12、

九月二十二日，陳國大赦。

13、

冬，十月，隋主楊堅前往同州；十月二十二日，前往蒲州。

14、

十一月五日，陳國任命蕭巖為開府儀同三司、東揚州刺史，蕭吳州刺史。

15、

十一月十六日，陳國任命豫章王陳叔英兼司徒。

16、

十一月二十三日，隋主楊堅前往馮翊，親自到家鄉(xiāng)社廟祭祀；十一月二十七日，回到長安。

這次出行，內(nèi)史令李德林因病沒有跟從，楊堅在同州下敕書命他前來，與他商議討伐陳國之計。歸途中，楊堅在馬上舉鞭指著南方說：“待平定陳國之日，以七種珍寶裝飾您，使自崤山以東，都沒有比您更尊貴的人。”

當初，隋主楊堅受禪以來，與陳國鄰好甚篤，每次捕獲陳國間諜，都給以衣服、馬匹，禮送出境，而陳國高宗陳頊還是不禁止他的人侵掠隋國。所以太建末年，隋師入寇陳國；但正巧趕上高宗陳頊崩殂，隋主楊堅即刻命令班師，遣使前往吊喪，信中稱自己姓名楊堅，末尾寫“頓首”。而陳帝陳叔寶答服他更加驕慢，信末寫道：“想來你統(tǒng)治自己內(nèi)部，也都能如意，而我這里，宇宙清靜安泰（自稱宇宙，就包含隋國了）。”楊堅不悅，以示朝臣。上柱國楊素認為君主受辱，臣子當死，再拜請罪。楊堅問取陳之策于高颎，回答說：“江北地寒，田里收成的時節(jié)稍晚；江南水田早熟。估算到他們收獲之際，就微征士馬，聲言掩襲，他們必定屯兵守御，如此荒廢他們的農(nóng)時。等他們集結(jié)部隊，我們便解甲復員。如此再三，他們習以為常；之后我們再動員部隊，他們必定不信。在他們猶豫之際，我們就橫渡長江；登陸而戰(zhàn)，士氣加倍（背水一戰(zhàn)，有進無退）。又，江南土薄，不能挖掘地窖，所有儲積糧倉多是茅竹建造，密遣行人因風縱火，等他們修復，又再去燒它。不出數(shù)年，自可讓他們財力俱盡。”隋主楊堅用他的策略，陳國人開始受困。

華杉曰：

高颎這幾條，都是孫子兵法標準戰(zhàn)術(shù)，所謂“敵佚能勞之，飽能饑之，安能動之”，他安逸，能讓他辛勞；他吃得飽，能讓他餓著；他安坐不動，能讓他疲于奔命。不斷騷擾，把他搞疲了，喊“狼來了”也沒人信了，突然出擊，一戰(zhàn)而定。

派出間諜去搞破壞，專燒各家各戶的糧倉，因為南方土地潮濕，不挖地窖，糧食都是架一個吊腳樓起來儲存在半空，又是茅草竹竿的建筑，最容易放火，這才《孫子兵法》火攻篇里面，叫做“火積”，就是燒毀敵人積蓄的糧草物資。

17、

于是楊素、賀若弼及光州刺史高勱、虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。崔仲方上書說：“如今，我們只須在武昌以下，蘄州、和州、滁州、方州、吳州、海州等州，加派精兵，秘密做渡江準備；在益州、信州、襄州、荊州、基州、郢州等州，加速建造舟船，多方面準備，充實水戰(zhàn)裝備。長江、漢水，是陳國上游，水路沖要，為兵家必爭之所。賊寇雖然在流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱磯、夏首、蘄口、湓城布署船艦，但終究要集聚在漢口、峽口，以水戰(zhàn)大決。如果賊寇發(fā)現(xiàn)上游有軍情，要派精兵赴援，則我軍下游諸將即刻擇便橫渡；如果賊寇各軍擁眾自衛(wèi)，則我上游水軍鼓行以前。他們雖有九江、五湖之險，但是政治上沒有德政，無以為固；徒有三吳、百越之兵，但是對人民沒有恩情，不能自立。”隋主楊堅任命崔仲方為基州刺史。

等到陳國接受蕭巖等投降，隋主楊堅更加忿怒，對高颎說：“我為民父母，豈可受限于一衣帶水不拯救他們嗎！”下令大作戰(zhàn)船。有人建議秘密進行，楊堅說：“我將公開降下上天的誅罰，哪需要保密！”下令將造船留下的木屑、刨花投入長江，任它順流飄下，說：“如果他們懼而能改，我又有何求！”

信州刺史楊素在永安，造大艦，名曰“五牙”。船上起樓五層，高一百余尺；左右前后設(shè)置六座拋石機，都高五十尺，戰(zhàn)艦可容納戰(zhàn)士八百人；次一等的船艦叫“黃龍”，可容納士兵一百人。其余平乘級、舴艋級戰(zhàn)艦，各有等差。

