【轉載】字符編碼筆記:ASCII,Unicode和UTF-8

姓名:何瑞 ????????? 學號:17021211237

原文鏈接:http://www.ruanyifeng.com/blog/2007/10/ascii_unicode_and_utf-8.html

原文作者:阮一峰


【嵌牛導讀】:字符編碼是計算機技術的基石,想要熟練使用計算機,就必須懂得一點字符編碼的知識,作為程序員的我們字符編碼的知識也就是基礎中的基礎了,本文作者用通俗易懂的語言記錄了自己對字符編碼的學習,很適合初學者學習參考。


【嵌牛鼻子】:ASCII Unicode UTF-8


【嵌牛正文】

一、ASCII碼

我們知道,計算機內部,所有信息最終都是一個二進制值。每一個二進制位(bit)有 0 1 兩種狀態,因此八個二進制位就可以組合出256種狀態,這被稱為一個字節(byte)。也就是說,一個字節一共可以用來表示256種不同的狀態,每一個狀態對應一個符號,就是256個符號,從 00000000 11111111

上個世紀60年代,美國制定了一套字符編碼,對英語字符與二進制位之間的關系,做了統一規定。這被稱為 ASCII 碼,一直沿用至今。

ASCII 碼一共規定了128個字符的編碼,比如空格 SPACE 是32(二進制 00100000 ),大寫的字母A 是65(二進制 01000001 )。這128個符號(包括32個不能打印出來的控制符號),只占用了一個字節的后面7位,最前面的一位統一規定為 0

二、非ASCII碼

英語用128個符號編碼就夠了,但是用來表示其他語言,128個符號是不夠的。比如,在法語中,字母上方有注音符號,它就無法用 ASCII 碼表示。于是,一些歐洲國家就決定,利用字節中閑置的最高位編入新的符號。比如,法語中的 é 的編碼為130(二進制 10000010 )。這樣一來,這些歐洲國家使用的編碼體系,可以表示最多256個符號。

但是,這里又出現了新的問題。不同的國家有不同的字母,因此,哪怕它們都使用256個符號的編碼方式,代表的字母卻不一樣。比如,130在法語編碼中代表了 é ,在希伯來語編碼中卻代表了字母Gimel ( ? ),在俄語編碼中又會代表另一個符號。但是不管怎樣,所有這些編碼方式中,0--127表示的符號是一樣的,不一樣的只是128--255的這一段。

至于亞洲國家的文字,使用的符號就更多了,漢字就多達10萬左右。一個字節只能表示256種符號,肯定是不夠的,就必須使用多個字節表達一個符號。比如,簡體中文常見的編碼方式是

GB2312,使用兩個字節表示一個漢字,所以理論上最多可以表示 256 x 256 = 65536 個符號。

中文編碼的問題需要專文討論,這篇筆記不涉及。這里只指出,雖然都是用多個字節表示一個符號,但是GB類的漢字編碼與后文的 Unicode 和 UTF-8 是毫無關系的。

三、Unicode

正如上一節所說,世界上存在著多種編碼方式,同一個二進制數字可以被解釋成不同的符號。因此,要想打開一個文本文件,就必須知道它的編碼方式,否則用錯誤的編碼方式解讀,就會出現亂碼。為什么電子郵件常常出現亂碼?就是因為發信人和收信人使用的編碼方式不一樣。

可以想象,如果有一種編碼,將世界上所有的符號都納入其中。每一個符號都給予一個獨一無二的編碼,那么亂碼問題就會消失。這就是 Unicode,就像它的名字都表示的,這是一種所有符號的編碼。

Unicode 當然是一個很大的集合,現在的規模可以容納100多萬個符號。每個符號的編碼都不一樣,比如, U+0639 表示阿拉伯字母 Ain U+0041 表示英語的大寫字母 A U+4E25 表示漢字。具體的符號對應表,可以查詢unicode.org,或者專門的漢字對應表

四、Unicode的問題

需要注意的是,Unicode 只是一個符號集,它只規定了符號的二進制代碼,卻沒有規定這個二進制代碼應該如何存儲。

比如,漢字 的 Unicode 是十六進制數 4E25 ,轉換成二進制數足足有15位( 100111000100101 ),也就是說,這個符號的表示至少需要2個字節。表示其他更大的符號,可能需要3個字節或者4個字節,甚至更多。

這里就有兩個嚴重的問題,第一個問題是,如何才能區別 Unicode 和 ASCII ?計算機怎么知道三個字節表示一個符號,而不是分別表示三個符號呢?第二個問題是,我們已經知道,英文字母只用一個字節表示就夠了,如果 Unicode 統一規定,每個符號用三個或四個字節表示,那么每個英文字母前都必然有二到三個字節是 0 ,這對于存儲來說是極大的浪費,文本文件的大小會因此大出二三倍,這是無法接受的。

它們造成的結果是:1)出現了 Unicode 的多種存儲方式,也就是說有許多種不同的二進制格式,可以用來表示 Unicode。2)Unicode 在很長一段時間內無法推廣,直到互聯網的出現。

五、UTF-8

互聯網的普及,強烈要求出現一種統一的編碼方式。UTF-8 就是在互聯網上使用最廣的一種 Unicode 的實現方式。其他實現方式還包括 UTF-16(字符用兩個字節或四個字節表示)和 UTF-32(字符用四個字節表示),不過在互聯網上基本不用。重復一遍,這里的關系是,UTF-8 是 Unicode 的實現方式之一。

UTF-8 最大的一個特點,就是它是一種變長的編碼方式。它可以使用1~4個字節表示一個符號,根據不同的符號而變化字節長度。

UTF-8 的編碼規則很簡單,只有二條:

