弘丹參考的是傅佩榮老師的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語,與大家一起學(xué)習(xí)《論語》。歡迎大家關(guān)注,并一起學(xué)習(xí)《論語》。大家如果對每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟,可以留言討論。
今天學(xué)習(xí)《論語》八佾篇第二十四則。
1、原文
儀封人請見,曰:“君子之至于斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。出曰:“二三子何患于喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。”
2、傅佩榮譯文
守儀城的封疆官員請求與孔子相見,說:‘有名望的君子來到這里,我從來沒有不與他相見的。”隨行的學(xué)生安排了他們見面,他出來之后,說:“你們這些人為什么擔(dān)心失去官位呢?天下沒有正道的時期已經(jīng)夠久了,天將會以你們的老師作為教化百姓的木鐸。”
孔子周游列國時,雖然有時如喪家之狗,但他畢竟名揚(yáng)各諸侯。“從者見之”,并非每個人都可以見到孔子,有時學(xué)生會加以阻攔,這位封疆守關(guān)的說法很合理,所以見到了孔子。
“喪”指孔子失去魯國司寇的官位。儀封人與孔子是私下會面,但是見面之后,居然能說出這樣的話,這就值得欣賞了。
“木鐸”是木舌銅鈴,古代宣布政教法令時,巡行振鳴以引起眾人注意,故用以宣揚(yáng)教化。
儀封人的話表明他相信兩點:一、天在默默觀察人間,并在必要時選擇“木鐸”來加以改善;二、天選擇了孔子擔(dān)當(dāng)這個角色。我們曾說過孔子“六十而順(天命)”,這里提供了一個很好的例證。儀封人認(rèn)為孔子是順天命,也就是整個社會的改善要依靠孔子。孔子可以通過一席談話,讓儀封人產(chǎn)生這樣的看法,甚至公開替他宣傳,實在不簡單。
3、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
儀這個地方的官員要求見孔子,說所有到他這里的君子、他沒有見不到的。可見這個官員也是一個仰慕圣賢之人,所以孔子的隨從就帶他見了孔子。不過短短一面,這個人就發(fā)出感嘆:“你們何必要擔(dān)心失去官職呢?天下無道已經(jīng)很久了,上天是將要以夫子作為木鐸來號令天下的。”木鐸是木舌的銅鈴,古代天子搖動它來在發(fā)布政令時召集聽眾。
這個儀封人也是一個極為不凡的人物,能夠看出孔子對天下的教化、號令影響。雖當(dāng)時未能實現(xiàn),但孔子的學(xué)說和精神影響了中華民族后來的幾千年。
4、弘丹學(xué)習(xí)心得
從這段話中,我們可以看出,孔子此時已經(jīng)是名揚(yáng)天下了,所以儀封人“君子之至于斯也,吾未嘗不得見也”,請求與孔子相見。
而后一句,描寫得更妙。這段話,沒有寫儀封人與孔子交談的內(nèi)容,而只是記錄儀封人的語錄。儀封人見了孔子之后,說的這句話,可以充分反映出孔子的修行和品德,我想此時的孔子已經(jīng)達(dá)到了儒家所說的“內(nèi)圣外王”的境界了吧。儀封人通過與孔子的交談,就認(rèn)定整個社會的改善需要依靠孔子,而且,他自愿公開替孔子宣傳,這是被孔子的德行折服了吧。
《孫子兵法》中提到軍事戰(zhàn)爭的最高境界是“不戰(zhàn)而屈人之兵”吧,而自我修養(yǎng)的最高境界是“內(nèi)圣外王”吧,當(dāng)你自己的德行修養(yǎng)到了很高的境界,外界自然會擁護(hù)你,德行的力量比武力更有效。
5、都市隱居人解讀
儀封人請見,曰:“君子之至於斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。出,曰:“二三子,何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。”
衛(wèi)國儀邑的封疆官員請求見孔子,他說:“凡是有賢人到這里來,我沒有不求見的。”弟子們?yōu)樗娏丝鬃樱鰜砗髮组T弟子說:“學(xué)子們,何必為你們先生失去官位而擔(dān)心呢?天下無道已經(jīng)很久了,天意要向天下傳道,這是要用你們先生做木鐸來警示世人。”
木鐸,金口木舌的大鈴。古代天子發(fā)布政教,先振木鐸來警示民眾。
這個衛(wèi)國儀邑的封疆官員顯然是個隱居的賢人,還很能說話,請見孔子還不忘介紹說凡是賢人經(jīng)過都要求見,搞得孔門弟子們不引見都不好意思。不過他見孔子出來后的話更有意思。雖然人世間的君王沒有給孔子官位,但是天已經(jīng)給了他重要的位。天下失道,天要孔子顛沛流離周游列國,是讓他這樣少數(shù)明道而又愿意努力傳道的人盡可能地擴(kuò)大影響范圍,給天下盡可能地留下道的種子。就像佛祖、基督、穆罕默德這些傳道者,都是沒有或者放棄了顯赫的人間官位,周游四方來傳道的。
找到了自己的使命,那就是得到了上天賜予的官位,人世間的職位又何必在乎?