背單詞小技巧

雖然是學(xué)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)吧，但是英語(yǔ)一直是我的一個(gè)心病。雖然專(zhuān)業(yè)類(lèi)的單詞沒(méi)什么問(wèn)題的，平時(shí)也會(huì)上google、stackoverflow去查寫(xiě)東西，但是非專(zhuān)業(yè)類(lèi)的英語(yǔ)就著實(shí)很爛了。初中、高中就一直頭疼，不過(guò)好在應(yīng)試教育，總還是有很多考試技巧，所以高考成績(jī)也還差強(qiáng)人意，130分。但是到了大學(xué)就完蛋了，沒(méi)有那么大壓力，所以就徹底暴露了本質(zhì)了，四級(jí)考了五次，英語(yǔ)老師都對(duì)我無(wú)語(yǔ)了。我是屬于那種英語(yǔ)/日語(yǔ)絕對(duì)不會(huì)翹課，而且都是做到最前排的同學(xué)（計(jì)算機(jī)的課基本都翹掉了），但是就是學(xué)不會(huì)，背不過(guò)單詞。當(dāng)時(shí)雖然廢了不少勁，但是確實(shí)是記不住，一個(gè)單詞寫(xiě)上幾十遍下次見(jiàn)到任然就是陌生人，沒(méi)什么辦法，所以自己一直以為自己就是屬于那種對(duì)語(yǔ)言無(wú)感的人了。

畢業(yè)五年，越來(lái)越感覺(jué)英語(yǔ)這個(gè)坑是跨不過(guò)去的，大概三個(gè)月前開(kāi)始決定要學(xué)英語(yǔ)，發(fā)現(xiàn)了一條“捷徑”，突然間明白自己為什么原來(lái)背不過(guò)單詞了，對(duì)于非理性的東西，大腦本身就有排斥感。而如果把英語(yǔ)理性話(huà)，發(fā)現(xiàn)記起來(lái)還是很容易的，這里分享一下經(jīng)驗(yàn)吧。

工具:[dicts](http://www.dicts.cn/)、[youdict](http://www.youdict.com/ciyuan/)、百詞斬、筆記本。（絕非廣告哈，確實(shí)是自己的體驗(yàn)）

我們舉個(gè)幾個(gè)??：

### curfew

curfew意思就是“宵禁，夜間戒嚴(yán)”，如果單獨(dú)背誦的話(huà)，我以前的方式就是寫(xiě)十遍，一邊念英語(yǔ)、漢語(yǔ)一邊寫(xiě)，結(jié)果肯定是寫(xiě)完就忘了。

然后可以在[curfew](http://www.dicts.cn/dictword/3/38/9c076440e68b894a66e6a245ee446a44.html?curfew)上看到如下內(nèi)容：

>在古代中國(guó)，在夜里到了某時(shí)刻，敲更人就會(huì)敲鐘報(bào)時(shí)，并提醒大家小心火燭。在中世紀(jì)的歐洲也有類(lèi)似做法，即到了夜里規(guī)定時(shí)刻，就會(huì)有人敲鐘，提醒大家撲滅燈火，按時(shí)就寢，其目的是避免無(wú)人照看的燈火在夜里引發(fā)火災(zāi)。這種做法在古法語(yǔ)中被稱(chēng)為cuevrefeu，字面意思就是cover fire（撲滅燈火）。英語(yǔ)單詞curfew就來(lái)源于此，并在19世紀(jì)時(shí)衍生出“宵禁”之意。

curfew：['k??fju?] n.宵禁，宵禁令，晚鐘，敲晚鐘時(shí)刻

這就有意思了，不僅知道了[打更](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%93%E6%9B%B4)的原因是什么，而且知道其實(shí)curfew的意思就是cover fire，而且從讀音的角度來(lái)看，curfew、cover fire的讀音也是相似的。

通過(guò)這樣一個(gè)記憶，我們不僅知道這個(gè)單詞的意思，還知道了這個(gè)單詞背后的含義，相信可能很多英語(yǔ)國(guó)家的人都不一定知道這個(gè)意思吧。

### fascinating

fascinating意思就是“令人入神,使著迷”。

然后可以查到[fascinating](http://www.dicts.cn/dictword/5/56/05eb0767bb9e379930518bc5eba300ba.html?fascinating)的本體就是fascinate。

