第五章
1539年6月7日,溫莎城堡
伊萬·費多爾洛維奇·奧夫欽納·捷列波涅夫-奧博林斯基興奮的踱步,等待著英國國王的接見……
他負責使團的工作。
在瓦西里·瓦西里耶維奇·涅莫伊去世之后,捷列波涅夫-奧博林斯基成為了繼任者。前任大使的死亡看起來很奇怪。但是,這不能作為指控葉琳娜·瓦西里耶芙娜的證據。現在,他感到周圍都陰森森的。在前兩任大使突然死亡的背景下,未辦完的公務堆積如山。
是的,他是政治和貿易代表團的得到承認的負責人。但是,當前任大使死亡的時候,葉琳娜同時派遣了4名同級別的代表。并且為每個代表頒發了官方文書。此外,命令這四個人在不同的船只上航行,并且隨身攜帶官方文件。
參加使團的貴族們立刻感覺到,死亡距離他們已經不遠了。畢竟,如果在早些時候,這種跡象還十分模糊,但是現在,出使的人必死,這似乎成為了一個規律。但是,捷列波涅夫-奧博林斯基決定和其他人一樣接受這個任務。
葉琳娜非常巧妙的擊敗了自己的敵人。貴族杜馬的人數已經翻了一番,舊貴族的力量弱化到了第二和第三的位置。商人甚至成了葉琳娜最好的朋友。特別是在北德文斯克建成之后。而伊萬諾沃商團的力量在俄羅斯逐漸壯大……
在沒有合法權力的情況下,葉琳娜成為了一個成熟的非常有影響力的統治者。至于捷列波涅夫-奧博林斯基,他開始思考自己的命運。他和攝政之間的互利關系顯然即將結束。所以現在,在溫莎城堡,他很擔心。前兩任大使的死亡,讓人們發現了一個事實,那就是被派來出使英國的,都是葉琳娜最討厭的敵人。他會是下一個嗎?
這種奇怪的擔憂隨著時間的推移而不斷的加劇。8艘大船在倫敦停留了一個多月。船上裝載了大量的皮毛,蠟和蜂蜜。小型船只的排水量不足,不能裝載足夠多的焦油和大麻。
貨物很快就被銷售一空了。人們在搶購這些產品。畢竟,商家們提供的價格比漢薩方面的價格低得多。盡管,這批貨物的售價要遠遠高于賣給利沃尼亞的售價。
然后就是等待接見。
人們認為,這些俄羅斯人來自“野蠻之地”,擔心他們酗酒鬧事或者劫掠村鎮,因此,英格蘭人禁止他們前往倫敦以外。所以他們什么都沒做,只是在街頭閑逛,尤其是到市場上去逛。收集商業信息也是他們的任務。而且他們買了很多東西。實際上,這也是使團的任務之一。
然而,一切很快就變得無聊。
英國國王手下的官員在第一天就知道了他們訪問的目的,談判一直沒有進展。亨利八世很忙,不能接見他們。英國的態度還不是很清楚。似乎,倫敦方面希望使者們盡快去地獄,只是出于禮節沒有把這些話說出來。
四天前,捷列波涅夫-奧博林斯基決定采取另外一個后備方案——前往丹麥。那里由信仰路德教的克里斯蒂安三世統治,據說他也有一個年齡適合的女兒。是的,他們也對和莫斯科直接進行貿易,繞過條頓騎士團和漢薩感興趣。他們的實力比不上英國,但是依然很強。他們開始購買必需品,并且準備出發。這顯然逼迫亨利八世作出決定。
看起來這次接見很可疑,但是捷列波涅夫-奧博林斯基決定前往。使團的任務之一就是在國際舞臺上展示莫斯科大公國。當然,伊萬·費多爾洛維奇不知道,葉琳娜·瓦西里耶芙娜也不知道,但是這是大公親自設想的……
“陛下準備接待你,”這句話把伊萬·費多爾洛維奇從沉思當中拉了回來。整個代表團都進入了接待室。招待大使的活動開始了。
應該指出的是,出現在這里的不僅僅有英國人和俄羅斯人。西歐和中歐各國的大使都在這里。從穿著上看,有一些人是天主教的神父。顯然,他們要么是西班牙人,要么是法國人。他們通常把俄羅斯人視為“一種兩腳行走的野生動物”。
莫斯科的使團來到西歐比較晚。到目前為止,西歐人對這個國家幾乎還一無所知。他們知道的僅僅是一些模糊的傳聞。俄羅斯的大使不得不面對著人們好奇的目光——準確的說,是平庸而好奇的目光。
首先是按照禮節相互問候。使用的是拉丁語。在那個年代,拉丁語是國際交流的通用語言。然后就是進入主題——接見活動中最重要的部分……
“代表莫斯科和全俄羅斯大公伊萬·瓦西里耶維奇,將這些皮草作為友誼和親情的標志獻給您,國王陛下。”捷列波涅夫-奧博林斯基獻上了皮草,并且盡量表現的體面一點。
國王喜歡皮草。嗯,當然!在那些年,歐洲最昂貴的就是皮草,只有最富有和最高貴的人才能夠穿著他們。
亨利八世非常高興。
他們開始談話。
伊萬·費多爾洛維奇提出了俄羅斯和英國組建貿易公司的建議。貨物不僅有蠟、蜂蜜、毛皮這些無關緊要的東西,還有亞麻和焦油——英國急需的戰略物資。
亨利對此提起了興趣。
在1538年,他的王國與歐洲大陸天主教國家之間的關系因為紅衣主教雷金納德·波爾被殺死而極度惡化。教皇再一次將他從教籍當中去除,法國、西班牙和神圣羅馬帝國開始發出了戰爭威脅。在此背景下,英國的對外貿易受到了巨大影響。而今天,意外的禮物送到了他的面前。焦油和亞麻——這是海洋國家最重要的戰略資源!沒有這些,他就無法維持龐大的艦隊。
但是接下來國王非常沮喪,因為大使們的話題轉向了聯姻方面。
“……為了鞏固基督教君主之間的友誼和聯盟!”
