022017? 袁亞征
圖片發自簡書App
在考慮兒童文學的時候,民間故事是很重要的一部分。曾經是加拿大圖書館管理員的李利安說過:民間故事是故事的起源,故事的原型都是民間故事里。
亞洲各國都是民間故事的寶庫,各民族都具有獨特的表現藝術,松居直先生特別提到韓國的民間繪畫、中國的年畫和農民畫等一類的樸素畫,富有濃度的趣味和躍動的表現力。在文化交流日益繁榮的今天,畫家、研究者、編輯工作者們,更應該在相互理解、合作的基礎上,傾盡全力為孩子們制作真正的亞洲民間故事繪本。
民間故事的繪本化需要慎而又慎的重視。和口頭傳承的故事一樣,故事畫文化的傳承與發展也需要更多的創意和不斷的努力。