用了近一年的時間,把加西亞·馬爾克斯授權“新經典文化”出版的所有中文譯本讀完,達成入門級成就“通讀馬爾克斯”,倒不是刻意為之,真的是好看停不下來!
發現一個問題:由于《百年孤獨》的火爆,老馬不幸被“標簽化”了,導致了很多人都對他的作品有著很深的誤解。談起老馬必談魔幻現實主義。
曾經憑著“魔幻現實主義”的法力加持,老馬獲得榮譽無數,但在功成名就之后,老馬沒有坐吃老本,在隨后的十幾年又寫出了許多驚世駭俗的巨著,而且在很多作品中拋棄了魔幻色彩,華麗轉身為敘事大師。
下面先按原版的出版時間排序,介紹一遍當前已在國內正式出版的書,附上根據我個人喜愛程度給出的推薦度及作品簡介。性急的可以直接劃到最下看總結推薦。
不得不說,新經典出品的這套書的封面設計好棒,整體風格統一,單獨每本又有與其內容匹配的個性。
1.《枯枝敗葉》
推薦度:★★
馬爾克斯的首部長篇小說,非魔幻,老馬當初想把自己童年生活的大家族寫出來(原名《大家》),但寫著寫著沒靈感了,最后寫成為了這部以祖孫三代人為視角,一個家族、一個小鎮與一個性情乖戾的大夫的故事。曾遭遇兩次退稿,甚至被著名編輯好心相勸放棄寫作(幸好沒放棄)。
2.《沒有人給他寫信的上校》
推薦度:★★★★
非魔幻中長篇,年邁的上校苦苦等待退伍金的苦澀故事,通篇都是無奈,但人還是要倔強的活下去,里面的老上校的像極了老馬在歐洲做記者,生活極為窘迫,每月苦苦等待工資時的樣子……
3.《惡時辰》
推薦度:★★★
非魔幻長篇,“匿名帖”嚴重威脅小鎮居民的和諧,獨裁的小鎮鎮長尋找真兇的故事。
4.《禮拜二午睡時刻》
推薦度:★★★
魔幻短篇集,同名短篇入選中國某版中學語文教材,原版名為《格蘭德大媽的葬禮》,同名短篇入選了美國中學語文教材。中譯本的改名很具有中國特色啊!本書中有幾部短篇可以看做是《惡時辰》的番外篇。
5.《百年孤獨》
推薦度:★★★★★
布恩迪亞家族的興衰史就是拉丁美洲的后殖民歷史,拉丁美洲擺脫了西班牙殖民,卻永遠擺脫不了瘋狂……
6.《一個海難幸存者的故事》
推薦度:★★★★
紀實報道小說,一個軍艦失事幸存者在海上漂泊數日奇跡獲救的故事。因揭露軍艦違規裝載內幕,老馬為避難從此流亡海外。
7.《世上最美的溺水者》
推薦度:★★★
魔幻色彩的短篇集,原版名《難以置信的悲慘故事》,不知到了中國為什么又以集中的另一篇作為書名,難道原名不夠正能量嗎?哈哈。書中的最后一個故事《難以置信的悲慘故事》的主人公曾在《百年孤獨》中出現過,可以看做《百年孤獨》一個短篇外傳吧。
8.《藍狗的眼睛》
推薦度:★★
魔幻色彩的短篇集,都是老馬為了混生活而寫的。
9.《族長的秋天》
推薦度:★★★★★
略帶魔幻色彩的長篇,一個典型的拉丁美洲獨裁者,以他越來越瘋狂的行徑與殘暴的統治刷新著人類社會的文明底線,當他的荒誕人生走向終結之時,孤獨成為他最忠實的朋友。
10.《一樁事先張揚的兇殺案》
推薦度:★★★★
非魔幻半新聞類小說,復仇者虛張聲勢,旁觀者漠不關心,被害者蒙在鼓里,最終死于巧合、誤解與成見。
11.《番石榴飄香》
推薦度:★★★
馬爾克斯與好友略薩的對話錄,可以了解一些老馬創作的心路歷程。
12.《霍亂時期的愛情》
推薦度:★★★★★
非魔幻長篇,經典中的經典!優美沉靜的文字,仿佛在腦海中奏響了背景音樂,再加上令人信服的細節描寫,不經意間就將你拉回到后殖民時代的那個港口老城——卡塔赫納。
但更加讓人嘆服的是書中驚世駭俗的愛情!超越時空、超越世俗!即使為你等到天荒地老,澎湃之情如初!
13.《迷宮中的將軍》
推薦度:★★★★★
非魔幻長篇,講述玻利瓦爾將軍臨終前的旅行經歷,穿插了將軍倥傯一生的回憶:青年時代即投身反殖民主義戰爭,組建大哥倫比亞共和國,但曾經的豪情萬丈終被現實與政治磨滅,目睹國家分裂的大勢無力逆轉,理想成空,黯然死去。
14.《夢中的歡樂葬禮和十二個異鄉故事》
推薦度:★★★
半魔幻短篇集,講了十二個發生在歐洲大陸上的故事,這部短篇集的風格與前三部明顯不同,筆法也更加成熟。
15.《愛情和其它魔鬼》
推薦度:★★★★
魔幻長篇,愛情像魔鬼一樣攝人魂魄,即使當你感到孤獨絕望無人可依時,冥冥之中,總有一個命中注定的人為你而來,為你癡狂,甚至為你而死。
16.《活著為了講述》
推薦度:★★★★★
馬爾克斯的自傳,講了自己前半生的經歷,書中對于童年在外公家的生活回憶,是深入了解《百年孤獨》背景及人物的重要資源。
17.《苦妓回憶錄》
推薦度:★★
半自傳小說,由于《活著為了講述》只寫了前半生,老馬用這本書給自己的后半生一個交代。
18.《我不是來演講的》
推薦度:,★★★
馬爾克斯在各種場合的演講合集,其中包含了在諾貝爾文學獎頒獎典禮上的演說《拉丁美洲的孤獨》。
總結與推薦:
總體感覺:老馬的長篇比短篇好看,后期的作品比前期的好看。
老馬的作品從風格上看,可分為前期作品和后期作品。
前期作品以魔幻風格為主,有馬爾克斯自身生活的影子。
《百年孤獨》成功之后,老馬的生活不再窘迫,眼界也開闊許多,《族長的秋天》是老馬轉型期的意識流試驗作品。
后期作品幾乎拋棄了魔幻風格,以嚴謹細實的敘述見長,從《一樁事先張揚的兇殺案》到巔峰之作《霍亂時期的愛情》,再到《迷宮中的將軍》《活著為了講述》都有著類似的結構風格。
作品推薦:代表作品首推《霍亂時期的愛情》,個人對這本書的喜愛程度已經超越了《百年孤獨》,讀過這本書,會對老馬有一個全新的認識(甚至還會產生一種崇拜感,哈哈)。
《活著為了講述》也很有趣,如果喜歡《百年孤獨》,那這本自傳就一定不要錯過。
此外,通常男生對歷史比較感興趣,推薦閱讀《迷宮中的將軍》與《族長的秋天》。
女生一般更鐘意愛情題材,推薦閱讀《愛情和其他魔鬼》。