如風(fēng)往事之--講講上海人個早餐“四大金剛”搭“包腳布”(滬語方言文章)

? ? ? ? 勒中國搭國人個文化當(dāng)中,尤其是對于相互之間是屬于交關(guān)熟悉個人唻講伐,就是勒無意之間相互碰到見面以后,眼扳數(shù)要打招呼問候一下,既會問一問彼此之間近搶把個情況到底又會是哪能個。

? ? ? ? 由于中國覅但擁有56個民族,而且地域是屬于邪氣廣泛個,要是大家儕是勒早浪向碰著以后,因此講,但凡是身處勒覅同地域里向個人,彼此之間個講法也是屬于各覅相同個。比方講:北京人就會開口講:“今早早浪向吾喫個早餐是豆汁加焦圈!”又比方講:湖北武漢人就會開口講:“今早早浪向吾喫個早餐是一碗熱干面!”再比方講:陜西西安人就會開口講:“今早早浪向吾喫個早餐是羊肉泡饃!”繼續(xù)比方講:吾是一個土生土長個上海人,上海人就會去采用滬語方言,問對方迭能個一句閑話,迭句閑話就是--儂今早早浪向早飯喫過勒伐,要是喫過勒以后,到底喫過眼啥個么事(早飯)?!……凡是種種真?zhèn)€可以講是不勝枚舉,要是再去舉例,依舊能尋到交關(guān)多!

? ? ? ? 但凡是對于上海迭座城市個方方面面,儕是屬于交關(guān)了解個各類人群,就會曉得迭能個一樁事體哩,迭樁事體就是--老一輩上海人所擁有個一大特色,就是每日處勒相當(dāng)“低調(diào)”個當(dāng)中,又會包含著一種“獨(dú)有個奢華”,自家勒骨子里向,還會得自然而然個散發(fā)出一股濃濃個“文人情趣”。上海迭座城市或上海人,所擁有個一種獨(dú)有個氣質(zhì),迭種氣質(zhì)就是--“自由”“開放”“包容”搭“海納百川”。迭個就是老一輩上海人個一種精神所在,也是傳承至今個文化底蘊(yùn)!

? ? ? ? 經(jīng)過吾全面?zhèn)€學(xué)習(xí)搭了解以后,就曉得迭能一條有關(guān)于老底子上海人喫早飯個情況。勒老底子上海迭座城市,辰光至少也要勒20世紀(jì)90年代個初中期前頭,上海人勒每日個俗常生活中,勒交關(guān)長個一段辰光里向,尤其是對于每一個上海人個早飯唻講,還要是需要每日早浪向儕要外出去排隊購買早飯,勒那些早飯個攤頭個上頭,購買人數(shù)頂頂多個,排隊人數(shù)也是頂頂多個,恐怕還是要數(shù)“四大金剛”,迭個“四大金剛”指個就是:“大餅”“油條”“豆?jié){”搭“粢飯團(tuán)”。

? ? ? ? 對于“四大金剛”當(dāng)中個“大餅”唻講伐,伊還要區(qū)分“甜大餅”搭“咸大餅”個,“甜大餅”個形狀是圓形個,“咸大餅”個形狀是長(圓)形個;喫個豆?jié){同樣也是要區(qū)分成為三種類型個,伊拉分別就是:“淡漿”“咸漿”搭“甜漿”;迭些早飯個價鈿分別如下:咸大餅是三分“洋鈿”;甜大餅是四分洋鈿;油條是四分洋鈿;淡漿是三分洋鈿;咸漿是四分洋鈿;甜漿是五分洋鈿。依舊是據(jù)吾了解到個情況,就勒掰搿辰光,新進(jìn)個工人叫學(xué)徒工,學(xué)徒工滿師出徒以后就可以成為一名正式工人,每個人拿到手里向個工鈿就是36塊5角,假使講每個人,每日勒早浪向喫一頓早飯要花費(fèi)忒一角洋鈿,而且每日儕是迭能,凡是像迭種類型個人絕對就會撥大家講是屬于“大戶人家”。

