DSH聽力技巧
1. 聽力考試中在心態(tài)方面應(yīng)注意
首先,聽力考試時(shí),一定要注意保持良好的心態(tài),要平靜,不要激動;要放松,不要緊張。其次,注意力要集中。特別是遇到某些單詞和句子沒聽懂時(shí),千萬不要慌張,不要老去想某個(gè)單詞或句子的中文意思,而應(yīng)該冷靜地跟著聽下去。否則,一走神,勢必造成漏聽;等回過神來再聽時(shí),已經(jīng)來不及了。有時(shí)考生再聽完第一遍時(shí),僅聽出了幾個(gè)句子或單詞,對文章的內(nèi)容大致意思渾然不知。這時(shí)如果心情緊張,反過來又會影響第二遍聽得效果。這種情況時(shí)一定要避免和克服的。如果曾因聽力部分得分不夠而未能通過的話,在下次參考前一定要注意排除害怕,緊張,擔(dān)心等的心理障礙。
2. 聽第一遍時(shí)應(yīng)注意把握些什么?總體上應(yīng)達(dá)到什么要求?
聽第一遍時(shí),要重點(diǎn)聽懂課文大意,也就是說,要聽出講哪一方面或哪些方面的事情。與此同時(shí),對課文的結(jié)構(gòu)情況,作者的主要意圖或觀點(diǎn)立場要有所把握。總之,第一遍要掌握住課文的總體輪廓,做到心中有數(shù),為聽第二遍打下基礎(chǔ)。
3. 聽第二遍時(shí)怎么樣作記錄?
這里涉及到兩個(gè)問題:記什么和怎么記。
3.1 記什么?那些要記,那些不要記?
2 該紀(jì)錄的有:
? 對復(fù)述課文內(nèi)容必不可少的詞句:他們往往是載有課文中重要信息和內(nèi)容的關(guān)鍵詞,句子成分或句子;
? 表達(dá)上述詞句之間語言邏輯關(guān)系的重要的結(jié)構(gòu)詞,例如:wegen, denn, well, aus
diesem Grund, deshalb, daher等;
? 表達(dá)作者的態(tài)度,觀點(diǎn)立場(如所提出的問題,疑問, 否定, 擔(dān)心)的詞句和作者強(qiáng)調(diào)之處。
2 不要紀(jì)錄的有:
? 對復(fù)述課文并非必不可少的詞句;
? 重復(fù)已述內(nèi)容的用詞;
? 與課文思路無關(guān)或無關(guān)緊要的信息。
3.2 怎么樣記?做記錄是否有什么技巧?
記錄的技巧總的可用三個(gè)字概括:快,短,巧。由于可供紀(jì)錄的時(shí)間有限,因此首先要做到一個(gè)快字。快就是要反應(yīng)快,判斷快,手頭快,也就是說要高效的工作;短就是想方設(shè)法縮短要記錄的詞句,以便盡可能多地記下必要信息;巧就是靈活熟練的運(yùn)用各種方法,既快又好的作記錄。下面介紹幾種方法,供讀者參考選用:
2 利用縮寫字母:要盡量多掌握一些現(xiàn)有的,特別是常用的縮寫字母,如:
z.B.= zum Beispiel, z. Z.= zur Zeit, usw. = und so weiter, od. = oder, bzw. =
beziehungsweise 等等;
2 僅以某單詞的首寫字母,或頭兩個(gè)字母代表該單詞:這種方法尤其適用于課文中出現(xiàn)頻率較高而又必須記錄的單詞,特別是那些關(guān)鍵詞;
2 長詞短寫:刪除一些詞素使長詞短化。例如:dt =deutsch, Dtl = Deutschland, Dte = Deutsche, Wissensch. =
Wissenschaftliche。長詞短寫的原則是:單詞的出現(xiàn)頻率越高,或者考生對某單詞記得越熟,記錄時(shí)就可以越簡單。
3.3 做記錄時(shí)還要注意什么?
