剛開始看這本書,我覺得晚了。
連封底都寫著:“適合2歲以上親子共讀。”也就是說,2歲就可以讀這本書了。
6、7歲孩子,還有興趣讀么?
整個繪本走的幼兒風,構圖簡單到只有主要人物,其余任何環境都簡化成背景色,掩蓋了一切花花草草。呃,有什么看頭?
然而再一次出乎意料,它在孩子眼中充滿了趣味。
《跟屁蟲》。
也許這個年齡,天生就對屁啊、蟲啊很感興趣。那么,遇到這本書也為時不晚。
1
封面往往體現的是這本書的風格:再簡單不過的簡筆畫。畫的什么呢?
“爸爸和寶寶?”
可以說對,但其實不是。
“叔叔和小妹妹?”
仍不是。說對了一點 :一個男一個女,一個大一個小。
繪本中是一對兄妹倆:哥哥和妹妹。這就是發生在他們兩人之間的事。
繼續看,有什么發現?
“哥哥穿褲子,妹妹穿裙子,但顏色是一樣的。”
“還有,鞋子也好像一樣的。”
對,一模一樣。
再仔細觀察,“兩人身上的衣服也相同。”
準確點,什么相同?其實是衣服顏色和上面的符號都相同。這是觀察力的準確表達。
舉手補充的這個好聰明:“還有啊,他們臉上的表情都一樣!”
什么表情?
“微笑。”
大拇指贊一個!
繼續:“哥哥妹妹手上拿了一枝花,動作都一樣。”
又一個聰明人。
看作者:宮西達也。似乎這名字很熟悉呢,是誰?
一片安靜。意料之中。正待開講,有一個猶猶豫豫舉手:“《你看起來很好吃》好像是他寫的。”
不是好像,正是他寫的!
他在日本是非常有名的繪本畫家、作家,常常從自己童年記憶中獲取靈感來創作,所以作品充滿兒童天真的趣味。他的繪畫風格是溫馨、詼諧,很有特色。
我說說這幾本書你就回憶起啦:《我是霸王龍》《你真好》《好餓的小蛇》還有著名的那本:《你看起來好像很好吃》。
哈,一片會意的笑。
翻開扉頁,再次認字:跟屁蟲。看圖:剛才你們封面猜對了!真是哥哥和妹妹的衣服、鞋子一模一樣呢!
2
故事簡單到露珠一樣非常小的一滴。
(哥哥)我說“蹦——”,跳了起來。
妹妹也說“蹦——”,可她根本跳不起來。
為什么?
“簡單唄,妹妹太小了,跳不起來。”
跳不起來卻還要跳,難怪作者說——
大叫:“妹妹是個跟屁蟲。”然后吃吃的偷笑聲。
(哥哥)我說“再來一碗”,把空碗遞給媽媽。
蓋住字,放大圖,妹妹怎么做?
“妹妹也把碗遞過去,說再來一碗。”
對是對,可有什么不同呢?
得仔細觀察才能發現。
“哈哈,妹妹的碗里還有飯!好多好多飯,她還沒吃完呢!”
對,宮西達也就是這么寫的:
妹妹也說“再來一碗”,
可她的碗里還是滿滿的。
蓋住,故意延長聲調:難怪她是——
歡叫:“跟屁蟲!”
再追問明確一下:什么叫跟屁蟲?
“就是別人做什么你也做什么。”
這可算概念了,也是小小的總結提煉能力。從表象能提煉出概念,就是思維進步。
如果還想再進一小步呢?
哥哥吃完了再要一碗,是對的,可妹妹沒吃完也再要一碗,對么?
一片搖頭。
到底什么叫跟屁蟲?
“別人做什么她也做什么,即使知道不對也照著做,這種人就叫跟屁蟲!”
大拇指贊一個!
3
繼續往下讀故事,你們聽故事看圖:
(哥哥)我說:“做功課吧”,一臉的嚴肅。
什么叫“嚴肅”?看圖。
猜出來了:“就是不笑”。
對,常聽父母抱怨閱讀題難、理解力差的,不如來“閱圖”吧,簡單直接好入手,孩子也喜歡。
蓋住文字只看圖,妹妹在做什么?
“妹妹也說‘做功課吧’,可她卻畫起了動物。”
“難怪妹妹是個跟屁蟲!”
伴隨的還有哈哈笑聲,可能想起自己的曾經,哪個搞怪使壞的小家伙?
宮西達也的配文只多了一個詞“一本正經”。很棒的一個詞,可什么意思?
“簡單唄,就是嚴肅。嚴肅就是臉上不笑。”
呵呵,不用查字典就理解詞語了。
那么現在誰坐得最端正,很嚴肅?
馬上臺下刷刷一片抬頭挺胸,坐姿挺拔,一臉肅然。有幾個憋不住的好動鬼偷偷晃身子,臉上端著不敢動。
?
指指大家:這一大片是——嚴肅!
再點點那幾個:這個、這個、還有那個,就是——一本正經。
好了,詞語的褒貶區別點到為止。
懂者自懂,不懂者不懂,并不重要。重要的“熏在其中”。
然后,哥哥洗頭發,妹妹也跟著洗,結果泡沫到眼睛里了,她哭。
哥哥看書哈哈大笑,妹妹也看書,可書卻是倒過來的,她仍哈哈大笑。
還有跟著哥哥倒牛奶卻倒漏了一桌子……
一系列生活日常趣事,一點點加深對這個概念理解:
“別人做什么她也做什么,即使知道不對也照著做,這種人就叫——跟屁蟲!”
