關于本周的翻譯，提到了名人代言產品或者廣告的現(xiàn)象。就現(xiàn)實性來說，如果某個我喜歡的明星代言的某一款品牌，我想我會優(yōu)先考慮，而這原因是出于對這個明星的信任。

如果是同樣功能性的產品，普通的產品和明星代言的產品，會更傾向于明星代言。然而，并不是說因為是這個明星代言，我就會毫無條件的相信這款產品。只是先去購買產品，如果體驗效果不錯，相信會繼續(xù)回購。

從這一方面我認為，如果一個企業(yè)想要做好，做大，做強，宣傳是必不可少的，但是品質也一樣重要。明星代言只是打開消費者對于產品的認識和購買欲，如果想要持續(xù)的銷量好，還需要對產品自身質量有一個嚴格的要求，最重要的，關于營銷，若是想要成功，還需建立一條完整的產業(yè)鏈，即:生產（高質量）——宣傳（提高知名度）——售后（專屬定制服務）這樣，不單單讓消費者得到產品的滿足，還可以從購買產品中得到更加的體驗。日積月累，企業(yè)必然會擁有一定的客戶群，和信譽度。

以上是翻譯內容時產生的一個思考。

熟悉卻易混淆的單詞

1、respect? ? ? ? ? ? n.尊重v.關心

2、celebrities? ? ? ? n.名人，名聲，名譽

3、entertainment? n.表演者

4、assume? ? ? ? ? ? v.假定，認為（assumption? ? ? ? n.假設）

5、interview? ? ? ? ? n.采訪

6、informed? ? ? ? ? adj.見多識廣的

（區(qū)別inform v.通知，使活躍）

7、testimonials? ? ? ? n.證明

8、evaluate? ? ? ? ? ? n.對……做出評價

（價值是value）

9、advertisement? ? n.廣告，宣傳

10、indicate? ? ? adj.表明的? v.象征，表明

11、discussion? ? ? n.討論，評論

12、consists? ? ? ? ? v.由……構成