位置是模型2(左: 偏航 / 油門,右: 滾動 / 俯仰)
Yaw/Throttle position selection (not mode change) 偏航 / 油門位置選擇(不改變模式)
Yaw/Throttle and Roll/Pitch position is swapped 偏航 / 油門和滾動 / 俯仰位置被調換
easy for gyro sensor control 易于陀螺傳感器控制
b. Acc Sensor Sensitivity 傳感器靈敏度
gyro sensor sensitivity 陀螺傳感器靈敏度
higher, more sensitivity 更高,更敏感
c. FlyPad/GameSir (GameSir available from V 0.5 release) C. flypad / GameSir (GameSir 可在 v0.5版中使用)
register Parrot FlyPad or GameSir T1D controller 注冊FlyPad 或 GameSir T1D 控制器
it can be activated in the main controller screen 它可以在主控制器屏幕上被激活
d. Button mapping 按鈕映射
mapping the bluetooth/usb controller buttons to the functions 將藍牙 / usb 控制器按鈕映射到這些功能
① ~ ⑦ functions are matched with number buttons on screen 1 ~ 7個函數與屏幕上的數字按鈕相匹配
L2(LT) / R2(RT) buttons are used as combination buttons (like shift keys) L2(LT) / R2(RT)按鈕用作組合按鈕(如 shift 鍵)
L2(LT) / R2(RT) buttons can not be used alone L2(LT) / R2(RT)按鈕不能單獨使用
available buttons for supported controllers 支持控制器的可用按鈕
below buttons can be used alone or combined with L2(LT) / R2(RT) 以下按鈕可單獨使用或與 L2(LT) / R2(RT)組合使用
3.FEATURES(特殊設置)
a. Video recording file format 錄像文件格式
MP4 : general use (default) Mp4: 通用(默認值)
h.264 : raw video stream for debugging 264: 用于調試的原始視頻流
b. Audio Recording (available from V 0.5 release) 錄音(可從 v 0.5版本)
enable recording audio from device mic. 啟用從設備麥克風錄音
only available with MP4 video format 只提供 MP4格式的視頻
c. TTS
Enable/Disable "Text To Speech" 啟用 / 禁用"朗讀播報"功能
d. Video Processing (default : off) 視頻處理(默認值: 關閉)
this switch is enabling/disabling video processing such as face tracking (turn it on for face tracking) 此開關啟用 / 禁用視頻處理,例如面部跟蹤(打開它進行面部跟蹤)
video processing requires much cpu power and specific feature Android supports 視頻處理需要大量的 cpu 資源和 Android 支持的特定功能
if the device does not support required feature, this is turned off internally and face tracking is deactivated 如果設備不支持所需的功能,這是關閉內部和面部跟蹤停用
if your device is slow when it is on, turn it off 如果你的設備運行的很卡,請關閉這個選項
e. Face Detection library checking 人臉檢測庫檢查
face detection is processed with Google vision library 人臉檢測采用谷歌視覺庫進行處理
Google Play Services has probably not finished loading the required files. Google Play 服務可能還沒有完成所需文件的加載
Usually, the download is taken care of at application install time, but this is not guaranteed. 通常,下載是在應用程序安裝時處理的,但這并不能保證
In some cases the download may be delayed. 在某些情況下,下載可能會延遲
if the library checking fails 如果檢測庫檢查失敗
disconnect from the drone and connect to the internet 切斷無人機連接到互聯網
go to playstore and see there is an update about "Google Play Services", if so update it 去 playstore 看看有沒有關于"谷歌游戲服務"的更新,如果有的話
if the issue is still reproduced 如果問題仍然存在
go to applications in the Android settings and find "Google Play Services" 進入 Android 設置中的應用程序,找到"Google Play Services"
click storage and clear cache 單擊存儲并清除緩存
go to aTelloPilot and click the "check" button, it will initiate Google Play Services to download the library 進入 aTelloPilot 并點擊"檢查"按鈕,它將啟動 Google Play 服務下載該檢測庫
after several minute, click the button again to see if it is working well 幾分鐘后,再次點擊按鈕,看看是否工作正常
f. RC tuning遙控器調整(不建議設置)
RC outputs can be tuned with 'Rate' and 'Expo' RC輸出可以通過'Rate'和'Expo'進行調整
'Rate' tunes the slope of the line or curve 調整直線或曲線的斜率
'Expo' tunes the variation points of the curveExpo曲線的變化點
max 'Rate' and min 'Expo' will make input:output ratio to 1:1 最大"Rate"和最小"Expo"的輸出入比例為1:1
no modification for output 沒有修改輸出
4.TELLO(其他設置)
a. Photo Quality A. 照片質量
Normal / High 正常 /高質量
b. Low Battery Warning 低電量警告
can change battery warning level (10% ~ 50%) 可以改變電池警告(10% ~ 50%)
c. Exposure Value 曝光值
can change camera exposure 可以改變相機的曝光度
d. Video bitrate 視頻比特率
can change video bitrate (Auto, 0.5Mb, 1Mb, 1.5Mb, 2Mb, 3Mb, 4Mb) 可更改視頻比特率(自動,0.5 Mb,1Mb,1.5 Mb,2Mb,3Mb,4Mb)
e. Altitude Limit (戊)高度限制
can change altitude limit from 1m ~ 30m) 可以改變高度限制從1米 ~ 30米)
f. Log saving 保存日志
saving flight logs for analysis 保存飛行日志以便分析
g. Video mode startup (available from V 0.5 release) 視頻模式啟動(可從 v0.5版本)
change video mode when it starts up. 啟動后就開始錄像