令狐沖這一醉， 直到次日午后才醒， 當時自己說過些甚么， 卻一句話也不記得了。 只覺頭痛欲裂， 見自己獨睡一房，臥具甚是精潔。 他踱出房來， 眾師弟一個也不見， 一問下人，原來是在后面講武廳上， 和金刀門王家的子侄、 弟子切磋武藝。 令狐沖心道：“ 我跟他們混在一塊干甚么？ 不如到外面逛逛去。” 當即揚長出門。

洛陽是歷代皇帝之都， 規模宏偉， 市肆卻不甚繁華。 令狐沖識字不多， 于古代史事所知有限， 見到洛陽城內種種名勝古跡， 茫然不明來歷， 看得毫無興味。 信步走進一條小巷，只見七八名無賴正在一家小酒店中賭骰子。 他擠身進去， 摸出王元霸昨日所給的見面禮封包， 取出銀子， 便和他們呼幺喝六的賭了起來。 到得傍晚， 在這家小酒店中喝得醺醺而歸。一連數日，都是如此，師父師娘忙著和王家應酬，也無暇來管他。

這一日，令狐沖又來到小酒店喝酒，喝到一半突然想到王元霸給的四十兩銀子，連賭帶喝已經分文不剩了，眼前這酒帳不知道怎么結。正在煩悶之時，忽見對面走過來一人，朝他一抱拳，說道：“這位公子，我家主人想和公子交個朋友，請公子品嘗一下好酒，不知公子可否賞臉？”

令狐沖回顧自身， 衣衫襤褸， 不是個有錢人模樣， 除了一口長劍， 更無他物。不知道為何稱他為公子，抬眼上下打量一下眼前這位。看他年紀不大，衣著打扮倒像是個有錢的商人，心中也是好奇，不知他的主人又是什么人，為何要與自己交朋友。轉念一想，連田伯光這樣的朋友都交了，交個商人朋友喝喝酒又如何？

于是趁著幾分酒意，也抱拳說道：“這位兄臺，既然有好酒，那在下就恭敬不如從命了。” 那人微微一笑，高聲叫道：“小二，結帳！”又回頭對令狐沖躬身說道：“在下姓徐，單名一個佑字，請問公子高姓大名”？

令狐沖見徐佑言談甚是恭敬，也一拱手說道：“在下令狐沖，承徐兄盛情，不知閣下主人是誰？”徐佑踱開一步，一伸手，說道：“令狐公子，此間不是說話地。敝主人已準備好酒菜，恭候令狐公子大架光臨，請！”這時小二已經過來接了徐佑手中的銀子，足有五兩，連聲稱謝不提。

令狐沖拿起長劍掛在腰間，跟著徐佑走出酒店。不久，來到一處院落，剛走進院門，里面就有人高聲說道：“令狐公子，你來了！”口音甚至奇特。令狐沖停下腳步，只見一人從屋子里走了出來，這人身材高大，高鼻碧眼，頭巾下面是一頭卷發，像是西域人士，不過倒是穿得一身中土人士的服飾。

徐佑連忙說道：“這是敝主人雷歐，仰慕令狐公子大名已久，特地請公子前來相聚。”令狐沖聽到這話，心想我這華山首徒，這幾日給師父師娘丟盡面子，還有人仰慕，倒是十分奇怪，不如看看這兩位到底是什么來頭，于是一拱手，說道：“不敢不敢，雷兄客氣了！”

屋內收拾得十分精致，早已備好一桌酒菜，令狐沖也不客氣，解下腰中長劍，坐了下來。一邊喝酒一邊與雷、徐二人攀談起來。

原來這徐佑本是福建人士，家中原是漁民，自幼隨父兄在海中打魚為生。一日出海打魚，突遇風浪，船被打翻，父兄都不見蹤影，他僥幸抱著一塊帆板在海上漂了幾日，后來被一艘西夷大船所救。

救他的人就是這位西夷商人雷歐，于是徐佑便當了雷歐的隨從，跟隨他四處做生意。用不了幾年就學會了番話，做了通事。這日和主人雷歐來到洛陽，聽說令狐沖也在此地，又聽說令狐沖好酒，恰好有一桶從西夷不遠萬里運來的葡萄酒，特地請他過來品嘗。

徐佑跟著說道：“今天請令狐公子過來，雖說有些冒昧，但請公子放心，只有好酒，絕無惡意！”說罷，拿起一個酒壺斟了三杯，那酒殷紅如血， 酒高于杯緣， 卻不溢出半點。雷歐也端起酒杯，向令狐沖說道：“請！干杯！”

