仲夏的一天，默爾索不按常理的出現在我的小店。他穿著一件皺巴巴的圓領T恤，嘴里叼著一根快要燃盡的煙，向我要了一杯咖啡。
“還是那么喜歡喝咖啡啊！”我把盛滿咖啡的杯子遞到他面前。“我能把…”他捏著所剩無幾的煙做出要摁在桌子上的動作，我點了點頭。他喝了一口咖啡，然后回憶起什么似的說：“這咖啡讓我想起了，媽媽下葬前一天，和養老院的門房一起喝的味道。”“你還是一口一個媽媽的叫啊！”我有些驚訝地說道，“在你媽媽的葬禮上，你沒有哭，甚至連年齡都不大記得了。”默爾索好像根本就沒有聽見我的話，他端詳著咖啡杯，一飲而盡，然后指了指空了的杯子。“沒有像你這么喝的，你把它當水了。”我話里夾雜著一絲的不滿。“那不是我的錯，”他從牙縫里擠出了幾句話，“我們已經無話可談了，她在養老院過得要更開心。”
“你對所有人都這么說的，他們覺得不可思議，很荒唐！”我把咖啡杯給他，他連句謝謝都沒有。“他們覺得你應該跟你媽媽住在一塊，在葬禮上你應該哭，之后也不該立馬跟瑪麗搞在一塊。你連一點悲傷都沒有，就好像什么事情都沒有發生過，日子跟往常一樣，你真是太古怪了。”我一口氣說了好些話，默爾索臉色有點陰沉，估計是嫌我說的太多了。
店里一片安靜，偶爾能聽見從街道不請自來的汽笛聲，刺耳、突兀。默爾索站了起來，靠近窗戶往外望，“那天的天氣也想今天一樣，青天白云，炙熱的太陽冷酷無情，一切單調而疲憊。”他向時間的死水里扔了一顆小石子，接著說，“在海邊，太陽的熱氣和眉間的汗水讓我難受，然后我就朝阿拉伯人開了一槍，震耳地，我覺得還不夠，又給補了四槍！”他說這話的時候異常的冷靜，完全沒有激動或是悔恨的樣子。
“后來你就被捕入獄了，聽說你拒絕為自己辯護，也不接受神甫的祈禱，這是真的嗎？”我想走過去幫他點根煙，但他好像不樂意。他把望向窗外的目光收了回來，像盯著怪物一樣的看著我，眼里閃過一道光，說：“你說對了，也說錯了。我沒什么可說的，于是我就不說話。”我有些不敢相信卻又料到他會這么回答，心情難以平復，現在輪到我沉默了。
默爾索像覺察到了什么，竟然主動問我，“你不是想知道老薩拉瑪諾最后有沒有找到他的那條生病的狗嗎？”我“哦”了一聲，表示出一副已經不再關心的樣子。不過，我不想放棄這稍瞬即逝的機會，說道：“你總強調不是自己的錯，也從不說愛瑪麗，面對萊蒙的要求也欣然答應，在法庭上你連抗爭一下都沒有。你是怎么做到的，又或者說，你在想些什么？”
他感覺到非說不可了，敷衍了我一句“那就是我反抗的方式！”，話少的可憐。“他們說你，懷著一顆殺人犯的心埋葬了一位母親。你連朝那些憎恨你的人豎中指的勇氣都沒有，甚至希望處決的那一天，聽到人們報以仇恨的喊叫聲。這就是你反抗的方式，你這個瘋子！”我說的有些激動，血液沖向了大腦，臉頰感覺有些發熱。
“可我是幸福的，從前是，未來也是。突然有那么一刻，我的身上生出了一個荒誕的世界。我的肉體和精神分離了，我站在社會的對立面，我沒有錯，我也沒有悲傷，那一切都是你們的想象。”他背對著我，抬頭望著金色的太陽，我都不知道他是對我說了這番話還是對著太陽。“他們把我關進了監獄，我的肉體再也沒有發瘋般奔跑在馬路上，被一顆流彈打死的機會了；他們逼迫我懺悔，我痛斥神甫任何的確信無疑，都抵不上一根女人的頭發；他們把我處決，卻又盼我上訴，我反抗了，于是我自己走向了自殺。我對這種荒誕是如此的篤信，就好像我就是荒誕！”
我感覺他的身子因說了太多話變得顫抖不已，事實正是如此，他終于轉過身，正準備離開窗戶，卻打了個趔趄。我還沒來得及起身，他就用手示意我不要動。他端起咖啡杯，把剩下的喝光了，長吁一口氣，然后說要走了。我還來不及反應，想問他，還能見到他嗎？他就已經推開門，消失在我的視線里。
我被釘住在凳子上，腦子里狂風驟雨般的肆虐。我想，我可能見不到他了，不過誰又能保證他只有一個。我微微一笑，把玩著他留下的咖啡杯。突然一道閃電擊中了我，有些生疼，我朝門口大罵了一句，“混蛋，錢還沒有付！”
改編加繆《局外人》