1)對于單字節的符號,字節的第一位設為 0 ,后面7位為這個符號的 Unicode 碼。因此對于英語字母,UTF-8 編碼和 ASCII 碼是相同的。

2)對于 n 字節的符號( n? >? 1 ),第一個字節的前 n 位都設為 1 ,第 n? +? 1 位設為 0 ,后面字節的前兩位一律設為 10 。剩下的沒有提及的二進制位,全部為這個符號的 Unicode 碼。

下表總結了編碼規則,字母 x 表示可用編碼的位。

跟據上表,解讀 UTF-8 編碼非常簡單。如果一個字節的第一位是 0 ,則這個字節單獨就是一個字符;如果第一位是 1 ,則連續有多少個 1 ,就表示當前字符占用多少個字節。

下面,還是以漢字 為例,演示如何實現 UTF-8 編碼。

的 Unicode 是 4E25 100111000100101 ),根據上表,可以發現 4E25 處在第三行的范圍內( 0000 0800 - 0000 FFFF ),因此 的 UTF-8 編碼需要三個字節,即格式是1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 。然后,從 的最后一個二進制位開始,依次從后向前填入格式中的 x ,多出的位補 0 。這樣就得到了, 的 UTF-8 編碼是 11100100 10111000 10100101 ,轉換成十六進制就是 E4B8A5

六、Unicode與UTF-8之間的轉換

通過上一節的例子,可以看到 的 Unicode碼 是 4E25 ,UTF-8 編碼是 E4B8A5 ,兩者是不一樣的。它們之間的轉換可以通過程序實現。

Windows平臺,有一個最簡單的轉化方法,就是使用內置的記事本小程序 notepad.exe 。打開文件后,點擊 文件 菜單中的 另存為 命令,會跳出一個對話框,在最底部有一個 編碼 的下拉條。

里面有四個選項: ANSI Unicode Unicode big endian UTF-8

1)ANSI 是默認的編碼方式。對于英文文件是 ASCII 編碼,對于簡體中文文件是? GB2312 編碼(只針對 Windows 簡體中文版,如果是繁體中文版會采用 Big5 碼)。

2)Unicode 編碼這里指的是 notepad.exe 使用的 UCS-2 編碼方式,即直接用兩個字節存入字符的 Unicode 碼,這個選項用的 little endian 格式。

3)Unicode big endian 編碼與上一個選項相對應。我在下一節會解釋 little endian 和 big endian 的涵義。

4)UTF-8 編碼,也就是上一節談到的編碼方法。

選擇完"編碼方式"后,點擊"保存"按鈕,文件的編碼方式就立刻轉換好了。

七、Little endian 和 Big endian

上一節已經提到,UCS-2 格式可以存儲 Unicode 碼(碼點不超過 0xFFFF )。以漢字 為例,Unicode 碼是 4E25 ,需要用兩個字節存儲,一個字節是 4E ,另一個字節是 25 。存儲的時候, 4E 在前, 25 在后,這就是 Big endian 方式; 25 在前, 4E 在后,這是 Little endian 方式。

這兩個古怪的名稱來自英國作家斯威夫特的《格列佛游記》。在該書中,小人國里爆發了內戰,戰爭起因是人們爭論,吃雞蛋時究竟是從大頭(Big-endian)敲開還是從小頭(Little-endian)敲開。為了這件事情,前后爆發了六次戰爭,一個皇帝送了命,另一個皇帝丟了王位。

第一個字節在前,就是"大頭方式"(Big endian),第二個字節在前就是"小頭方式"(Little endian)。

那么很自然的,就會出現一個問題:計算機怎么知道某一個文件到底采用哪一種方式編碼?

Unicode 規范定義,每一個文件的最前面分別加入一個表示編碼順序的字符,這個字符的名字叫做"零寬度非換行空格"(zero width no-break space),用 FEFF 表示。這正好是兩個字節,而且 FFFE 1

如果一個文本文件的頭兩個字節是 FE FF ,就表示該文件采用大頭方式;如果頭兩個字節是 FF FE ,就表示該文件采用小頭方式。

八、實例

下面,舉一個實例。

打開"記事本"程序 notepad.exe ,新建一個文本文件,內容就是一個 字,依次采用ANSIUnicodeUnicode big endian UTF-8 編碼方式保存。

然后,用文本編輯軟件UltraEdit 中的"十六進制功能",觀察該文件的內部編碼方式。

1)ANSI:文件的編碼就是兩個字節 D1 CF ,這正是 的 GB2312 編碼,這也暗示 GB2312 是采用大頭方式存儲的。

2)Unicode:編碼是四個字節 FF FE 25 4E ,其中 FF FE 表明是小頭方式存儲,真正的編碼是 4E25

3)Unicode big endian:編碼是四個字節 FE FF 4E 25 ,其中 FE FF 表明是大頭方式存儲。

4)UTF-8:編碼是六個字節 EF BB BF E4 B8 A5 ,前三個字節 EF BB BF 表示這是UTF-8編碼,后三個 E4B8A5 就是的具體編碼,它的存儲順序與編碼順序是一致的。

九、延伸閱讀

The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets(關于字符集的最基本知識)

談談Unicode編碼

RFC3629:UTF-8, a transformation format of ISO 10646(如果實現UTF-8的規定)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 228,443評論 6 532
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,530評論 3 416
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 176,407評論 0 375
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 62,981評論 1 312
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,759評論 6 410
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,204評論 1 324
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,263評論 3 441
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,415評論 0 288
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 48,955評論 1 336
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,782評論 3 354
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 42,983評論 1 369
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,528評論 5 359
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,222評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,650評論 0 26
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,892評論 1 286
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,675評論 3 392
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 47,967評論 2 374