亨利本人感到傷心,因為“莫斯科佬”要求與他的小女兒伊麗莎白結婚。他不會忘記她的母親——非常聰明,而且兩人真心相愛。在她被處決之后,亨利一直沒有恢復過來。他停止了王室的一切慶祝活動,而且脾氣越來越壞。西班牙大使在一旁諷刺道:
“你們這樣的野蠻人有權要求娶英格蘭國王的女兒嗎?”
伊萬·費多爾洛維奇·奧夫欽納·捷列波涅夫-奧博林斯基已經對此有了準備。更確切地說,是大公讓他為此做好準備的。因此,他提前寫好了《俄羅斯國家血統問題的說明》。他寫了6個多月,根據他的記憶,以及能夠找到的各種版本的編年史進行了詳細論述。
伊萬大公談到過關于“弗拉基米爾大公”的傳說。葉琳娜等人還談到了來自普魯士的留里克,相傳他是羅馬皇帝屋大維的弟弟。但是,他手頭的資料還無法論述這一切。因此,他拒絕把這些寫進自己的文章,盡管大主教、葉琳娜·瓦西里耶芙娜對此十分不滿。
“去看看韃靼人送來的獅子,那是他們送來的禮物!”當兩個人氣呼呼地走出書房的時候,伊萬大公差點就要急哭了。
因為他們兩個人的想法是錯的。
“神父(他這么稱呼大主教),您沒有看過古羅馬的歷史嗎?”
“我?”
“是的。你。還有更多的人。這是個謊言!一個又爛又愚蠢的謊言!如果我們這樣對歐洲人說——他們會笑話我們,更加相信我們是野蠻人!此外,奧古斯都屋大維的父親只有這一個兒子,其他兩個都是女兒。如果你熟讀拉丁文的話,你就會注意到這一點。”
“你會讀拉丁文?”大主教感到驚訝。
“不太熟練。但是,我可以找到很多熟讀拉丁文,可以為我做翻譯的人。任何受過教育的歐洲人都會嘲笑這些對歷史的發明!如果被教皇知道,那么就更糟了。意大利人(教廷)將會借此大加宣傳,尤其是對波蘭人!他們將會取笑我們,說我們都是騙子和野蠻人!”
大主教被說服了。伊萬大公對自己的血統有一些記憶——確信他有一個好的血統。
現在,針對西班牙大使的嘲笑,伊萬·費多爾洛維奇·奧夫欽納·捷列波涅夫-奧博林斯基完全平靜,并且開始講述伊萬·瓦西里耶維奇祖先的歷史。
俄羅斯的王族并不是什么“野蠻人”,他們和挪威、瑞典、捷克和立陶宛的統治者都有親緣關系。而整個家族的創始人,是古代丹麥的一個國王。尤其是,英國的亨利八世實際上也能與伊萬·瓦西里耶維奇聯系起來。大廳里的每個人都知道,英國國王的祖先是征服者威廉,他們從哈拉爾德二世那里奪取了英格蘭的王位。但是人們幾乎忘記了,哈拉爾德二世的女兒是伊萬·瓦西里耶維奇祖輩之一的妻子。
這些說法引起了人們的議論。它似乎聳人聽聞,或令人憤怒。大廳里響起了一片議論聲。
有的人認為這些使者是在說謊。但是其他人開始想起,是的,法國國王亨利一世的妻子就來自俄羅斯王族,法國人稱作Anna de Russie,又被稱為艾格尼絲。這意味著什么呢?莫斯科和全俄羅斯的大公是法國國王的親戚!在那些年,法國國王是歐洲乃至世界上最有影響力的君主之一。所以,將俄羅斯人稱作“野蠻人”是一個瘋狂的外交錯誤。然后,西班牙的大使為自己的不當言論向捷列波涅夫-奧博林斯基道了歉。
堅冰被打破了!
接待室的人們都在討論這件事,尤其是亨利八世,他對此非常感興趣。隨著一個個證據被提出,英國國王聽得越來越入神,眉毛不斷地揚起。借助這個機會,大使將伊萬大公的血統證明書作為禮物贈送給了英格蘭國王。
接待會成功了。但是最主要的是——晚宴!
晚宴——這種上流社會的活動是外交當中最重要的事情之一。伊萬·費多爾洛維奇毫不遲疑的按照葉琳娜·瓦西里耶芙娜的指示行事。總體思路就是把莫斯科比作東方的西班牙——基督教浪漫主義精神的實踐者。捷列波涅夫-奧博林斯基對西班牙人說,莫斯科是西歐國家的朋友,幫助歐洲各國抵擋了奧斯曼帝國和韃靼人的襲擊。然后對新教徒國家的使者說,他們幫助了新教徒國家抵擋了信奉天主教的波蘭、立陶宛和利沃尼亞。而且,面對任何一方的時候,俄羅斯大使都能列舉出很多真實的例子……