令狐沖自幼嗜酒， 只是師父、 師娘沒給他多少錢零花， 自來有酒便喝，此刻聞到這撲鼻的酒香，不禁酒興大發。連忙舉杯喝了一口，不禁大聲贊賞，對雷歐說道：“曾聽人說過西域吐魯番有上好葡萄酒，莫非這酒就是吐魯番的葡萄酒？”

雷歐哈哈大笑，用怪腔怪調的口音說道：“我們法蘭西的葡萄酒，是歐洲，哦，不，是世界上最好喝的酒！”

徐佑看著令狐沖滿臉疑慮，也連忙笑道：“令狐公子，這可不是吐魯番的葡萄酒，是我們主人從歐洲不遠萬里運過來的法蘭西葡萄酒。”

令狐沖識字不多，心想荊州、福州倒知道，這歐州不知在何處，竟然有萬里之遙？這“發難洗”又是什么地方？望了望那雷歐滿頭的卷發，不禁心中一曬，也舉杯說道：“發難洗的葡萄酒，果然是好酒！”一飲而盡！

令狐沖本來心中郁悶，倒是那徐佑一面不停地為他添酒，一面講著各國經商的奇聞異事，雷歐也不時插上幾句。酒過幾旬，令狐沖已經微熏。

徐佑湊過身子，對令狐沖說道：“久聞公子是華派山大弟子，劍術了得，敝主人在法蘭西也學過劍術，想請公子指教一二！” 令狐沖聽了，心想，這番邦也有人研習劍術？倒可以看看與我中土劍法相比，是否各有所長，于是說道：“指教不敢，切磋一下倒是可以。”

雷歐聽了大喜，連忙從里屋拿出兩柄劍來。令狐沖看雷歐手中的劍，形質十分奇特，劍身細長，護手處像一個鐵碗倒扣。接過來抖了一下，份量甚輕。徐佑也接過一柄劍，對令狐沖說道：“我與主人對練幾合，請令狐公子指教！”說罷與雷歐脫去長袍，一起來到屋外院中。

院子角落有棵大樹，令狐沖看到大樹，不禁想起在華山與小師妹一起練劍的情形，只聽得叮叮當當，二人已斗了起來，忙回過神來，看二人練劍。

只見這西洋的劍術與中土大不一樣，多以刺劈為主，遠沒有中土劍法中的抹、絞、架、挑、崩、斬那么繁復。兩人對練了幾合，便停下來請令狐沖指點。

令狐沖傷未痊愈，內力全失，本不想與人動手。看著這雷歐和徐佑，步法虛浮，顯是未學過中土內功，心想不用內力，比試劍法，倒也不難，這番邦劍法倒也沒有特別之處。便用風太師叔傳授的獨孤九劍中的破劍式，破了這番邦劍法，也叫這番邦知道我中華劍法的厲害。

令狐沖回身在屋內拔出長劍，左手拎了酒壺，走到二人面前。徐佑忙閃在一旁，雷歐一揮劍向令狐沖攻了過來。這雷歐只出得一招， 令狐沖便瞧出了其中三個老大破綻。 長劍斜斜指出，已指到他的面門。雷歐面露驚詫之色，連忙后退。令狐沖腳步踉蹌，向前踏了幾步，劍尖始終不離雷歐面前。

雷歐只好凝身不動，伸出左手握拳，拇指向上，說了句：“好厲害！” 令狐沖此時已有了七分酒意，左手舉起酒壺又喝了兩口，后退幾步，示意雷歐繼續。雷歐點了點頭，弓步向前，又攻了過來。令狐沖長劍指出，又到了他的面前。雷歐舉起左手擋在眼前，說道：“你劍光太亮了，我的眼睛都看不見了。”

令狐沖抬頭看了看日頭，又看了看劍上反射的光，確實十分刺眼。心中一動，走進屋內拿起一個罩菜用的紗罩遞給雷歐，雷歐接過來罩在面上，馬上露出笑容，讓徐佑找了繩子綁在腦后，繼續向令狐沖請教劍法。

令狐沖見他是誠心請教，便細心講解他劍招中的破綻，以及攻防要領。雷歐沒有聽懂之處，就由一旁的徐佑進行解釋。令狐沖教了一會，又退到一旁，舉起左手的酒壺，喝起酒來。

二人對練幾合便停下來聽令狐沖指點，令狐沖喝了好幾壺不遠萬里運來的葡萄酒，心中著實有些愧疚，便悉心指導。那雷歐雖是番邦人士，卻資質甚高，一點就透。徐佑轉述要領，反倒不如雷歐對劍法的領悟。兩人練了幾個時辰，日頭已經西下，便又重整酒席，與令狐沖飲酒笑談，入夜方才歸去。

一連數日，令狐沖一早便來院中指點兩人劍法，直到晚上始歸。有雷歐、徐佑做伴，比王家的大魚大肉吃得更有滋味， 更妙在每餐都有上好的酒。一桶上好的葡萄酒，不消數日已喝去大半。

