對話一
和奇人 魯伯維斯基大公
葛吉夫:從小,我就有一種感覺,仿佛內(nèi)在失去了些什么,我感覺在凡俗生命之外,還有另一種生命,一直在召喚我。但是要怎樣才能接近它呢?這樣的問題讓我內(nèi)心永無寧日,就像一只饑餓的狗。到處追逐就為了找到答案。
大公:你應(yīng)該對自己有過這樣的經(jīng)驗感到高興才對。當(dāng)我還是你這個年紀(jì)的時候我只對自己的事情感興趣。我只考慮自己和家人的需要是否滿足了。突然有一天,我妻子因難產(chǎn)去世,而我一直無法走出這個創(chuàng)痛,生命對我而言不再有意義了。有一天,一位年老的托缽僧來到我家說要見我,我們談了很久很久,據(jù)他說,我所經(jīng)歷的是遠(yuǎn)比我一向所遵從還要強大許多的力量,當(dāng)那個托缽僧離開的時候,這個經(jīng)驗也就慢慢消失,但是我已經(jīng)知道我在找什么了。為了追尋,我必須尋求協(xié)助。很幸運的,我有條件得以四處旅行,我去了非洲,印度,阿富汗和波斯,我組考察隊到所有我認(rèn)為可以找到答案的地方去探險,我住在修道院的時候,遇到很多跟我同樣內(nèi)心渴求的人。
葛吉夫:我要怎樣才能遇到這些人呢?我一定要知道。
大公: 為什么你非知道不可呢?
葛吉夫: 我想要學(xué)習(xí),我要了解這所有的一切。
大公: 請小心!你所說的學(xué)習(xí)指的是什么呢?如果只是去攪合自己的經(jīng)驗和信念,那只會讓你被牽絆住,無法真正學(xué)習(xí)到什么的。領(lǐng)悟是直接發(fā)生的。當(dāng)不再有任何念頭,擋在你和你所認(rèn)識的事物之間,你就會如實地看見自己本然的樣子。而不是你一直想成為的樣子。而我已經(jīng)知道這有多困難了。親愛的小老弟,我愿意盡我所能來幫助你達(dá)到目的。
對話二
葛吉夫和魯伯維斯基大公來到一個類似茶館的地方,又一位奇人出現(xiàn)。
奇人:人在這兒頭腦會變得比較清明。你是俄國人?
大公:是的
奇人:我很高興能有機會跟俄國人講話,我去過俄國。但這不是重點……嘿……勾勾!勾勾……
大公:你怎么會知道那個名字?只有我母親和奶媽會這樣叫我,而這已經(jīng)是四十年前的事情了。
奇人:這些年來你一直努力工作且受苦,但你從來不知道該怎么做才能讓你頭腦里的這些欲望變成內(nèi)心的渴求。
大公:你到底是誰?怎么會這么了解我?
奇人:我是誰真的有這么重要嗎?難道不就是你的好奇心讓你一生的努力都付之關(guān)如嗎?你的好奇心是如此的強烈,即使現(xiàn)在,你要的仍舊只是一個解釋,來說明我到底是誰以及我為何會認(rèn)識你?
大公:是的,父老。您說的對。我曾見過許多不可思議的事情,并且費盡心力想尋求解釋,但并沒有讓我獲得真正的了解。是的,我一無所有。而現(xiàn)在已經(jīng)太遲了。我的確不是真的很在意我剛剛問您的那些問題,我誠摯地請求您的諒解。
奇人:也許現(xiàn)在還不遲。如果你徹底感到自己一無所有,那么我就會建議你再試一次。如果你答應(yīng)一個條件,那么我應(yīng)該可以幫你的忙。那個條件就是:下定決心,舍棄你目前的生活,然后前往我將指引你去的地方。
對話三
和喬凡尼神父
葛吉夫:喬凡尼神父,為何您一直要呆在這里而不回去意大利,把您在此所蒙受啟發(fā)的信仰傳給您祖國的同胞呢?
神父:唉,教授啊,顯然您對人心的了解不如您對考古學(xué)的了解那么深。信仰是無法送人的,信仰并不是思考的結(jié)果,它來自直接知識,舉例來說,即使我自己的兄弟懇求我,把我十分之一的了解送給他,我也辦不到啊,因為他并不具備我這輩子努力養(yǎng)成的只是和經(jīng)驗,那就像,要用看的方式把面包給某個人吃。有一個律則是,你對事物了解所感受到的品質(zhì),取決于傳達(dá)給你那個人的品質(zhì)。我們兄弟會有兩位長老,一位叫阿爾修士,另一位是賽茲修士,他們兩位定期會到我們各地的修道院造訪,每一年,他們來我們這里兩次,這已成了我們修道院的一大盛事。當(dāng)賽茲修士講道的時候,就像是天堂的鳥兒歌唱,阿爾修士的講道則完全相反,他講的很糟又含糊不清。賽茲修士的話雖然給人較強烈的印象,但是很快就煙消云散,而阿爾修士的話雖然在當(dāng)時讓人不太有什么印象,但他所說的卻發(fā)人深省,令人永生難忘。我們一直認(rèn)為,賽茲修士的布道是完全用頭腦,因此也只對我們的頭腦產(chǎn)生作用,阿爾修士的講道直接來自他個人的素質(zhì),也就影響了我們的素質(zhì)。
葛吉夫:是的,教授,思考和了解是完全不同的。一個人必須致力達(dá)到了解,了解本身即可引領(lǐng)我們直達(dá)神意。
對話四
葛吉夫終于到達(dá)了他要找的地方,薩爾蒙學(xué)校,和長老的對話。
長老:你已經(jīng)找到你要找的地方了,孩子。你像只綿羊般來到這里,但別忘了,你內(nèi)在同時有一只狼。聽著你是否能夠找到一種力量,讓這兩個不相容的生命在你內(nèi)在和平共處?仔細(xì)聽這件事情不會自行發(fā)生,單單只是用思考,夢想,或等待是行不通的。狼隨時都有可能會把羊吞掉。而你必須學(xué)會什么叫有所擔(dān)待。而這是一種精確的科學(xué)。也正是你會來到這里的原因。我不會把你交給任何你可以完全信任的人手中。請四處走走看看各庭院正在進(jìn)行的事情,你將會看到一些動作,練習(xí)和舞蹈。然后告訴我你從中看到了什么。接著我會告訴你下一步要怎么做。