晉州刺史皇甫續(xù)將要前往就任，叩頭說陳國有三可滅。皇帝楊堅問他緣故，回答說：“大吞小，這是其一；以有道伐無道，這是其二；接納叛臣蕭巖，讓我們有出兵借口，這是其三。陛下如果命將出師，臣愿盡微薄之力！”隋主楊堅嘉勉，派他上任。

當時江南頻頻發(fā)生妖異怪事，臨平湖長久以來都為亂草堵塞，忽然自開（此湖經(jīng)常壅塞，所以民謠說：湖開則天下平）。皇帝陳叔寶對此非常厭惡，于是把自己賣入佛寺為奴，希望以此化解災(zāi)異。又在建康造大皇寺，起七級佛塔；還未建成，火從中起，焚毀。

吳興人章華，好學，善寫文章。朝臣們認為章華不是出身高貴門伐，競相排擠詆毀他，任命為太市令。章華郁郁不得志，上書極諫，大略是說：“當初高祖（陳霸先）南平百越，北誅逆虜，世祖（陳蒨）東定吳會，西破王琳，高宗（陳頊）克復淮南，辟地千里，三位先祖的功勛勤勞可以說是到了極致了。陛下即位，于今已經(jīng)五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祭祠七廟的時候您不出來，晉封三位妃子倒是親自主持；老臣宿將棄之草莽，諂佞讒邪升之朝廷。如今疆場日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣已經(jīng)看見麋鹿再游蕩于姑蘇了（這是引用伍子胥警告夫差的話，意思是國亡，宮室只剩殘垣斷壁，麋鹿在其中游蕩）！”皇帝陳叔寶大怒，即日將他斬首。

長城公下

禎明二年（公元588年）

1、

春，正月十一日，陳國立皇子陳恮（quan）為東陽王，陳恬為錢塘王。派散騎常侍袁雅等出訪隋國；又派散騎常侍、九江人周羅睺將兵屯駐峽口，入侵隋國峽州。

2、

三月五日，隋國派兼散騎常侍程尚賢出使陳國。

三月九日，隋主楊堅下詔說：“陳叔寶占著巴掌大的地盤，而他的欲望之大，則如同山谷深溝，全國大街小巷，都被他搜刮一空，資產(chǎn)俱竭，又驅(qū)逼全國人民，勞役不已；窮奢極侈，顛倒晝夜；斬直言之臣，滅無罪之家；欺天造惡，祭鬼求恩；盛陳粉黛，出宮游逛，而手執(zhí)干戈，高呼警蹕；自古昏亂之君，也罕有能和他相比。君子潛逃，小人得志。天災(zāi)地孽，物怪人妖。衣冠之士鉗口不敢言，道路相遇也只能遞個眼神示意。尤其是背德違言，擾亂邊疆；又晝伏夜游，偷雞摸狗。天之所覆，無非朕臣，每次聽到他的惡行，朕都有懷傷感，對百姓生惻隱之心。現(xiàn)在，我下令出師，授權(quán)主帥，隨機處置，誅滅鏟除；在此一舉，永清吳越。”又送璽書宣告陳叔寶二十條罪惡；仍散寫詔書三十萬份，遍諭江南。

陳國太子陳胤，性聰敏，好文學，但是頗有過失；詹事袁憲切諫，不聽。當時沈皇后無寵，而近侍左右經(jīng)常到東宮往來，太子也數(shù)次派人到皇后處，皇帝陳叔寶懷疑他有怨心，非常厭惡。張、孔二貴妃日夜構(gòu)陷皇后及太子之短，孔范之徒又從外煽風點火。陳叔寶于是想要立張貴妃之子、始安王陳深為繼嗣，曾經(jīng)從容談及。吏部尚書蔡征順旨稱贊，袁憲厲色打斷說：“皇太子，是國家儲副，億兆宅心，你是什么人，竟敢輕言廢立！”但是，皇帝最終聽從蔡征的意見。

夏，六月三日（原文為五月，根據(jù)柏楊考證修改），廢太子陳胤為吳興王，立揚州刺史、始安王陳深為太子。蔡征，是蔡景歷之子。陳深也很聰惠，有志節(jié)操守，容止儼然，雖左右近侍，也未嘗見他喜怒形于顏色。皇帝聽聞袁憲曾經(jīng)向陳胤進諫，即日用袁憲為尚書仆射。

皇帝陳叔寶對沈皇后越來越薄，張貴妃專后宮之政，皇后澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，只是尋閱儒經(jīng)和佛教經(jīng)典為事，數(shù)次上書諫爭。皇帝想要廢黜她而立張貴妃，還沒來得及，國家就亡了，于是沒有實現(xiàn)。

3、

冬，十月三日，陳國立皇子陳蕃為吳郡王。

4、

十月二十三日，隋國設(shè)置淮南行省于壽春，以晉王楊廣為尚書令。

5、

陳帝陳叔寶派兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋國，隋國人把他們扣留于客館。王琬等屢次請求回國，不聽。