我之前看的是英文版的碟,昨天看的是國家話劇院排演的中文版。
先說戲
一直到看完,這個戲最能打動我的情感是什么?
就是對戰(zhàn)爭的厭惡和恐懼,這些都來自于舞臺效果而非形象(人和動物),仿效戰(zhàn)爭的音響和燈光,讓我的聽力和視覺至少損毀一年的壽命,那光差點把我眼睛晃瞎,這要真是戰(zhàn)場更完蛋了,加上后來做舊成鋼鐵怪物的液壓坦克的上場,“實物”出現(xiàn),更造成心理的不適,由此覺得這個戰(zhàn)爭好討厭。
但一部通過戰(zhàn)爭描述人性掙扎被損毀的作品,僅僅靠生理上的刺激,而不是進一步的心靈震撼,那么這種刺激能留存多久?當(dāng)刺激不在,后世沒經(jīng)過戰(zhàn)爭的人,會對大戰(zhàn)帶給人的摧殘的認(rèn)識又能有多少?
《戰(zhàn)馬》無論從劇名到劇情,似乎都馬是主角兒,但其實真正的主角兒還是人也應(yīng)該是人,通過一匹戰(zhàn)時馬的經(jīng)歷,帶出戰(zhàn)爭的可痛可悲,
這種痛悲都是人的情感,如果你覺得馬的一仰一息一舉一動,
是對戰(zhàn)爭的無奈和痛楚,是對人性的丑陋和不恥,
那么這種感覺依舊是人的而不是馬的,馬作為一個生物,有的只是條件反射和生理反應(yīng),它所有偉大的“人性”是人投射其上,
擬人化,就是“自然之人化。自然之人化的過程不僅僅是一個實踐的過程,而且是一個感覺的過程。在感覺過程中人化的對象是美的對象”[1]
那也就是說,一個看似以馬為主角兒的戲,成功的關(guān)鍵還是人的形象塑造的成功與否,而馬(人)才是否成功的關(guān)鍵。
如果按照這個旨意,《戰(zhàn)馬》整劇看下來,人物一直是馬的配搭,在圍繞著馬轉(zhuǎn),這樣的結(jié)果恰恰反達不到和違背創(chuàng)作者初衷的良好創(chuàng)意——馬之于人,自然之人化的代表——通過對一個物種高度擬人化的結(jié)晶,凸顯出終究是人的,人性的震撼。
再白點說,雖然叫戰(zhàn)馬,但你得用勁兒在人身上,別都把戲勁兒用馬上,聽懂沒
它的問題就出在,人的形象不突出也不那么動人,這必然就削弱了自然之人化的感覺,馬還是馬人就是人,戰(zhàn)爭依舊是戰(zhàn)爭,三者沒有弄出互相轉(zhuǎn)換、生發(fā)、升華的效應(yīng)。
所以,看到馬受傷我覺得它可憐,這只是人同情心于生物,并不是人的自我觀照,所以,除了道具和效果的刺激,讓我對戰(zhàn)爭有了些厭煩,讓我以后更熱愛動物外,還能在我的心底激蕩出什么呢?!
再絮叨一嘴對該劇人物性格設(shè)置上的一個看法。萊辛在漢堡劇評里一篇說:
“……要使充滿英雄氣概的思想引起人們的驚嘆,作家切勿揮霍筆墨,因為經(jīng)常見到或者見得多的東西,不會再引起人們的驚嘆……”,
這段要述,對《戰(zhàn)馬》也一樣適用。
戰(zhàn)馬喬伊的主人艾伯特一家,作為一戰(zhàn)的受害者,是人性善良的一方,馬被迫轉(zhuǎn)手征戰(zhàn),是悲劇的基礎(chǔ),可是作為侵略者一方的德軍,也同樣被設(shè)置成有人性的一面,那個保護馬保護女孩的德騎兵長,甚至最后那個惡的德軍官也突發(fā)善良,這就是萊辛所說的揮霍筆墨,而讓“英雄人物—馬”,“不成為一個獨具風(fēng)格的‘人物’”我們在劇中見到與之發(fā)生關(guān)系的正反方角色,都絕大部和馬一樣有閃光點,對戰(zhàn)馬高貴的“……驚嘆便被分散了……”,它就此淹沒在這種普遍性里。
不恰當(dāng)?shù)脑O(shè)置,讓《戰(zhàn)馬》只有傷感缺少痛楚,它不是悲劇,只是悲傷的奇觀情節(jié)劇。
再說劇