還有幾點(diǎn)要提醒大家注意的:
2 記錄時(shí)字間距要留得稍大一些,以便補(bǔ)充;
2 一層意思另起一行,以便聽后整理加工。如果來不及換行,可在應(yīng)換行處打一個(gè)記號。
2 新的段落除要換行外,段落之間還要留空,以便補(bǔ)充。
最后,也是最重要的一點(diǎn),在整個(gè)聽力過程中,必須始終著眼于課文的篇章意義,也就是說,要抓住全文的主要內(nèi)容,千萬不能在個(gè)別詞句上冥思苦想,耽誤時(shí)間,造成漏聽。因小失大,撿了芝麻,丟了西瓜,這個(gè)毛病一定要克服。
3.4 在寫復(fù)述課文時(shí)要注意什么?
復(fù)述課文,不應(yīng)該理解為盡可能多盡可能權(quán)的拷貝聽力課文,而應(yīng)該理解為,在聽懂的前提下,以復(fù)述者的身份,用自己的語言對聽力課文的一種精煉的再現(xiàn)形式。因此在寫復(fù)述課文時(shí)一定要注意以下幾點(diǎn):
2 不可以忘記自己的復(fù)述者身份,必須以復(fù)述者的身份說話,做到如實(shí)地,客觀地概述課文的內(nèi)容,當(dāng)然也包括作者的態(tài)度,觀點(diǎn)立場,但不允許加入復(fù)述者自己的評論和看法;
2 要著眼于全文,抓住主要內(nèi)容點(diǎn)。某些次要的信息可以省略,無需面面俱到;
2 所復(fù)述的內(nèi)容在順序上應(yīng)該與所聽的課文一樣,不要顛三倒四。
2 在語言表達(dá)方面,不必照搬課文的用詞和句型,而應(yīng)該靈活的采用自己的語言,盡量做到恰如其分。采用自己的語言,一來可以更好地體現(xiàn)出考生的聽力水平和語言能力;二來在表達(dá)上面也可以獲得更大的自由度。當(dāng)然,采用自己的語言時(shí),必須要確保其與原文的內(nèi)容相吻合。
DSH分為筆試和口試。筆試在正規(guī)考試的順序里面是:聽力,寫作,閱讀,語法。聽力=========考試時(shí)間60分鐘,分?jǐn)?shù)40,語言和內(nèi)容各20分流程:老師先朗讀一遍----分發(fā)題目----讀題10分鐘----老師再朗讀一遍----40分鐘答題
介紹:聽力被公認(rèn)為亞洲學(xué)生的最難點(diǎn),其實(shí)對于很多其他國家的人來說,科隆大學(xué)的題都不簡單 。用中度語速念大概5分鐘就是一般一篇文章的長短。題目當(dāng)然就是跟科學(xué)有關(guān)的,比較常見的題目是各種實(shí)驗(yàn)的成果。比如醫(yī)學(xué)類的,就肯定有2個(gè)對比小組進(jìn)行對比,然后結(jié)果,然后原因,然后解決問題的方式。這是很科隆式的聽力(閱讀也如此)。偏多的具體題目是:各種疾病的研究,語言發(fā)展,環(huán)境保護(hù),身體的功能等等。問題5個(gè)。一般是一個(gè)是問原因,一個(gè)是問現(xiàn)象,一個(gè)是問具體的研究方式,一個(gè)是問區(qū)別,一個(gè)是問對于個(gè)別專業(yè)詞匯的概念解釋,這些都在原文里面。平時(shí)學(xué)習(xí)建議:
*第一條背單詞背單詞背單詞背單詞背單詞!詞匯量最關(guān)鍵,建議訂報(bào)紙。《南德意志報(bào)》有一版是專門刊登科學(xué)研究的WISSEN版。每天讀一篇,你會慢慢熟悉很多研究類題目中常用到的詞比如nachweisen, hinweisen, erweisen ;其次,你會遇到很多專業(yè)詞,背一背這些專業(yè)詞,聽力一聽到題目,你記憶里面就該有一些相關(guān)的專業(yè)詞匯跳出來,那么很多東西一聽都知道在講什么。不至于完全不知道在講什么。
