9、
諸將東下時,皇帝親自告誡他們說:“此次出兵,是吊民伐罪,不是為了功名。你們當中有的人可能沒有領會朕的意思,想要輕兵掩襲,孤軍獨斗,立一身之名以邀勛賞,這不是大軍的戰法。你們進軍,當兵分三路,有所攻擊,必定三路互相知道,不得輕軍獨進,以造成損失。又,凡軍事進止,都必須先向我奏報,等我指揮,不得專擅。”
遼東人數次出戰不利,于是嬰城固守,皇帝命諸軍攻城。又敕令諸將,高麗如果投降,即宜撫慰接納,不得縱兵。遼東城池將要陷落的時候,城中人就說要投降。諸將奉旨不敢再繼續攻打,先令飛馳上奏,等皇帝的旨意傳來,城中的守御又重整旗鼓,繼續抵抗。如此反復再三,皇帝始終沒有醒悟。既而城池久攻不下。
六月十一日,皇帝抵達遼東城南,觀察城池形勢,召諸將詰責說:“你們自以為是高官,又仗恃家世,是不是以為我愚昧膽小!在東都之時,你們都不愿讓我來,是怕我親眼看見你們的毛病和失敗罷。我今天來此,就是要看看你們的作為,把你們斬首!你們今天怕死,不肯盡力,是以為我不能殺你們嗎!”諸將全都戰懼失色。皇帝于是留在城西數里,坐鎮六合城。高麗諸城各堅守不下。
右翊衛大將軍來護兒率江、淮水軍,船艦綿延數百里,渡海先行前進,入自浿(pei)水,逆流而上,距平壤六十里,與高麗軍相遇,進擊,大破高麗軍。來護兒想要乘勝直撲平壤城,副總管周法尚制止他,請他等諸軍抵達會師后再一起前進。來護兒不聽,簡選精兵四萬人,直造城下。高麗伏兵于外城空寺中,出兵與來護兒交戰,假裝戰敗,來護兒追逐入城,縱兵搶掠,隊伍四散,失去統一指揮。高麗伏兵發動,來護兒大敗,僅僅逃得一命,士卒生還者不過數千人。高麗追擊到船只停泊處所,周法尚嚴陣以待,高麗才撤退。來護兒引兵撤回海邊,不敢留下來應接后面的軍隊。
左翊衛大將軍宇文述從扶馀道,右翊衛大將軍于仲文從樂浪道,左驍衛大將軍荊元恒從遼東道,右翊衛將軍薛世雄從沃沮道,右屯衛將軍辛世雄從玄菟道,右御衛將軍張瑾從襄平道,右武將軍趙孝才從碣石道,涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘昇從遂城道,檢校右御衛虎賁郎將衛文昇從增地道出使,皆會師于鴨綠江西岸。
宇文述等各部隊,都是瀘河、懷遠二鎮的士兵,人馬都給一百天的糧,又給鎧甲、槍槊以及衣服、戰具、炊具、帳篷等,每人負重三石以上,士兵們都無法承受。又下令軍中:“遺棄米粟者斬!”士卒們于是都在帳篷內掘坑將糧食掩埋,才走到一半,糧食已經快吃盡了。
高麗派大臣乙支文德到隋軍軍營詐降,實際上是要觀察虛實。于仲文先奉密旨:“如果遇到高元或乙支文德來,一定把他們擒了。”于仲文將要逮捕他,尚書右丞劉士龍為慰撫使,堅決制止。于仲文于是放乙支文德回去,既而反悔,派人追上,騙乙支文德說:“還有話說,可以回來。”乙支文德不顧,渡鴨綠江而去。于仲文與宇文述等放走了乙支文德,心中不能自安,宇文述因為糧食吃盡,想要撤退。于仲文建議以精銳追擊乙支文德,可以有功。宇文述堅決制止,于仲文怒道:“將軍仗十萬之眾,不能破小賊,有何顏面去見皇帝!況且我此行,早就知道無法建功,為什么呢?古代良將能成功的,軍中之事,都是一個人決定。如今各有心思,何以勝敵!”當時皇帝認為于仲文有韜略,下令諸軍向他咨詢稟告,歸他節度,所以他這么說。
于是宇文述等不得已而聽從他,與諸將渡水追乙支文德。乙支文德見宇文述軍士面有饑餓之色,故意要進一步拖垮他們,每次一交戰就撤退。宇文述一日之中,七戰皆捷,既仗恃自己得勝,又逼于群議,于是繼續前進,東渡薩水,離平壤城三十里,依山為營。乙支文德再次遣使詐降,請求宇文述說:“您如果撤退,我當帶著高元到皇帝行在朝見。”宇文述見士卒疲弊,不可再戰,又平壤城險固,度量著一下子也難以攻拔,明知對方有詐,也假裝相信,撤退。宇文述等列為方陳行軍,高麗軍四面抄擊,宇文述等且戰且行。
秋,七月二十四日,宇文述抵達薩水,軍隊渡河渡了一半,高麗軍自后擊其后軍,左屯衛將軍辛世雄戰死。于是諸軍崩潰,不可禁止。將士奔還,一日一夜至鴨綠江,行四百五十里。將軍、天水人王仁恭為殿后,擊退高麗追兵。來護兒聽聞宇文述等戰敗,也引兵撤退。唯獨衛文升一軍得以保全。
當初,九軍渡遼,一共三十萬五千人,等到撤回遼東城,只剩二千七百人,資儲器械數以巨萬計,全部丟失得一干二凈。皇帝大怒,鎖拿宇文述等。
七月二十五日,皇帝撤軍。
當初,百濟王扶馀璋遣使申請參加討伐高麗,皇帝派他負責偵察高麗動靜,扶馀璋暗中與高麗勾結。隋軍將要出兵,扶馀璋派他的臣下國智牟來請示出師日期。皇帝大悅,厚加賞賜,派尚書起部郎席律去百濟,告知他會師日期。等到隋軍渡遼河,百濟也嚴兵于邊境,聲言助隋,實際上兩頭觀望。
此次出兵的戰果,只是在遼水以西攻拔高麗武歷邏,設置遼東郡及通定鎮而已。
八月,敕令運黎陽、洛陽、太原等糧倉谷米到望海頓,派民部尚書樊子蓋留守涿郡。
九月十三日,皇帝車駕回到東都洛陽。
10、
冬,十月八日,工部尚書宇文愷去世。
11、
十一月三日,以宗室女兒為華容公主,嫁給高昌國王。
12、
宇文述一向有寵于皇帝,而且他的兒子宇文士及又娶皇帝的女兒南陽公主,所以皇帝不忍心誅殺他。十一月八日,宇文述與于仲文等都除名為民,斬劉士龍以謝天下。
薩水之敗,高麗追圍薛世雄于白石山,薛世雄奮擊,擊破高麗軍,所以唯獨對他只是免職處分。認為衛文昇為金紫光祿大夫。諸將都委罪于于仲文,皇帝既把諸將釋放,唯獨還關押于仲文。于仲文憂愁恚恨,發病困篤,這才釋放他,死在家中。
13、
本年,大旱,瘟疫,山東尤其嚴重。
14、
張衡既被貶為家中,皇帝仍不斷派親信去觀察他的作為。皇帝從遼東回來,張衡的小妾告張衡心懷怨望,誹謗朝政,皇帝下詔,賜張衡自盡于家中。張衡臨死前大聲高喊:“我替人做了什么事,還指望能久活!”監刑者塞住自己耳多,促令快殺!
柏楊注:
張衡拉殺楊堅,楊廣一定要殺他滅口。監刑官塞住自己耳朵,不想聽到,怕自己再被滅口。