《戰(zhàn)馬》的舞臺效果十分突出,燈光的空間分割、投影的輔助銜接、場景道具的安排分配都清楚流暢,尤其道具木偶-戰(zhàn)馬,我就不再廢話了,對它們的溢美之詞,一萬個人都驚嘆了。
它符合情節(jié)劇的所有舞臺效果套路,恨不得全實物上場全實效展現(xiàn),雖然這種“實物”“實效”還是充滿假定性,但依托二十一世紀(jì)的科技和人力,已經(jīng)讓這種假定性達到了非常完美的水平,戰(zhàn)馬單獨作為一個裝置藝術(shù)品也不為過。
配合情節(jié)劇的是現(xiàn)場觀劇氛圍。看的時候周圍青少年居多,也不老實坐著,嘰嘰喳喳,連大人也不停的說話和驚奇聲,我第一次不覺得丫們沒素質(zhì),反倒覺得相得益彰,這個劇的效果對中國觀眾來說是舞臺奇觀的親歷,需要最世俗觀劇情緒的配合。
而對中國官方文化藝術(shù)機構(gòu)來說,也是最有益的嘗試,學(xué)學(xué)人家的技術(shù)和經(jīng)營,如何把一個情節(jié)劇做成一個全球營利的項目,思想藝術(shù)以后再說。
我在后臺問了一下導(dǎo)演,買了版權(quán),馬是怎么做的,是對方發(fā)過來制作圖嗎?導(dǎo)演說,不是,不給圖,是直接把馬賣給你。
了然了,發(fā)圖不能保證質(zhì)量,就中國人這群渣,不定怎么偷工減料呢,最后弄成垃圾樣,算誰的,另外也是生意考量吧,賣圖幾個錢,賣馬不比圖貴啊。
英國人做的是劇也是產(chǎn)品,就是生意,我這里貼個鏈接有興趣你去看看,正經(jīng)生意人兒是怎樣的水準(zhǔn)http://www.e855.com/a/633p6EyXrya4jprKm1vQzcDxeyccdxVS/uHe65xzFrnFv.html
以上是我對國話中文版戰(zhàn)馬的觀后,最后想感謝一下,當(dāng)然不是感謝什么CCTV/LV什么的,是感謝國話提供一次免費探班觀劇的機會,我是其中抽中的幸運者之一,雖然這個選取幸運者的思路也是引進的,但是確實做的很好。
在后臺陪同引導(dǎo)的導(dǎo)演一行們,態(tài)度可親可愛,講解細(xì)致有問必答,充分體現(xiàn)文藝是為工農(nóng)兵服務(wù)的方針,充分展現(xiàn)了一個全心全意為人民的藝術(shù)工作者的風(fēng)范。
合了影,沒吃飯,送到門口作揖,懇請廣為朋友圈,雖然沒吃,但畢竟拿了人家手短,且作為工農(nóng)兵的一員,人家都那樣了,我還要啥自行車。
所以權(quán)當(dāng)此文,算作一次散發(fā),謝謝!
紅圈是導(dǎo)演
(我上邊的言論是作為評論者的操守,僅對作品客觀評述,絕沒有任何貶低之意,即便看的是英語版也不改認(rèn)識。任何作品都不會是完美的,中文版仍然可觀)
和平必勝,正義必勝!
我還得附錄倆事,正文沒法放了,這里再嘚吧一下吧。
就是我和大師都覺得演員不行,當(dāng)然有客觀原因,戰(zhàn)馬搶戲,給人物的點又不夠,想來導(dǎo)演也看不到我的文,但還是要說演員不行啊、不行啊、真不行啊導(dǎo)演……,我和大師都沒吃飯!
在門口,運作方吉廣傳媒讓大家都留個陌陌號,方便聯(lián)系,一哥們指著他女友說,她就怕陌陌倆字,一聽陌陌她就感覺不好了,那意思陌陌是個多么不堪入耳的軟件。很納悶這個探班抽取的機會,國話好像只在陌陌發(fā)的消息,陌陌這么不遭他倆待見,他們是怎么得到這個名額的。
我想說的是菜刀在家庭主婦手里做菜用,在歹徒手里就是兇器,工具無罪。你就站在別人拉的屎旁邊,城管來了,你一樣可以大聲說你不能罰我款,這不是我拉的。裝啥啊裝!!!
[1]高爾泰《論美》,甘肅人民出版社,1982年,第8頁。
本好文章皆為原創(chuàng),如有轉(zhuǎn)載注明出處,否則爆你菊告你全家