? ? ? 【備注:上段文字當(dāng)中個“洋鈿”是一句滬語方言俚語,伊原唻個意思就是講:“銀元”,然而上海人歡喜撥各種面額個銅鈿統(tǒng)稱為“洋鈿”,勒上海但凡是鈔票個總金額低于50元人民幣個,最后眼扳數(shù)要添加“洋鈿”迭個詞眼。像“大戶人家”是一句滬語方言俚語,伊個意思是講:有財勢個人家,一般指家庭地位交關(guān)顯赫個家庭。然而,勒上段文字中講個“大戶人家”是帶有貶義個意思勒其中,意思是講每日儕是迭能唻喫早飯,或多或少是有那么一眼眼個奢侈!】

? ? ? ? 畀過,吾還想要去講個一句話就是,勒老底子個辰光,有覅少個老一輩上海老百姓,還會撥“大餅”“油條”“豆?jié){”搭“粢飯團(tuán)”講成“四大金剛”,而且像迭能一種講法搭情況,占據(jù)交關(guān)長個一段辰光,迭個辰光到底會有多少長久呢?!頂少個辰光、頂起碼也要擁有三四十年之久哩,而且還絕對是撥絕大多數(shù)個老百姓以訛傳訛哦。就勒頂頂正宗個、老一輩個上海老百姓個眼睛里向,是根本嘸沒“四大金剛”迭種講法個,而是由后唻人所起個名字,因為喫迭種四樣食物個人交關(guān)多,而且還具有普遍性,因此就取名字為“四大金剛”。

? ? ? ? 雖然講原本就嘸沒“四大金剛”迭能一種講法個,但畀過,對于老底子上海迭座城市,尤其是對于身處勒掰搿辰光個上海人,就拿早飯唻講伐,像“四大金剛”就是屬于身處勒極品個地位!勒掰時、勒老一輩上海人個心目當(dāng)中,就是屬于嘸沒絲毫辦法去撼動伊個。

? ? ? ? 據(jù)吾查閱到“大餅”個歷史以后,儕是讓吾搞明白,伊個歷史是屬于邪氣悠久個,伊誕生個歷史頂早就可以追溯到東漢明帝派遣班超再通西域時期。伊就是由“面粉”“淀粉”搭“小麥粉”按照一定個比例,再去添加水,經(jīng)過中國傳統(tǒng)手藝炮制加工制作而成個一種“面餅”,勒制作個全過程當(dāng)中,還會去添加“豬油”“芝麻”搭“蔥花”等其他輔助性個食材,從而喫起唻個辰光,就會變得交關(guān)可口美味哦!

? ? ? ? “油條”可以講是一種相當(dāng)古老個漢族面食,長條形中空個油炸食品,伊撥人個口感就是松脆有韌勁,是中國傳統(tǒng)個早點(diǎn)之一,勒各個地方幾乎儕是有油條個,伊既可以單喫,酥脆香甜;也可以斬成數(shù)段“佐泡飯”“泡豆?jié){”;更可以涮火鍋;是別有一番風(fēng)味個。據(jù)傳說講,“油條”迭樣食品頂早是發(fā)明于南宋宋徽宗時期,因為大奸臣秦檜迫害岳飛至死,民間老百姓對伊是敢怒覅敢言,通過炸制一種類似油條個面制食品名叫“油炸檜”,以此唻表達(dá)對秦檜個覅滿搭憤怒。

? ? ? ? 勒老底子上海迭座城市,凡是講究精致生活搭精打細(xì)算個上海人家,勒喫油條個辰光,會撥“油條”一分為二,一半除忒歡喜配之以“泰康黃牌(辣)醬油”,蘸著“(辣)醬油”喫以外,另外一半到夜快頭喫夜飯個辰光,還會撥“油條”去做一道湯當(dāng)湯唻喫個。畀過,現(xiàn)在個上海人對“油條”可以講是“又愛又恨”個,喫個人逐漸個勒變少,就是因為勒油條制作個全過程中,會得去添加“明礬”,“明礬”是一種化學(xué)制品,長期使用對人體是有傷害搭壞處個,勒老底子“明礬”是作為“食品添加劑”唻使用個,現(xiàn)在國家已經(jīng)禁止各類食品當(dāng)中添加“明礬”。為此,老百姓還發(fā)明有一種覅加“明礬”個“安心油條”,是可以放心去喫個,只畀過“油條”畢竟是油炸類食品,還要是長期去喫,對于身心健康則是邪氣覅好個,還是偶爾去喫為妙。

