7月25日
翟讓聚義瓦崗寨
魏公聲討隋煬帝
李密被抓住了。東都留守樊子蓋把他和韋福嗣、王仲伯、楊積善等十多人捆綁起來，送到隋煬帝的駐地一高陽城。【613.11樊子蓋收玄感文簿，得其書草，封以呈帝；帝命執送行在。李密亡命，為人所獲，亦送東都。樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十馀人詣高陽。】
李密和大家商量好逃走的辦法。
他把身上的金子交給押送的隊長，可憐巴巴地說：“我們死后，金子留給諸位，求你們買幾張草席把尸體蓋上，其余的算是酬答大恩大德了。”那隊長貪圖財利，滿口答應，看管也漸漸松弛下來。李密每當傍晚歇息時分，請隊長大吃大喝，猜拳行令，隊長成天醉昏昏的。【613.11密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金并留付公，幸用相瘞，其馀即皆報德。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以為意。】
到了魏郡石梁驛，李密把押送的軍士灌醉，挖開墻壁，溜了出去，并喊韋福嗣一起逃。韋福嗣卻說：“我沒什么罪，天子可能教訓我一頓就算了，不必冒這個風險。”原來他跟李密同是楊玄感的參謀，不如李密看得真切，對煬帝還抱有幻想。李密只得獨自一人逃跑了。【613.11行至魏郡石梁驛，飲防守者皆醉，穿墻而逸。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。”】
到了高陽，煬帝叫宇文述處理此案。宇文述把犯人綁在木頭上，用車輪夾住頸子，下令九品以上的官員，拿槍刺，用箭射。那些囚犯身上像刺猬一般，肢體成了碎片，骨頭還卡在車輪里，哪還有活命的份兒？【613.11至高陽，帝以書草示福嗣，收付大理。……述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如蝟毛，支體糜碎，猶在車輪中。】
楊積善是楊玄感的兄弟，向煬帝求情；“玄感是我親手殺死的，我是大義滅親呀，應該得到寬大。”煬帝罵道：“你是一個貓頭鷹！”原來傳說貓頭鷹愛吃父母的肉，一向被人們比作無人性的不孝之子。【613.11積善自言手殺玄感，冀得免死。帝曰：“然則梟類耳！”因更其姓曰梟氏。】
煬帝下令將楊積善和韋福嗣車裂，先“五馬分尸”，然后焚燒揚灰。楊積善改姓“梟”，梟鳥就是貓頭鷹。【613.11積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。】
李密投奔山東長白山的王薄，不受重視，只得下山，晝伏夜行，摘野果掘草根充饑，逃到淮陽村隱藏起來。他改名換姓，教授私墊。【616.8李密之亡也，往依郝孝德，孝德不禮之；又入王薄，薄亦不之奇也。密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。】
漸漸地縣里有人懷疑起他來，又逃往雍丘；【616.8郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。】腳跟沒站穩，追捕的人又跟了上來，只得跑到瓦崗寨（在今河南延津縣東北）一帶，游說各個山頭的首領，勸他們聯合起來，干一番大事業。【616.8李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策。始皆不信。】
首領們互相商量：“李密是公卿子弟，志大言高，本事不小。如今人人都說楊氏將滅，李氏將興。俗話說，‘吉人自有天相’，李密多次化險為夷，逃脫災難，很可能就是未來的天子吧！”越說越像，對李密也就格外尊重了。【616.8久之，稍以為然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。今人人皆云楊氏將滅，李氏將興。吾聞王者不死。斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。】
在這些人之中，李密卻特別看得起一位叫翟讓的首領。
翟讓是瓦崗寨最大一股勢力的頭兒。關于他的事，還得從頭說起。
原來翟讓當過東都法曹，是朝廷的中級官吏，犯了罪，要處斬。獄吏黃君漢看他相貌英俊，不是等閑之輩，半夜時分跟他說：“翟法司，當今的天時人事你是清楚的，關在獄中等死，有何必要呢？”【616.8韋城翟讓為東都法曹，坐事當斬。獄吏黃君漢奇其驍勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”】
翟讓又驚又喜，非常感激：“我是欄里的豬狗，生死禍福都在黃曹主手里，一切聽憑你的指教。”黃君漢幫他打開枷鎖，翟讓趕緊下拜：“承蒙你的救命之恩，只是我走以后，你又如何應付呢？”說罷，淚水直流。【616.8讓驚喜叩頭曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命！”君漢即破械出之。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。】