有趣的是這幅:
(哥哥)我說:“我喜歡的人是爸爸、媽媽和妹妹。”
繪圖有意思又超簡單,就是畫出小腦瓜的想法。
妹妹呢,猜她又會說什么?
“我喜歡的人是爸爸、媽媽和——”遲疑的舉手。
“和——我自己?”
發言的畢竟不是幼兒園孩子,會轉換人稱表達。可惜卻忽略了妹妹年齡,她是這么說的:
“我喜歡的人是爸爸、媽媽和妹妹。”
哈哈,一眾笑翻。也許想起自己鬧過的笑話?難怪作者要說:
下面齊聲應:“妹妹是個跟屁蟲!”
5
亮點我認為是這幅:
(哥哥)我說:“我要尿尿”,沖向洗手間。
那個伸手拉把手的胳膊又粗又長,簡直夸張得可以,和另一只手完全不同,宮西達也難道在亂畫么?
沒人回答。
期待中——
終于有了:“一定他憋急了,很著急很著急,想快點打開門!”
想快點打開門,手就會變長?
居然真有人點頭。
在兒童思維中,就是這樣,突發時刻身體真的會變化。
在現實與夢幻之間,混沌的童稚思維是跨越界限可以自由穿行的,所以不要用邏輯去界定他們,那是成人世界的規則,不屬于兒童世界。
但,其實這還不是——最亮的亮點。
哥哥想沖進廁所尿尿,妹妹呢?這次她怎么做?
看圖,這次我認為有點難。因為第一眼我沒看出來。可是很快我就甘拜下風了:
有人舉手:“妹妹站著尿尿!哈哈。”
哈哈哈哈,簡直笑得亂套了。
更細心的人有發現:“看,妹妹裙子下面好像有個尿不濕耶,她尿在尿不濕里了!”
簡直就是宮西達也的配文。
果然,作者就是這么寫的,只換了個詞:
妹妹也說“我要‘料料’。”
哈哈,為什么是這兩個字——料料?
一片搶答:“簡單,因為妹妹年齡小嘛!”
“她發音不標準,只會說料料。”
呃,可是作者是大畫家和作家,為什么不寫出標準用字“尿尿”呢?
——不真實。妹妹不可能普通話那么好。
——沒這個有趣。“料料”錯得多有意思,讓人樂不可支。
——沒這個萌。這聲“料料”軟噠噠萌得可以,千錯萬錯都原諒了。
對,別忘了開頭對宮西達也的介紹,他的繪本風格就是輕松,詼諧,取材日常生活的原生態。
能捕捉到“料料”,真傳神也。
人生,只有在說“料料”的年齡才干得出這種傻乎乎的事吧?
小女孩模仿男孩站著撒尿,還尿濕了一包尿不濕。
呵呵,這年齡轉瞬即逝。等她會正常發音說“尿尿”,自然就認為不該站著尿,那簡直匪夷莫思啦。
人這一輩子,只有在說“料料”的階段才可以犯匪夷莫思的錯誤而不引起眾怒,只會惹人憐愛和原諒吧。
“料料”像眼睛一樣,在這本書中狡慧一眨,亮了這本書。
6
同樣的眼睛出現在結尾:
哥哥說:“我走了。”
妹妹也說:“我久了。”
一整本繪本兄妹倆張張大圖,唯獨這里人物變得很小,小到兩個背影,手牽手走遠,對話也這么露珠般不能再短。
可你能會心一笑,是不?
這就是漢語言的魅力,一字足矣。
明明說錯了的字,出現在一個恰當位置上,嚴絲合縫剛剛好。
“我久了。”
想必被她折磨得氣惱的哥哥,也忍俊不止沒了脾氣吧?
寶寶不是裝,是真的不會說不會說啊。
7
最后,6、7歲大寶寶們讀完,也要寫“跟屁蟲”了。(為便于閱讀,所有拼音都轉換成漢字。)
跟屁蟲
哥哥做眼操,雙手揉眼眶。
妹妹也學哥哥做眼操,可是每每做一會兒眼操吃幾下手指,結果口水弄進眼睛里了。
妹妹是個跟屁蟲。
(李昕芮)
哥哥做眼操,雙手揉眼眶。
妹妹也跟著做眼操,雙手揉眼眶,但是妹妹把手揉到鼻子里了,妹妹大哭起來。
妹妹是個跟屁蟲。
(藍欽山)
哥哥做眼操,雙手揉眼眶。
妹妹也跟著做眼操,可妹妹吧眼皮給揉痛了,她哭著說:“哥哥壞。”哥哥說:“妹妹是個跟屁蟲。”
(吳星星)
哥哥做眼操,雙手揉眼眶。
妹妹也做眼操,不過哥哥是閉著眼睛的,妹妹呢,是睜著眼睛做的。
當眼操做完,哥哥說:“哇!好亮啊!”妹妹也說:“哇!好亮啊!”其實她覺得一點也不亮。
妹妹是個跟屁蟲。
(隆函漪)
哥哥做眼操,雙手揉眼眶。
妹妹也在做眼操,可是她一邊做一邊啃手指。
妹妹是個跟屁蟲。
從小我做什么,妹妹就跟著我做什么。媽媽就說她是個小跟班。
(張子睿——他正好有個雙胞胎妹妹)
曾寫過的繪本文:
(張子睿——他正好有個雙胞胎妹妹)