作者:LIAR
Tips:文中含略微劇透,還沒來得及看本話的讀者朋友請謹慎閱讀全文。
春節假期也過去了,相信各位讀者老爺都吃好玩好了吧。于是本周起《粗點心戰爭》專題也恢復更新啦!
瓶裝汽水粉
冒頭老爹與螢黑燈瞎火吸的謎之粉末就是這種由岡田商店生產的瓶裝汽水粉,含稅價54日元一袋。說到汽水粉,國內觀眾應該沒啥感覺,畢竟喝過彈珠汽水的觀眾也不是多數,劇中的汽水粉,就是彈珠汽水的汽水味,不過!筆者因此想起,國內貌似也曾流行過一段時間的粉末零食,對,可能有不少要被Anitama暴露年齡的讀者朋友們想起來了吧,就是它——神龜酸梅茶▼ 貌似還有“八仙過海”和“西游記”的包裝。
只可惜人家的汽水粉還能吃包裝,咱只能含勺子 舔包裝紙了(喂) 你問那外皮什么味道啊?吃過甜筒吧。
劇中介紹了幾種吃法,其中不良少年的那種,大概來自《JOJO的奇妙冒險 星塵斗士》中的空條承太郎。
當然實際上最正確的吃法就是用來泡水喝的,然而這么吃就失去了它身為零食的意義了(不)。
另外有個在niconico上刷的時事梗也蠻有趣的。正好在本月2日,前職業棒球選手、棒球評論家、藝人的清原和博因在家中持有冰毒被警方當場逮捕。而本集在日本的首播時間正好是新聞報道后的一天2月4日深夜,因此也算是個巧合中的巧合。而清原和博的名字中的“博(ひろ)”正好與洋的聲優藤原啟治先生出演的最知名角色野原廣志(ひろし)有同音,又被日本網友笑稱這個場景簡直就是“清原廣志”的案發現場再現(哈,你別告訴我你不知道野原廣志是誰?那我無話可說)。
寶貝之星(Baby Star)
“寶貝之星”這簡直是日本零食中的王者,筆者曾在日本打工的時候就被當時店里的阿姨嚴重推薦過該商品。同樣是干脆面,比小O家、小O熊要碎得多,然而吃起來非常脆。劇中這種迷你包裝的是含稅價30日元一袋,一般便利店賣的是108日元的那種通常裝。關于“寶貝之星”的一些歷史解說,劇中已經講解得非常清楚,這里也就不浪費口舌了。
劇中倒是有個不明覺厲的細節,臺詞(包括下集預告)居然直接把“YouTube”和“Google”的名字給說出來了(說明本作確實在一些現實中存在的名詞上不存在著惡搞成分,或者是上面的人搞定了相關版權的事情,總之滿厲害的…可能也就筆者這么認為)。
成功啦面
對,又是干脆面。這種更是少的可憐了,和寶貝之星相比它的優勢在哪呢?!就是抽獎(并沒有什么用)。獎項分為10日元、20日元、50日元、100日元,而且只能用來兌換杰克制果的商品。至于劇中小九說的那些中獎方法▼
純屬謠言,因為實際上一盒100個中只有1個能中100日元的,所以想通過這個來“賺錢”什么的,還是老老實實干活吧。以前大家玩校園周邊的那些抽獎也會說“啊,這個有凸起”“那個印壞了”“我看得到這顏色”之類的吧,所以抽獎這種東西,任命吧。
順帶一提,“成功啦面(ヤッター!めん)”的名字大概來自《小雙俠(ヤッターマン)》,仍無從考證。你說那包裝上的齙牙難道不就是《阿松》里的嫌美嗎?我想這還真是…
小心酸葡萄!
這當初就是因為意外放入了一顆特別酸的,才得以成名。實際上這類惡搞的零食在日本還是蠻多的,本季有部由漫畫改編日劇《尼采老師》可以一看,劇中特別說到了這種惡搞類零食的推銷法。
至于劇中說到的舊包裝中戴墨鏡葡萄的位置就是非常酸的說法,這里也無從考證,也許只有經常買的朋友才知道吧,有知道的讀者朋友們可以在評論中回復解答哦。
本文僅供Anitama發表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。