? ? ? ? 據(jù)歷史傳說,“豆?jié){”頂早是由西漢淮南王劉安制作而成個。事先要撥“大豆”用水浸泡透,等發(fā)脹以后“磨碎”“過濾”“煮沸”而成。“豆?jié){”個營養(yǎng)是交關(guān)豐富個,除忒含有豐富個“植物蛋白”“磷脂”“維生素B1.B2”搭“煙酸”以外,伊還含有“鐵”“鈣”等各類礦物質(zhì),伊還邪氣易于消化吸收,適合于各個年齡階段個人群去喫。

? ? ? ? 對于老一輩個上海老百姓唻講伐,每趟勒喫豆?jié){個辰光,還歡喜配之以“蝦皮”“紫菜”“榨菜”等輔助性食材,最后一道步驟,還要淋上幾滴辣油。要是勒夏天個季節(jié),喫豆?jié){喫得滿頭大汗,是交關(guān)過癮搭愜意個一樁事體!勒老一輩個上海老百姓,至夏天時節(jié)又邪氣歡喜去喫“冰豆?jié){”,冰涼涼喫到肚皮里向就是交關(guān)愜意個,可以消熱防暑;到冬天季節(jié)喜歡喫“熱豆?jié){”,就可以祛寒暖胃,滋養(yǎng)進(jìn)補(bǔ)。

? ? ? ? 勒老一輩上海老百姓口中個粢飯(團(tuán)),還撥叫作“糍飯(團(tuán))”,就是“糯米飯”加“油條”簡單到覅能再簡單個組合。“糯米飯(團(tuán))”是需要提前去煮好,等煮熟以后就會倒到一個大木桶里向加以備用,“粢飯(團(tuán))”個飯是用“糯米”“粳米”以3:1比例泡發(fā)蒸熟而成個。當(dāng)有顧客要去購買個辰光,一般營業(yè)員會問對方一句滬語方言,曰:“儂是要2兩還是要3兩?!”……迭就是糯米個分量。覅管糯米飯(團(tuán))有多少,勒粢飯(團(tuán))個里向只會包1根油條。后唻又發(fā)明甜味個搭咸味個,勒甜味個里向就會去放“豆沙”“黑洋沙”搭“葡萄干”;勒咸味個里向還會去放“肉松”“榨菜”搭“咸鴨蛋”,迭個是屬于一種邪氣新式個喫法。畀過,對于老一輩上海老百姓個眼睛里向,既是屬于一種洋盤個喫法,也是屬于“不懂經(jīng)”個。【備注:“洋盤”是滬語方言詞眼,意思是講:覅懂裝懂。“不懂經(jīng)”也是屬于滬語方言,意思就是講儕是覅懂個。】老上海人只會去喫包有油條個粢飯團(tuán)。

? ? ? ? 對老底子個上海老百姓唻講伐,早飯,除忒擁有比例邪氣高個“四大金剛”以外,還擁有交關(guān)多好喫個各類早飯哦!比方講:鍋貼、小籠包子、生煎饅頭……勒眾多個各式各樣個上海老百姓個早飯當(dāng)中,勒其中還有一項早飯類別個小喫,搭“四大金剛”相互之間是可以一決高下個,可以講是不相上下相差無幾,喫個人同樣也是屬于交關(guān)多個,但凡是老上海人也儕是邪氣歡喜個。只畀過,伊個名字稍稍有一眼眼個“刮三”,伊個名字就撥上海老百姓叫作--“包腳布”。【備注:“刮三”是滬語方言詞眼,伊個意思就是講:是指“尷尬”個意思。迭個詞可能唻自英語“grocery”,因為勒上海早期雜貨儕是露天擺攤,所以“刮老三”本意應(yīng)該是唻自迭種沒遮沒攔個雜貨鋪。】

? ? ? ? 同樣是根據(jù)歷史傳說唻講伐,“包腳布”迭樣食品,頂早要追溯到明清時期,勒掰搿辰光就是戲園子外面賣個,伊個餅皮只有指甲蓋那么薄,再配之以亮紅個辣椒,青翠個小蔥,嫩黃個雞蛋搭熱油條,包起唻像舊時個鉛筆盒子一樣,也是掰時女眷散戲后喫夜宵個標(biāo)配。當(dāng)時光邁入到民國時期個上海,可以講是“十里洋場華洋雜處”,外國人喫個是“三明治”,將“火腿”“生菜”等以面皮包裹,外加各類中西醬料配制而成,只因為勒掰搿辰光,“三明治”邪氣昂貴,國人喫覅起,只好去喫喫“包腳布”,從而成為“十里洋場”頂受歡迎個小喫,而且還一直保留流傳到今早,今早個上海人同樣是喜歡喫“包腳布”。