*每三天找一段聽力在考試的條件下聽(很多復(fù)習(xí)資料)。也就是不按暫停,看表,不查字典。等做完題以后,看看原文,然后精讀,學(xué)習(xí)新詞和新的表達(dá),也要分析結(jié)構(gòu)。
*看新聞和廣播,一些固定的短語搭配啊,新的詞匯啊神馬的。學(xué)到這個(gè)級別,老實(shí)說聽什么兒童節(jié)目和什么音樂是完全不夠的。考試建議:
*做筆記的方式。很多人覺得很難是因?yàn)閷懖幌聛怼L嘈畔ⅰW龉P記方式應(yīng)該是這樣的:首先,你要有自己的縮寫比如Bsp=Beispiel,
Ent=Entwicklung, +=positiv, -=negativ, x=nicht oder Nichts...還有很多,自己有自己的習(xí)慣,所以要自己先整理一個(gè)常出現(xiàn)的詞的縮寫系統(tǒng)。這些讀專業(yè)的時(shí)候也很重要。其次,第一遍的聽力就要邊聽邊記,只靠第二次筆記是完全不夠的。記什么詞呢?名詞,動詞,形容詞。有時(shí)間再記介詞。所以就要求平時(shí)的名詞或者動詞跟介詞的搭配牢記。第一遍的時(shí)候,建議用黑色墨水的筆,而且詞與詞之間留大空隙,行與行之間至少留一整行空的。考試是的草稿紙絕對夠用,而且紙是分行了的,非常方便。
*第一遍和第二遍中間的10分鐘必須好好利用。建議用藍(lán)色的記號筆畫出5個(gè)問題的重點(diǎn),仔細(xì)讀問題,千萬不要讀錯(cuò)問題。然后每個(gè)問題找到你筆記中的相應(yīng)位置,然后勾出來,分別標(biāo)上是哪一個(gè)題的題號。這樣方便你之后答題,也方便你第二次聽力集中精力,把不需要聽的時(shí)間用來補(bǔ)筆記。如果有問題不知道在哪里,你就要嘗試看可能在哪里。科隆聽力的好處是,問題都是跟著文章來的。比如說你第4題不知道在哪里,那么你看3和5在哪里。那么4肯定就是3和5的中間重要信息。勾完了對應(yīng)題目之后,馬上通讀自己的筆記,把比較難的詞匯,或者自己不熟悉的詞語趕緊寫全。
*聽第二遍,用紅色(關(guān)鍵是區(qū)別于藍(lán)色和黑色的顏色)集中精神寫你用藍(lán)色勾出來的部分,每個(gè)詞都盡力寫出來!如果藍(lán)色的筆勾出來的區(qū)域和題完全不對,你就要馬上判斷出正確的部分,用紅色的筆勾畫出來。
*答題部分。前一篇說了,答題是用整個(gè)句子。所以如果問“warum”,你不能只寫“weil”。因?yàn)檫@是一個(gè)不完整的句子。你必須寫“weil..., ....”這樣才是語法和內(nèi)容的完美結(jié)合。這也是很多外考學(xué)生完全不了解的情況。就算你內(nèi)容再對,你如果話只寫半句,基本上都是不及格的。更不用說你內(nèi)容根本不可能全對。
*聽力部分可以寫原文的句子。只要你能,寫完全一模一樣的都可以。但是要符合問題。寫與原文類似的具體,只要詞不用錯(cuò),應(yīng)該是沒有什么扣分的。我個(gè)人的感覺是考試念的第一遍還是算中速,第二遍是更慢點(diǎn)。你主要要集中你真的要回答的問題上。詞匯,審題,答題都非常關(guān)鍵。答題時(shí)間一般都是非常夠的。