>fascinate（迷住）：古羅馬人的男根之神法瑟勒斯

在西方的歷史博物館，常常可以看到一些令女士們面紅耳赤的古代物品，那就是一些帶有翅膀的男性生殖器的雕像。其實(shí)這是古羅馬的一個(gè)著名神祇的形象。這個(gè)神祇在拉丁語(yǔ)中叫做“法瑟勒斯”（Fascinus），他實(shí)際上是男性生殖器的化身，因此經(jīng)常以這種“飛天雞雞”的形象出現(xiàn)。

古羅馬人把法瑟勒斯當(dāng)做保護(hù)神，認(rèn)為他能夠辟邪驅(qū)鬼，尤其是能夠保護(hù)人們不受到“邪惡之眼”（evil eye）的傷害。因此，古羅馬人專(zhuān)門(mén)為他修建了神廟，希望他能保護(hù)羅馬的平安，還制作了很多“飛天雞雞”作為護(hù)身符，掛在小孩的脖子上、士兵的武器上、凱旋回國(guó)的將軍的馬車(chē)上，用來(lái)保護(hù)他們不受邪靈的傷害。這種護(hù)身符也被稱(chēng)為fascinus。

除了能辟邪驅(qū)鬼外，古羅馬人還相信這種護(hù)身符具有神奇的魔力，其中一種就是能夠催眠他人。因此使用fascinus來(lái)催眠他人就叫做fascinare，字面意思就是“施展法瑟勒斯的魔力”。這就是英語(yǔ)單詞fascinate的來(lái)源。

### charming

charming的意思就是“迷人的,有吸引力的”。

fascinating其實(shí)是很久之前背的了，charming則是這兩天剛背過(guò)，而且這兩個(gè)詞的意思相近。我們先看一下[charming](http://www.dicts.cn/dictword/2/28/dc010f11bcd0985fe6a0294530069585.html?charming)，其中可以看到：

>我們夸獎(jiǎng)女性具有魅力時(shí)，常常使用charm（魅力）一詞。但在中世紀(jì)，如果一個(gè)女性被形容為具有charm，她很有可能被人當(dāng)做女巫燒死。因?yàn)椋⒄Z(yǔ)單詞charm在中世紀(jì)不是什么好詞，而是跟巫術(shù)、魔法有關(guān)的一個(gè)詞。它和chant（吟唱、圣歌）、enchant（迷住）同源，來(lái)自拉丁語(yǔ)carmen，而carmen來(lái)自canere（唱），指的是唱念的“咒語(yǔ)”。charm做動(dòng)詞時(shí)等于enchant，表示念咒、施展魔法，從而迷住某人。到了近代，隨著科學(xué)的發(fā)展，人們不再迷信巫術(shù)，charm一詞所含有的迷信色彩才逐漸消失，含義逐漸演變?yōu)椤镑攘Α⒛ЯΑ薄?/p>

charm：[t?ɑ?m] v.念咒，施展魔法，迷住，使陶醉n.魅力，吸引力，魔力

charming：['t?ɑ?m??] adj.迷人的，可愛(ài)的，有魅力的

可以發(fā)現(xiàn)charming、fascinating的“迷人”的含義其實(shí)開(kāi)始都是包含貶義的，只不過(guò)逐漸演化到現(xiàn)在的含義。

百詞斬上其實(shí)也是有一些相關(guān)的釋義的，只不過(guò)可能不是如[dicts](http://www.dicts.cn/)上更全一點(diǎn)，當(dāng)然其實(shí)dicts上也只是一部分，而且有的詞也是沒(méi)有釋義的，如果對(duì)這個(gè)詞的釋義有興趣的話(huà)可以直接google去查了，用百詞斬其實(shí)主要是為了做歸納，其他軟件是一樣的。還有另外就是可以通過(guò)[youdict](http://www.youdict.com/ciyuan/)去找到一個(gè)詞相關(guān)的詞組，這里就不細(xì)說(shuō)了。

把一個(gè)單詞背后的緣由搞清楚了，也就是從死記硬背變?yōu)榱艘粋€(gè)推到過(guò)程，把幾個(gè)單詞之間聯(lián)系起來(lái)，這個(gè)記憶就很容易了。