? ? ? ? 對于老一輩個上海老百姓唻講伐,之所以會起“包腳布”迭種名字,則完完全全就是上海人按照伊個外形形象唻起迭個名字個,像迭種食品就好像是有一個人,其中個一只腳撥其他人包裹起唻個一樣,覅要邪氣個形象化哦。又因為上海人覺著“包腳布”迭三個字,覅管是去用滬語方言唻講,還是去書寫成為文字,儕覅是交關(guān)好聽個,實在是覅大靈光個,因此上海人就撥當(dāng)中個“腳”字畀替換成為“角”字,變得稍許文雅一眼,有文人氣息,相互之間個讀音也是差覅多個。勒20世紀(jì)80年代個辰光,上海人曾經(jīng)做過迭能個一樁事體,就是去評價過--上海迭座城市各類美食搭各類上海人頂喜歡喫個早飯,評價上海人所喫個各類早飯當(dāng)中,“包腳布”排名撥排勒第六位。還因為率先發(fā)明早飯“包腳布”個緣故,后唻又衍生發(fā)明三句上海歇后俚語,伊拉分別就是:“像一塊賴婆娘的包腳布--又臭又長”;“包腳布上飛機(jī)--一步登天”;“包腳布上生蟣子--好角(腳)色(虱)”!

? ? ? ? 老一輩上海老百姓口中所講個“包腳布”就是北方人口中所講個“煎餅果子”。天津巖石樂隊主唱、天津曲藝搖滾個創(chuàng)始人李亮節(jié),創(chuàng)作許許多多具有天津特色個音樂,伊個音樂風(fēng)格就是將天津“快板”“大鼓”等鼓曲形式搭搖滾音樂相互結(jié)合勒一道,從而形成一種曲藝搖滾風(fēng)格,勒其中創(chuàng)作個一首歌曲就叫《煎餅果子》,其中個部分歌詞內(nèi)容就是:“煎餅果子來一套/一個雞蛋一塊錢/喜歡脆的多放面/辣椒腐乳小蔥花/鐵板鐵鏟小木刷……放點(diǎn)面醬些許甜/趁熱吃了似神仙”……

? ? ? ? 畀過,上海人個“包腳布”搭北方人個“煎餅果子”,絕對是屬于覅大一樣個,頂主要個區(qū)別就是勒“面漿”上頭,勒北方地區(qū),尤其是頂頂正宗個天津“煎餅果子”,伊必須去使用“綠豆面”,上海人個“包腳布”,覅是摻雜有雜糧,就是采用純面粉攤成個薄餅。

? ? ? 吾是迭能唻理解認(rèn)識并去認(rèn)為個,相比之下唻講,做“包腳布”迭一類個早飯,總歸是屬于交關(guān)“單吊”個一樁事體,只要一個人就能去操作個閑話,只需要一個攤頭、一口爐子,就覅像其他類別個早飯,則是需要大家一道去共同合作個,儕能把早飯做好。勒掰搿辰光,做“包腳布”迭樣個早餐,還要分為流動攤位搭固定攤位。假使是流動攤位,要另外去增加一部帶有一個雨篷個兩(三)輪小推車。

? ? ? ? 同樣是做“包腳布”迭種類型個早飯,今早仔依舊還是有個,畀過,身處勒覅同時期個里向,做法就完完全全是屬于覅大一樣個。今早仔個上海迭座城市勒制作包腳布個辰光,就是半人工、半機(jī)器制作個。勒老底子上海迭座城市,“包腳布”個做法則是迭能樣子個,是純靠手工制作而成個。覅僅是迭能唻,勒做“包腳布”個全過程當(dāng)中,伊儕是去使用煤球爐子唻操作個,就勒爐子個上頭還會擁有一塊圓形鐵板,而且鐵板還是搭煤球爐子連接勒一道個,覅是分開唻個,鐵板個厚度達(dá)到1.5㎝,伊個寬度是勒40到45公分之間。事先就要先撥煤球爐子生得旺旺個,掰時還有一個制作“包腳布個勺子”,再要去搖一小勺子面漿,【備注:迭個勺子里向所裝個面漿,正正好好能夠制作一張薄薄個薄餅。】緊接著就去用刮板流暢個刮成一個大小均勻個圓薄餅,勒掰搿辰光,做“包腳布”所使用到個一塊“刮板”就是用“篾片”制作而成個,然后再往薄餅上頭去敲一只到兩只雞蛋就行,還要撥雞蛋打(攪)散涂抹攪拌均勻,攤一張薄餅個辰光大約是勒兩三分鐘,里向還要包上一根事先油炸好個油條,假使有人覅想加油條,可以勒薄餅個里向包裹一些油炸好個薄脆(餅),另外還要去配之以“五種”輔助食材,伊拉分別是:要抹上紅黃兩種顏色個甜面醬搭辣醬,撒上一把青蔥、一把香菜搭一把榨菜,“包腳布”勒烤制個全過程當(dāng)中,是覅用油個,還是以干烤為主,所以做出唻個餅顯得更加香脆。