雷歐天資聰慧，本來在國中已是劍術好手，經令狐沖親自指點，雖然只有幾日，劍術也是突飛猛進。剛開始與令狐沖過招，一招便撤劍認輸。到后來，你來我往，可以過上幾十招。徐佑和雷歐過招，反倒成了一招便輸。

這一日又倒了傍晚，三人練完劍，又喝起酒來。徐佑斟了一杯酒， 對令狐沖說道：“敝主人的劍法經公子指點，這幾日進步神速！多謝令狐公子！”令狐沖忙客氣了幾句。

徐佑又問道：“敢問令狐公子，敝主人學的可是華山劍法？”令狐沖想起風太師叔曾對自己說過，這獨狐九劍并非華山劍法，也不想對外人提起獨狐九劍的名字，看了看手中的酒壺，笑笑說道：“在下姓令狐，又愛拎壺喝酒，有人問起，就說是拎壺劍法！”三人哈哈大笑。

令狐沖又說道：“雷兄對劍法一道確有天賦，以你目前的劍法，在我中土江湖之中，已是一流好手。不過碰到真正高手，一出手就用內功震飛他手中劍，倒也無法可解！”

雷歐聽了，忙問道：“內功是什么東西？是魔法嗎？”轉頭又向徐佑詳細詢問，兩人嘰嘰咕咕用番話講了半天，最后見雷歐聳了聳肩膀，兩手一攤，撇了撇嘴。

雷歐斟滿酒，舉杯向令狐沖說道：“多謝令狐公子指點劍術，我想多陪你幾天，不過在時空之門關閉之前，我還要回法蘭西，所以今天就告辭了！”

令狐沖聽了，心想：達摩老祖一葦渡江，西來傳佛，難道這雷歐也是佛門中人？這“釋空之門”也是釋教中的法門？看來此人不可小看。也舉起杯說道：“在下也打擾了幾天，喝光了雷兄的好酒，心中不安啊！”。

這世上對令狐沖最關心的， 本來是岳不群夫婦、 岳靈珊與陸大有四人， 現下陸大有已死， 岳靈珊全心全意放在林平之身上， 師父師母對他又有了疑忌之意， 這幾日和二人相處，竟成了莫逆之交，分別之際心有不舍。

二人送令狐沖到門口，雷歐對令狐沖說：“歡迎令狐公子有機會來我們法蘭西，我們那里除了有好酒，還有美麗的姑娘！”令狐沖聽了，又想起小師妹，心中一酸，也舉手告別：“一定一定，二位，后會有期！”說罷，轉身離去。

還未走出巷口，覺得背后有光閃耀，隱有風雷之聲，轉身一看，并無異樣。 一抬頭，一彎明月掛在天邊，不只是真是幻……

雷歐（全名雷歐·布瓦西埃 leo Boissière)回到法蘭西后，打遍全國無敵手，鄰國意大利、匈牙利、普魯士的高手前來挑戰，無一不敗在他的劍下。法蘭西國王亨利四世聘請他成為宮廷劍術教練，教習侍衛、士兵學習劍術。本來歐洲各國劍術不相上下，自從雷歐回國，法國劍術便一枝獨秀，遠超眾國。

幸而他只跟令狐沖學了獨孤九劍中的破劍式，如若將破刀式、破槍式、破鞭式等九劍都學全了，那法蘭西可能要早于拿破侖幾百年就席卷歐洲了。

雷歐揮劍進攻時，左手虛握高舉頭頂，原是令狐沖拎著酒壺喝酒，他也學了去。面罩一法便于練習，也傳了下來。一百多年后，雷歐后人拉·布瓦西埃發明金屬面罩，從此擊劍一術大行天下。

法國作家夏爾·佩羅( Charles Perrault）曾在他的作品中講到這個故事：

Leo, à faire des affaires en Chine, elle rencontre le chevalier, amis, s'il vous pla?t, boire du vin.Apprendre de lui de l'escrime, après retour à la maison, à jouer dans tout le pays invincible.Le roi Henri IV, s'il vous pla?t, quand la Cour de cl?ture des enseignants.

明人夏芝華，字邊笛，著有《明玉堂叢語》，載有此事：

昔有夷商雷歐者，攜其隨從徐佑，于洛陽城內，偶遇俠士令狐沖。一見如故，把酒言歡。沖善酒，舉觴十余不醉。席間向其請教擊劍一術，得其大概。沖飄然不知所終，后雷歐歸故國，以劍術揚名。國主奇之，拜其為師。

令狐沖出自《笑傲江湖》

征文鏈接：讀書+人物+短篇+懸疑專題聯合活動征文公告|平行時空的另一種可能

無戒日更挑戰營第九天