選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/29/173200

讀者問：

您好。
村上先生給我一種每天都過得很充實的感覺（說起來很失禮，我因為并沒有讀很多村上先生的作品，所以這只是我一廂情愿的感覺）。我好像不知為何總是無所事事地就過去了。就算前一天想好明天要幾點起床，先做什么再做什么……卻也總是沒能做好。大概也是我的性格使然吧……。也沒做什么事情，一天不知不覺就那么過去了。村上先生每天都能過得那么充實是有什么特別留心注意的嗎？如果您肯教我就好了。

（樽、女性、19歲、學生）

村上答：

我開始那樣的生活大約是在35歲以后。那個時候我已經是作家了。在那之前我也過得相當混亂。你還只有19歲。我覺得你趁現在按照自己喜歡的方式生活就好。長大以后像自己的LiftStyle那樣的東西漸漸不由分說就會固定下來。在那之前，生活不必太拘泥于自己的類型比較好 。 自由是很重要的。在還能享受自由的時候盡情享受就好了。

村上春樹敬上