? ? ? ? 至今依舊還能讓吾覺著記憶猶新個一樁事體到底又會是啥么事?!就是吾個年齡勒7歲到16歲個辰光,自家個屋里是居住勒原上海市浦東地區(qū)最東端、擁有800多年個歷史,還有著營造之鄉(xiāng)美譽(yù)個名叫“高橋”個古鎮(zhèn)上,就勒上面吾所講個辰光段里向,就會自認(rèn)為頂好喫個早飯、排勒第一位個就是要算“包腳布”,掰搿辰光個吾也是交關(guān)喜歡喫迭個早飯個。只畀過,就勒掰搿辰光,還勒高橋個古鎮(zhèn)上頭,儕是嘸沒一個早飯攤頭(點(diǎn))個,然而,吾個外公倪根生搭外婆張榴妹則是居住勒原先浦東川沙縣洋涇古鎮(zhèn),【備注:現(xiàn)在迭兩塊地區(qū)分別為:浦東新區(qū)高橋鎮(zhèn)、洋涇地區(qū)(街道)。】吾也只有每趟去外公搭外婆個屋里做客個辰光,儕能喫得到“包腳布”,掰時個價鈿是1.5元。

? ? ? ? 勒掰搿辰光,做“包腳布”個人,絕大多數(shù)儕是以中年阿姨為主,只有極少數(shù)是中年爺叔勒做,包腳布里向到底要去添加一些啥個么事個閑話,【備注:輔助性食材。】只要搭操作個人講清爽就行。吾伲經(jīng)常是勒原洋涇鎮(zhèn)“三井”地區(qū)買“包腳布”個,【備注:“三井”就是勒原唻個“寧歇線”擺渡船附近,迭個地方自從抗戰(zhàn)勝利以后,還撥取名為“勝利鎮(zhèn)”,今早仔老早撥拆遷忒勒。】還會對操作個人講,儂就搭吾唻兜一圈吧,那些做“包腳布”個人就曉得并弄明白,儕是要個。勒掰時三姨父沈長俊搭姨媽倪榴英就是居住勒“三井”地區(qū)個,每趟只要是撥伊看到吾伲勒購買“包腳布”以后,就會趕快從屋里拿出兩個雞蛋,對做“包腳布”個人講雞蛋自家有個。伊還壓壓較對吾伲講:“省一鈿是一鈿,撥伊拉賺去雞蛋銅鈿就是嘸沒意思哦!”

? ? ? ? 因為撰寫迭篇文章個緣故,吾還聽到過迭能個一則新聞哩,今早仔上海迭座城市,“包腳布”竟然也會變成為一種“時尚”,還做過一回“網(wǎng)紅”產(chǎn)品,有商家對外號稱做個是老上海人“頂傳統(tǒng)個包腳布”,還要排邪氣長個隊伍,人也是交關(guān)多個,等到周末毛估估起碼要等一個鐘頭以后儕能喫到,吾一趟也嘸沒去喫過。據(jù)喫過個人講,所謂個“包腳布”是用機(jī)器加工做出唻個,覅像老底子是手工做出唻個,老饕們喫過以后總覺著味道覅夠正宗,有一眼受騙上當(dāng)個感覺……

? ? ? 【備注:①:文章為作者原創(chuàng);②:各種和文章有關(guān)系個圖片儕是唻源于網(wǎng)絡(luò)上頭;③:萬分感謝原創(chuàng)圖片。】

? ? ? ? 杜老倌俠客居(陸偉)寫于2019年08月07日禮拜三夜里向

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容