黃君漢發火了：我看你是個人才，像個大丈夫，能夠救民于水以火，才把你放走的；如今怎么反而像個小孩子，哭哭啼啼，感恩戴德，成什么樣子？你要一心為國，不必為我發愁。【616.8君漢怒曰：“本以公為大丈夫，可救生民之命，故不顧其死以奉脫，奈何反效兒女子涕泣相謝乎！君但努力自免，勿憂吾也！”】
翟讓受到鼓舞，連夜逃到瓦崗寨，和一幫結寨自保的英雄好漢們聯合，當起首領來。【616.8讓遂亡命于瓦崗為群盜】
當時，曹州人單雄信會使一種叫“馬槊”的武器，英勇無敵；離狐人徐世勣是個十七歲的少年，機智多謀；這二人都佩服翟讓，翟讓的聲勢不斷擴大，在黃河南邊站穩了腳跟，受苦受難的老百姓無不擁護。【616.8同郡單雄信，驍健，善用馬槊，聚少年往從之。離狐徐世勣家于衛南，年十七，有勇略，說讓曰：“東郡于公與勣皆為鄉里，人多相識，不宜侵掠。滎陽、梁郡，汴水所經，剽行舟、掠商旅，足以自資。”讓然之，引眾入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益眾，聚徒至萬馀人。】
李密求見翟讓，勸他禮賢下士，學習劉邦和項羽，收羅人才，團結各地好漢，要干大事業。兩人成了莫逆之交。【616.8密因說讓曰：“劉、項皆起布衣為帝王。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡游揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾儕群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。”】
有位李玄英，從東都逃出來，到處尋訪李密，揚言李密要取代隋朝當皇帝。別人問他緣故，他說：“你沒聽到民間的那首《桃李歌》嗎？唱得多響亮！”人們很好奇，要他唱，他邊唱邊作解釋：桃李子，皇后繞揚州，宛轉花園里。
勿浪語，誰道許！
他還說，“桃”就是“逃”，逃亡的是李氏之子；“皇后”是君主，“宛轉花園里”，說君主在揚州的花花世界打轉轉，不回東都，終究會翻到山溝里跌死的。“莫浪語，誰道許”嘛，就是教人保守秘密，不要亂說，包含著一個“密”字。
李玄英終于在瓦崗寨找到李密，又驚又喜，忠心侍候。【616.8會有李玄英者，自東都逃來，經歷諸賊，求訪李密，云“斯人當代隋家”。人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇后繞揚州，宛轉花園里。勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與后，皆君也；‘宛轉花園里’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。”既與密遇，遂委身事之。】
翟讓的軍師賈雄原先勸他稱帝，后來覺得李密更得人心，便改勸翟讓擁護李密。
翟讓問他：“你說蒲山公的威望比我高，他來投我干嘛？”賈雄占了一卦，解釋道：“事有因緣，總是你靠我、我靠你的。他必須找你。你姓翟，翟者，澤也，是有水的沼澤；蒲草沒水怎能生長呢？蒲山公不投你就長不起來。”【616.8有賈雄者，曉陰陽占候，為讓軍師，言無不用。密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。”讓曰：“如卿言，蒲山公當自立，何來從我？”對曰：“事有相因。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。”讓然之，與密情好日篤。】
翟讓對李密也更加尊重了，帶頭擁戴他為魏公，設置百官，和隋朝分庭抗禮。【617.2讓于是推密為王，上密號為魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。……密悉拜官爵，使各鄰其眾，置百營簿以領之。道路降者不絕如流，眾至數十萬。】老百姓扶老攜幼來找依靠，河南的郡縣大部分落入魏公之手了。一大批英雄好漢，像秦叔寶、程咬金、羅士信、孟讓、祖君彥等，因為對朝廷失望，也匯聚到魏公的旗幟之下。
當時，煬帝正在揚州過著醉生夢死的生活，把年少的孫兒越王楊佩留在洛陽當留守。各地準備起事稱王的人不少，隋朝天下岌岌可危、李密叫祖君彥草擬聲討煬帝的椒文，列舉十大罪惡，文中最后憤怒地呼喊：
露南山之竹，書罪無窮；
決東海之波，流惡難盡！
【617.4密使其幕府移檄郡縣，數煬帝十罪，且曰：“罄南山之竹，書罪無窮；決東海之波，流惡難盡。”】
祖君彥就是當年北齊盲宰相祖珽的兒子，文才好，學問深，曾向隋文帝求官，文帝討厭祖珽用陰謀中傷斛律光的事情，連他兒子也瞧不上眼，只給他個小吏應付了事。祖君彥不服氣，后來也追隨李密，上了瓦崗寨。他寫出的檄文，最后兩句是激奮人心的：把終南山的竹子砍光，削成竹簡，記錄煬帝的罪行，也沒法記完；讓他的罪惡隨著東海的波濤一起流走吧，卻永遠流不完啊！
文人一支筆，激起天下人的義憤，隋煬帝完全孤立了。
