10月5日北京時間晚7時(瑞典當地時間下午1時),新一個諾貝爾文學獎誕生于瑞典文學院,獲獎者是日裔英國作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)。
獲獎理由是:
“who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world.”(小說以巨大的情感力量,揭露了我們與世界虛幻聯系下潛藏的深淵)
石黑一雄,1954年出生于日本長崎,6歲時因父親工作原因隨父母移民英國。在從事寫作前,他最大的愛好是音樂,早在1973年石黑一雄高中畢業時,曾外出游歷了一年,做過樂隊的打擊樂手。
1983年開始發表小說,早期作品為含蓄婉約的風格,以跨越種族與文化的國際主義小說走紅英國文壇,曾獲得1989年布克獎、法國藝術及文學騎士勛章等多個獎項,與魯西迪、奈保爾被稱為“英國文壇移民三雄”。
此外,石黑一雄還寫過電影和電視劇劇本,作詞出音樂專輯。迄今為止,石黑一雄的作品包括7部長篇小說,1部短篇小說集和包括《世界上最悲傷的音樂》(2003)和《伯爵夫人》(2005)在內的4部影視劇本。
在石黑一雄的35年創作生涯中,總共寫了7部長篇小說,依次是:
1983年 ?《遠山淡影》
1986年 ?《浮世畫家》
1989年 ?《長日留痕》
1995年 ?《無可慰藉》
2000年 ?《上海孤兒》
2010年 ?《別讓我走》
2015年 ?《被掩埋的巨人》
《遠山淡影》
小說描寫的是居住在英國的寡婦悅子,因長女的自殺而回想戰後在長崎生活的往事。
小說通過看似內斂、實則充滿張力的語言,表面波瀾不驚、實則暗藏玄機的敘事手法,深刻地描繪出了主人公在二戰后心靈所受的創傷,力透紙背,意在言外,令人讀后低回不已。
《浮世畫家》
小說榮獲惠特布萊德獎(Whitbread Award, 英國最著名的圖書獎之一),并進入布克獎短名單。
小說講述的是一位日本浮世繪畫家,通過自身境遇從戰前顯赫一時到戰后落魄成軍國主義幫兇的巨大反差的改變,產生了意識覺醒,認識到整個日本民族的過去實際是在為一種荒誕虛幻的理想獻身的本質,也領悟到自身的藝術理想,也如浮世繪一樣毫無根基,虛浮于世。
小說以主人公的回憶為基調,以非凡的寫作技巧,生動地展現了主人公的回憶與思考,探討了日本國民對待二戰的復雜態度。
《長日留痕》
小說榮獲在英語文學里享有盛譽的布克獎。
小說講述的是代表著英格蘭社會和文化特征的男管家史蒂文斯,在新年時分駕車前往去拜訪曾經一起工作的女管家肯頓,在路上回顧了自己一生虛妄的驕傲和隱忍的愛情。
小說通過主人公對自己畢生工作經歷和人生價值的回顧和思考,揭示出二戰后英國社會普遍存在的對貴族傳統、紳士文化傳統以及大英帝國殖民霸主地位的懷舊情結。
這部小說還被改編成了由艾瑪·湯普森和安東尼·霍普金斯主演的電影《告別有情天》。
《無可慰藉》
小說榮獲切爾滕納姆獎(Cheltenham Award, 英國著名插畫獎)。
小說主人公是一位著名的鋼琴家,在前往中歐進行一次演出時落腳在一家破舊不堪的旅館時,在彎彎曲曲的陌生巷子里,感覺自己前程也如這迷宮般的巷子一樣不知在何方。小說中鋼琴的奏鳴聲,仿佛成了絕響的哀怨曲調。在卡夫卡式的敘事手法中,主人公時而是旁觀者,時而又是局中人,所遇之事怪誕變化,并在陌生人的境遇中投射出自身的回憶與恐懼,表達了當今西方人心靈中的寂寞與孤獨。
小說反映了當代人因境遇各異又缺乏溝通的困境,因而無法從外界獲得幫助與慰藉的情狀。
《上海孤兒》
小說榮獲布克獎提名。
小說講述的是主人公生活在20世紀30年代英國名偵探班克斯·克利斯托夫,探尋父母失蹤案真相的故事。小說以1937年被日軍包圍的上海為背景,在整個世界動蕩不安、二戰一觸即發之際,英國少年班克斯的父母離奇失蹤。多年后主人公已成為英國上流社會有名的偵探,重新回到上海,探尋父母失蹤的真相。
小說從側面反映了英國殖民者將自己置身世外、無視中國人民水深火熱悲慘生活的虛偽形象,更以客觀口吻表現出日本軍國殘酷行徑。
《別讓我走》
小說講述的是一個扣人心弦的謎題和一則令人心碎的愛情故事。
英格蘭鄉村深處的黑爾舍姆寄宿學校,幽靜,迷人,孤立。凱茜、露絲和湯米就在這里悠然成長。他們被監護人小心地呵護著,并接受著良好的詩歌和藝術教育。只是,他們的生活從不和外面世界有任何交集,哪怕周末也不曾回家。成年后的凱茜漸漸發現記憶中無瑕的成長過程,處處都是無法追尋的惶惑與駭人的問號,恍然間洞悉了學校的全部真相……
這部小說可能是石黑一雄至今最感人、影響最深的一部作品,不僅巧妙融合了推理、懸疑、科幻與愛情元素,同時也尖銳地闡明人性的脆弱與希望,從生命倫理的角度探討了人類對于克隆人的尊嚴以及生命的漠視,譴責了人類利益至上的狹隘思想。
小說也被改編成美國同名電影,由凱拉·奈特莉和凱瑞·穆里根以及安德魯·加菲飾演;日本同名電視劇,由綾瀨遙攜手三浦春馬、水川麻美共同出演。
《別讓我走》劇照
《被掩埋的巨人》
小說被媒體贊為“顛覆了西方奇幻文學既定模式”。
小說背景是公元500年前后亞瑟王時代的不列顛,講述了一對年邁的夫妻希望尋回他們失落記憶的經歷,與此同時他們和他們的鄰居卻似乎全都染上了一種群體性的失憶癥。男女主人公艾可索和比特麗絲獲準離開他們生活的村落,踏上了路途。一路上先后遇到了一群嗜血的精靈;一頭曾經兇殘無比,如今年老體衰的巨龍;一位充滿激情、胸懷復仇烈火的武士;還有一名倔強的船夫,將旅人們渡往伊甸園般的神奇樂土。隨著旅途的深入,眾人的記憶復蘇,逐漸意識到兩族和諧共存的歷史遺產完全是假象,故事最終以拔劍相向收場。
小說探討的是民族與個人面對歷史宿怨時,面對記憶與寬恕的艱難抉擇。